video
Letras
How long till it feels
– Quanto tempo até sentir
Like the wound’s finally starting to heal?
– Como se a ferida finalmente começasse a cicatrizar?
How long till it feels
– Quanto tempo até sentir
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Como se eu fosse mais do que um raio numa roda?
Most nights, I fear
– Na maioria das noites, temo
That I’m not enough
– Que não sou suficiente
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Eu tive minha parte das Manhãs de segunda-feira quando não consigo me levantar
But, when hope is lost
– Mas, quando a esperança se perde
And I come undone
– E eu me desfaço
I swear to God, I’ll survive
– Juro por Deus que sobreviverei
If it kills me to
– Se isso me matar para
I’m gonna get up and try
– Vou levantar-me e tentar
If it’s the last thing I do
– Se é a última coisa que faço
I’ve still got something to give
– Eu ainda tenho algo para dar
Though it hurts sometimes
– Embora às vezes dói
I’m gonna get up and live
– Vou levantar-me e viver
Until the day that I die
– Até o dia em que eu morrer
I swear to God, I’ll survive
– Juro por Deus que sobreviverei
How long till you know
– Quanto tempo até saberes
That, in truth, you know nothing at all?
– Que, na verdade, não sabe absolutamente nada?
How far will you go
– Até onde você irá
To get back to the place you belong?
– Para voltar ao lugar a que pertence?
Most nights, I fear
– Na maioria das noites, temo
That I’m not enough
– Que não sou suficiente
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Mas recuso-me a passar os meus melhores anos a apodrecer ao sol
So, when hope is lost
– Quando a esperança se perde
And I come undone
– E eu me desfaço
I swear to God, I’ll survive
– Juro por Deus que sobreviverei
If it kills me to
– Se isso me matar para
I’m gonna get up and try
– Vou levantar-me e tentar
If it’s the last thing I do
– Se é a última coisa que faço
I’ve still got something to give
– Eu ainda tenho algo para dar
Though it hurts sometimes
– Embora às vezes dói
I’m gonna get up and live
– Vou levantar-me e viver
Until the day that I die
– Até o dia em que eu morrer
I swear to God, I’ll survive
– Juro por Deus que sobreviverei
I swear to God, I’ll survive
– Juro por Deus que sobreviverei
I swear to God, I’ll survive
– Juro por Deus que sobreviverei
If it kills me to
– Se isso me matar para
I’m gonna get up and try
– Vou levantar-me e tentar
If it’s the last thing I do
– Se é a última coisa que faço
I’ve still got something to give
– Eu ainda tenho algo para dar
Though it hurts sometimes
– Embora às vezes dói
I’m gonna get up and live
– Vou levantar-me e viver
Until the day that I die
– Até o dia em que eu morrer
I swear to God, I’ll survive
– Juro por Deus que sobreviverei
