Horonan-Tsary
Tononkira
Soap, washing him off my chest
– Savony, manasa azy amin’ny tratrako
Keeping it light, not overthinkin’ it
– Mitazona azy ho maivana, fa tsy manadino azy
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– Mitsambikina avy amin’ny vato mankany amin’ny vato ao anaty renirano, heveriko
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Angamba ho fantatrao amin’ny farany hoe iza no tianao hahatongavana
A grown woman in a baby tee
– Vehivavy lehibe iray ao anaty zazakely
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Vehivavy efa lehibe, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– Vehivavy lehibe ny tovovavy, ah-ah ,ah-ah (ma-massive)
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Ny valahana malalaka, ny nify voatetika, ’96
Skin scarred, looking forward
– Hoditra maratra, miandrandra
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Valahana malalaka, molotra malefaka, trauma an’ny reniko
Since ’96, been looking for a grown woman
– Hatramin’ny ’96, dia nitady vehivavy lehibe
A grown woman
– Vehivavy efa lehibe
Pink galaxy left undressed
– Galaxy mavokely navela tsy nitafy
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009 tena talanjona aho (tena talanjona, oh)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– Niverina rehefa nandeha mivantana teo amin’ny lohany ireo fanahy nangalarina
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– Angamba ho fantatrao amin’ny farany hoe iza no tianao hahatongavana
A grown woman in a baby tee
– Vehivavy lehibe iray ao anaty zazakely
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– Vehivavy efa lehibe, ah-ah, ah-ah
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– Vehivavy efa lehibe ny tovovavy, ah-ah, ah-ah
Wide hips, tooth chipped, ’96
– Ny valahana malalaka, ny nify voatetika, ’96
Skin scarred, looking forward
– Hoditra maratra, miandrandra
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– Valahana malalaka, molotra malefaka, trauma an’ny reniko
Since ’96, been looking for a grown woman
– Hatramin’ny ’96, dia nitady vehivavy lehibe
A grown woman
– Vehivavy efa lehibe
A grown woman (Ah)
– Vehivavy lehibe (Ah)
Been looking for a, looking for a
– Mitady, mitady
Been looking for a (A grown woman)
– Mitady (vehivavy lehibe)
I’ve been looking for a, been looking for a
– Efa nitady aho, efa nitady
I can’t find a grown woman
– Tsy mahita vehivavy lehibe aho
