videoklip
Lyrisk
Take five, we been at it all night
– Tag fem, vi har været ved det hele natten
Not a sorry in the world I ain’t already said
– Ikke ked af det i verden, jeg ikke allerede har sagt
Ugh, Christ, gettin’ hard to be nice
– Ugh, Kristus, bliver svært at være god
Not a single little curl that’s on your head don’t want me dead
– Ikke en eneste lille krølle, der er på dit hoved, vil ikke have mig død
Okay, I get it, you wanna be mad
– Okay, jeg forstår det, du vil være sur
I wish I could take that pretty little face
– Jeg ville ønske, jeg kunne tage det smukke lille ansigt
And shake some sense into you
– Og ryst noget fornuft ind i dig
Hey, you
– Hej, du
All of the time, you wasted being mad
– Hele tiden, du spildte at være sur
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– Vi kunne have været søde, og vi kunne have været dumme
Hey, you
– Hej, du
All of the time, you wasted in your head
– Hele tiden, du spildte i dit hoved
We could’ve been having sex
– Vi kunne have haft køn
You could’ve been getting all of my time
– Du kunne have fået al min tid
But you were being mad
– Men du var ved at blive gal
Okay, you can pout your lips
– Okay, du kan pout dine læber
Puff on a cigarette, face all Marlboro red
– Puff på en cigaret, ansigt alle Marlboro rød
Slow down, put my finger in your mouth
– Sæt farten ned, sætte min finger i munden
Pull the bitter taste out, baby, you can have me instead
– Træk den bitre smag ud, baby, du kan få mig i stedet
Okay, I get it, you wanna be mad
– Okay, jeg forstår det, du vil være sur
I wish I could take that pretty little face
– Jeg ville ønske, jeg kunne tage det smukke lille ansigt
And shake some sense into you (Like)
– Og ryst lidt fornuft ind i dig (Synes godt om)
Hey, you
– Hej, du
All of the time, you wasted being mad
– Hele tiden, du spildte at være sur
We could’ve been cute and we could’ve been stupid
– Vi kunne have været søde, og vi kunne have været dumme
Hey, you
– Hej, du
All of the time, you wasted in your head
– Hele tiden, du spildte i dit hoved
We could’ve been having sex
– Vi kunne have haft køn
You could’ve been getting all of my time
– Du kunne have fået al min tid
But you were being mad
– Men du var ved at blive gal
Don’t give me that shoulder, come and get closer
– Giv mig ikke den skulder, kom og kom tættere på
God, it’s pissing me off
– Gud, det pisser mig af
I wanna get mad at you, right back at you but
– Jeg vil blive sur på dig, lige tilbage på dig, men
It’s kinda hot
– Det er lidt varmt
All of the time, you wasted being mad
– Hele tiden, du spildte at være sur
We could’ve been cute and we could have been stupid
– Vi kunne have været søde, og vi kunne have været dumme
Hey, you
– Hej, du
All of the time, you were fucking with my head
– Hele tiden, du kneppede med mit hoved
We could’ve been having sex
– Vi kunne have haft køn
You could’ve been getting all of my time
– Du kunne have fået al min tid
But you were being mad
– Men du var ved at blive gal
Could’ve been getting head
– Kunne have fået hovedet
