ビデオクリップ
歌詞
How long till it feels
– それが感じるまでどのくらい
Like the wound’s finally starting to heal?
– 傷がようやく治り始めたように？
How long till it feels
– それが感じるまでどのくらい
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– 私は車輪の中のスポーク以上のもののように？
Most nights, I fear
– ほとんどの夜、私は恐れています
That I’m not enough
– 私は十分ではないこと
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– 私は起きることができない月曜日の朝の私の分け前を持っていた
But, when hope is lost
– しかし、希望が失われたとき
And I come undone
– そして、私は元に戻す来ます
I swear to God, I’ll survive
– 私は神に誓う、私は生き残るだろう
If it kills me to
– それは私を殺す場合に
I’m gonna get up and try
– 私は立ち上がって試してみるつもりです
If it’s the last thing I do
– それが私が最後にすることなら
I’ve still got something to give
– 私はまだ与えるために何かを持っている
Though it hurts sometimes
– 時々痛いけど
I’m gonna get up and live
– 私は起きて生きるつもりです
Until the day that I die
– 私が死ぬ日まで
I swear to God, I’ll survive
– 私は神に誓う、私は生き残るだろう
How long till you know
– どのくらいあなたが知っているまで
That, in truth, you know nothing at all?
– それは、実際には、あなたは何も知らないのですか？
How far will you go
– あなたはどこまで行くのだろうか
To get back to the place you belong?
– あなたが所属する場所に戻るには？
Most nights, I fear
– ほとんどの夜、私は恐れています
That I’m not enough
– 私は十分ではないこと
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– しかし、私は太陽の下で腐って私の最高の年を過ごすことを拒否します
So, when hope is lost
– だから、希望が失われたとき
And I come undone
– そして、私は元に戻す来ます
I swear to God, I’ll survive
– 私は神に誓う、私は生き残るだろう
If it kills me to
– それは私を殺す場合に
I’m gonna get up and try
– 私は立ち上がって試してみるつもりです
If it’s the last thing I do
– それが私が最後にすることなら
I’ve still got something to give
– 私はまだ与えるために何かを持っている
Though it hurts sometimes
– 時々痛いけど
I’m gonna get up and live
– 私は起きて生きるつもりです
Until the day that I die
– 私が死ぬ日まで
I swear to God, I’ll survive
– 私は神に誓う、私は生き残るだろう
I swear to God, I’ll survive
– 私は神に誓う、私は生き残るだろう
I swear to God, I’ll survive
– 私は神に誓う、私は生き残るだろう
If it kills me to
– それは私を殺す場合に
I’m gonna get up and try
– 私は立ち上がって試してみるつもりです
If it’s the last thing I do
– それが私が最後にすることなら
I’ve still got something to give
– 私はまだ与えるために何かを持っている
Though it hurts sometimes
– 時々痛いけど
I’m gonna get up and live
– 私は起きて生きるつもりです
Until the day that I die
– 私が死ぬ日まで
I swear to God, I’ll survive
– 私は神に誓う、私は生き残るだろう
