Відэакліп
Тэкст Песні
Chewing gum, I know
– Гумка, я знаю
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– У мяне няма таго кіслага прысмаку, які стаіць у мяне ў горле.
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Але голас у маёй галаве пытаецца: “У цябе ёсць камяні?”
When you get close enough
– Калі ты падыдзеш досыць блізка
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Я распушчу свае косы, і ты забярэшся наверх.
In my room we can do anything you want
– У маім пакоі мы можам рабіць усё, што ты захочаш
Everyone that I’ve slept with
– Усе, з кім я пераспаў
All the pairs of hands, I’m reckless
– Усе пары рук, я безразважны
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Калі мне і без гэтага добра, чаму я не магу спыніцца?
Everything I want speeding up my pulse
– Усё, чаго я хачу, паскарае мой пульс
I don’t sleep, don’t dream at all
– Я не сплю, мне наогул нічога не сніцца
Give ’em nothing personal
– Не давай ім нічога асабістага
So I’m not affected
– Так што на мяне гэта не ўплывае
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Я быў лёдам, я быў полымем.
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Я быў прызам, мячом, ланцугом.
I’ve been the dice, the magic eight
– Я быў косткай, чароўнай васьмёркай.
So I’m not affected
– Так што на мяне гэта не ўплывае
I’ve been the siren, been the saint
– Я была сірэнай, была святой
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Я была плёнам, які пакідае плямы
I’ve been up on the pedestal
– Я была на п’едэстале славы
But tonight I just wanna fall
– Але сёння я проста хачу ўпасці
Tonight I just wanna fall
– Сёння я проста хачу ўпасці
Yeah, tonight I just wanna fall
– Так, сёння я проста хачу ўпасці
Mirror, mirror, on his shirt
– Люстэрка, люстэрка на яго кашулі
I see a hot mess in an antique skirt
– Я бачу гарачы беспарадак ў старадаўняй спадніцы
But the voice in my head says
– Але голас у маёй галаве кажа:
“Don’t let him leave alone”
– “Не дазваляй яму сысці аднаму”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Я зноў станаўлюся ёю (Ах, ах, ах, ах).
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Бачання нявіннасці падлетка (Ах, ах, ах, ах, ах)
How’d I shift shape like that?
– Як мне ўдалося так змяніць форму?
Everyone that I’ve slept with
– Усе, з кім я пераспаў
All the metal that I’ve messaged
– Увесь метал, з якім я перапісваўся
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Калі мне і без гэтага добра, чаму я не магу спыніцца?
Everything I want speeding up my pulse
– Усё, чаго я хачу, прымушае мой пульс біцца хутчэй
I don’t sleep, don’t dream at all
– Я не сплю, наогул не бачу сноў
Give ’em nothing personal
– Не кажу ім нічога асабістага
So I’m not affected
– Так што на мяне гэта не ўплывае
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Я быў лёдам, я быў полымем
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Я быў прызам, мячом, ланцугом
I’ve been the dice, the magic eight
– Я была кубікам, чароўнай васьмёркай
So I’m not affected
– Так што на мяне гэта не ўплывала
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Я была сірэнай, святой (аб, яна такая)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Я была плёнам, які пакідае плямы (пярэварацень)
I’ve been up on the pedestal
– Я была на п’едэстале.
But tonight I just wanna fall
– Але сёння ноччу я проста хачу закахацца
Yeah, tonight I just wanna fall
– Так, сёння ноччу я проста хачу закахацца
Yeah, tonight I just wanna fall
– Так, сёння ноччу я проста хачу закахацца
I’ll kick you out and pull you in
– Я выкіну цябе і прыцягну да сябе
Swear that you were just a friend
– Пакляніся, што ты быў проста сябрам
And when it’s all over again
– І калі ўсё скончыцца зноў
Say I’m not affected
– Скажы, што на мяне гэта не ўплывае
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Я выганю цябе і прыму да сябе (а, яна)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Пакляніся, што ты быў проста сябрам (пярэварацень)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– І калі ўсё скончыцца зноў (А-а)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Скажы, што на мяне гэта не ўплывае (Ах-ах)
Ah-ah
– Ах-ах
Ah-ah
– Ах-ах
No, I’m not affected
– Не, на мяне гэта не ўплывае
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Але сёння ўвечары я проста хачу ўпасці (на мяне гэта не ўплывае)
