Klipp Tal-Vidjo
Lirika
How long till it feels
– Kemm idum sakemm iħoss
Like the wound’s finally starting to heal?
– Bħall-ferita fl-aħħar tibda tfejjaq?
How long till it feels
– Kemm idum sakemm iħoss
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Bħal jien iktar minn tkellem f’rota?
Most nights, I fear
– Ħafna iljieli, nibża
That I’m not enough
– Li jien mhux biżżejjed
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Kelli s sehem tiegħi tat tnejn filgħodu meta ma nistax inqum
But, when hope is lost
– Iżda, meta t-tama tintilef
And I come undone
– U niġi mitluq
I swear to God, I’ll survive
– Naħlef Lil Alla, ngħix
If it kills me to
– Jekk joqtolni biex
I’m gonna get up and try
– Jien se nqum u nipprova
If it’s the last thing I do
– Jekk hija l aħħar ħaġa li nagħmel
I’ve still got something to give
– Għadni xi ħaġa x’nagħti
Though it hurts sometimes
– Għalkemm xi kultant jolqot
I’m gonna get up and live
– Jien se nqum u ngħix
Until the day that I die
– Sal-ġurnata li mmut
I swear to God, I’ll survive
– Naħlef Lil Alla, ngħix
How long till you know
– Kemm idum till taf
That, in truth, you know nothing at all?
– Li, fil-verità, ma taf xejn?
How far will you go
– Kemm se tasal
To get back to the place you belong?
– Biex terġa’lura għall-post li tappartjeni?
Most nights, I fear
– Ħafna iljieli, nibża
That I’m not enough
– Li jien mhux biżżejjed
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Imma nirrifjuta li nqatta’l aqwa snin tiegħi taħsir fix Xemx
So, when hope is lost
– Allura, meta tintilef it-tama
And I come undone
– U niġi mitluq
I swear to God, I’ll survive
– Naħlef Lil Alla, ngħix
If it kills me to
– Jekk joqtolni biex
I’m gonna get up and try
– Jien se nqum u nipprova
If it’s the last thing I do
– Jekk hija l aħħar ħaġa li nagħmel
I’ve still got something to give
– Għadni xi ħaġa x’nagħti
Though it hurts sometimes
– Għalkemm xi kultant jolqot
I’m gonna get up and live
– Jien se nqum u ngħix
Until the day that I die
– Sal-ġurnata li mmut
I swear to God, I’ll survive
– Naħlef Lil Alla, ngħix
I swear to God, I’ll survive
– Naħlef Lil Alla, ngħix
I swear to God, I’ll survive
– Naħlef Lil Alla, ngħix
If it kills me to
– Jekk joqtolni biex
I’m gonna get up and try
– Jien se nqum u nipprova
If it’s the last thing I do
– Jekk hija l aħħar ħaġa li nagħmel
I’ve still got something to give
– Għadni xi ħaġa x’nagħti
Though it hurts sometimes
– Għalkemm xi kultant jolqot
I’m gonna get up and live
– Jien se nqum u ngħix
Until the day that I die
– Sal-ġurnata li mmut
I swear to God, I’ll survive
– Naħlef Lil Alla, ngħix
