Lorde – Broken Glass ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Mystique is dead
– මිස්ටික් මැරිලා
Last year was bad
– ගිය අවුරුද්ද නරකයි
I let myself get
– මට ඉඩ දුන්නා
Sucked in by arithmetic
– ගණිතය මගින් උරා
Felt great to strip
– ලොකු සතුටක් දැනුනා
New waist to hip
– නව ඉණ සිට උකුල දක්වා
I hate to admit
– මම පිළිගන්න අකමැතියි
Just how much I paid for it
– මම ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් ගෙවා ඇත්ද?

Did I cry myself to sleep about that?
– මම ඒ ගැන නිදාගන්න ඇඬුවද?
Cheat about that?
– ඒ ගැන වංචා කරනවද?
Rot teeth about that?
– ඒ ගැන දත් කැක්කුම?
Did I sweat hours a week about that?
– මම ඒ ගැන සතියකට පැය දහඩිය ද?
Compete about that?
– ඒ ගැන තරග කරන්න?
Lose my freak about that?
– ඒ ගැන මගේ විකාරය නැතිද?
Huh, all of the above
– හ්ම්ම්ම්…. උඩ තියෙන ඔක්කොම

I wanna punch the mirror
– මට කණ්ණාඩිය පහර දෙන්න ඕන
To make her see that this won’t last
– මෙය කල් නොයන බව ඇයට පෙන්වීමට
It might be months of bad luck
– සමහර විට මාස ගණනක අවාසනාව
But what if it’s just broken glass?
– ඒත් ඒක කැඩුණු වීදුරුවක් නම්?
I spent my summer getting lost in math
– මම මගේ ගිම්හානය ගත කලේ ගණිතය අතරමං වෙලා
Making weight took all I had
– බර වැඩිවීම මට තිබුන හැමදේම ගත්තා
Won’t outrun her if you don’t hit back
– ඔයා ආපහු ගහන්නේ නැත්නම් ඇයව පන්නන්න එපා
It’s just broken glass
– කැඩුණු වීදුරු විතරයි

I’m scared to quit
– මට බයයි අයින් වෙන්න
Loosen my grip
– මගේ ග් රහණය ලිහිල් කරන්න
It’s tough to admit
– ඒක පිළිගන්න අමාරුයි
Just how much I get from it
– මම එයින් කොපමණ ප් රමාණයක් ලබා ගන්නේද?

When I cry myself to sleep about that
– මම ඒ ගැන නිදාගන්න අඬනකොට
Cheat about that
– ඒ ගැන වංචා කරන්න
Get in too deep about that
– ඒ ගැන ගැඹුරට යන්න
When I sweat hours a week about that
– මම ඒ ගැන සතියකට පැය දහඩිය විට
Compete about that
– ඒ ගැන තරග කරන්න
Lettin’ her treat me like that
– ඇය මට ඒ විදිහට සලකන්න ඉඩ දෙනවා
I think that it’s love
– මම හිතන්නේ ඒ ආදරය

I wanna punch the mirror
– මට කණ්ණාඩිය පහර දෙන්න ඕන
To make her see that this won’t last
– මෙය කල් නොයන බව ඇයට පෙන්වීමට
It might be months of bad luck
– සමහර විට මාස ගණනක අවාසනාව
But what if it’s just broken glass?
– ඒත් ඒක කැඩුණු වීදුරුවක් නම්?
I spent my summer getting lost in math
– මම මගේ ගිම්හානය ගත කලේ ගණිතය අතරමං වෙලා
Making weight took all I had
– බර වැඩිවීම මට තිබුන හැමදේම ගත්තා
Won’t outrun it if you don’t hit back
– ඔබ නැවත පහර නොදුනහොත් එය ඉක්මවා නොයනු ඇත
It’s just broken glass
– කැඩුණු වීදුරු විතරයි

Keep the faith (Broken glass)
– විශ්වාස භංගය (බිඳුණු වීදුරුව)
Same mistakes (Broken glass)
– එකම වැරැද්ද (කැඩුණු වීදුරු)
Just a phase (Broken glass)
– එකම එක අදියරක් (කැඩුණු වීදුරුව)
Just a phase
– එක අදියරක් විතරයි.

I wanna punch the mirror
– මට කණ්ණාඩිය පහර දෙන්න ඕන
To make her see that this won’t last
– මෙය කල් නොයන බව ඇයට පෙන්වීමට
It might be months of bad luck
– සමහර විට මාස ගණනක අවාසනාව
But what if it’s just broken glass?
– ඒත් ඒක කැඩුණු වීදුරුවක් නම්?
I spent my summer getting lost in math
– මම මගේ ගිම්හානය ගත කලේ ගණිතය අතරමං වෙලා
Making weight takes all I had
– බර වැඩිවීම මට තිබුන හැමදේම ගන්නවා
Won’t outrun it if you don’t hit back
– ඔබ නැවත පහර නොදුනහොත් එය ඉක්මවා නොයනු ඇත
It’s just broken glass
– කැඩුණු වීදුරු විතරයි


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: