Lewis Capaldi – Survive İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

How long till it feels
– Ne zamana kadar hissedecek
Like the wound’s finally starting to heal?
– Yara nihayet iyileşmeye başlamış gibi mi?
How long till it feels
– Ne zamana kadar hissedecek
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Sanki tekerleğin içindeki bir konuşmacıdan fazlası mıyım?

Most nights, I fear
– Çoğu gece korkarım
That I’m not enough
– Yeterli olmadığımı
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Kalkamadığım Pazartesi sabahlarından nasibimi aldım.
But, when hope is lost
– Ama umut kaybolduğunda
And I come undone
– Ve geri döndüm

I swear to God, I’ll survive
– Yemin ederim hayatta kalacağım
If it kills me to
– Eğer beni öldürürse
I’m gonna get up and try
– Kalkıp deneyeceğim.
If it’s the last thing I do
– Eğer yaptığım son şey buysa
I’ve still got something to give
– Hala verecek bir şeyim var
Though it hurts sometimes
– Bazen acıtsa da
I’m gonna get up and live
– Kalkıp yaşayacağım
Until the day that I die
– Öldüğüm güne kadar
I swear to God, I’ll survive
– Yemin ederim hayatta kalacağım

How long till you know
– Öğrenmen ne kadar sürer
That, in truth, you know nothing at all?
– Aslında, hiçbir şey bilmiyor musun?
How far will you go
– Ne kadar ileri gideceksin
To get back to the place you belong?
– Ait olduğun yere geri dönmek için mi?

Most nights, I fear
– Çoğu gece korkarım
That I’m not enough
– Yeterli olmadığımı
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Ama en iyi yıllarımı güneşte çürüyerek geçirmeyi reddediyorum
So, when hope is lost
– Yani, umut kaybolduğunda
And I come undone
– Ve geri döndüm

I swear to God, I’ll survive
– Yemin ederim hayatta kalacağım
If it kills me to
– Eğer beni öldürürse
I’m gonna get up and try
– Kalkıp deneyeceğim.
If it’s the last thing I do
– Eğer yaptığım son şey buysa
I’ve still got something to give
– Hala verecek bir şeyim var
Though it hurts sometimes
– Bazen acıtsa da
I’m gonna get up and live
– Kalkıp yaşayacağım
Until the day that I die
– Öldüğüm güne kadar
I swear to God, I’ll survive
– Yemin ederim hayatta kalacağım
I swear to God, I’ll survive
– Yemin ederim hayatta kalacağım

I swear to God, I’ll survive
– Yemin ederim hayatta kalacağım
If it kills me to
– Eğer beni öldürürse
I’m gonna get up and try
– Kalkıp deneyeceğim.
If it’s the last thing I do
– Eğer yaptığım son şey buysa
I’ve still got something to give
– Hala verecek bir şeyim var
Though it hurts sometimes
– Bazen acıtsa da
I’m gonna get up and live
– Kalkıp yaşayacağım
Until the day that I die
– Öldüğüm güne kadar
I swear to God, I’ll survive
– Yemin ederim hayatta kalacağım


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: