Video Klip
Tekstovi
Chewing gum, I know
– Žvakaća guma, znam.
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Nemam kiselkast ukus koji mi je u grlu
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Ali glas u mojoj glavi kaže: ” Imate li kamenje?”
When you get close enough
– Kada se dovoljno približite
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Spustiću svoje pletenice i ti ćeš se popeti.
In my room we can do anything you want
– U mojoj sobi možemo da radimo šta god hoćeš.
Everyone that I’ve slept with
– Svi sa kojima sam spavala
All the pairs of hands, I’m reckless
– Svi parovi ruku, Ja sam nesmotren
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Ako sam dobro bez njega, zašto ne mogu prestati?
Everything I want speeding up my pulse
– Sve što želim ubrzava moj puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ne spavam, ne sanjam uopšte
Give ’em nothing personal
– Ne daj im ništa lično
So I’m not affected
– Tako da nisam pogođen
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Bio sam led, bio sam plamen
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Bio sam nagrada, lopta, lanac.
I’ve been the dice, the magic eight
– Ja sam kockica, magična osmica.
So I’m not affected
– Tako da nisam pogođen
I’ve been the siren, been the saint
– Bila sam sirena, bila svetica.
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Ja sam voće koje ostavlja mrlju
I’ve been up on the pedestal
– Bio sam na pijedestalu
But tonight I just wanna fall
– Ali večeras samo želim pasti
Tonight I just wanna fall
– Večeras samo želim pasti
Yeah, tonight I just wanna fall
– Da, večeras samo želim pasti
Mirror, mirror, on his shirt
– Ogledalo, ogledalo, na njegovoj košulji
I see a hot mess in an antique skirt
– Vidim vreli nered u starinskoj suknji.
But the voice in my head says
– Ali glas u mojoj glavi kaže
“Don’t let him leave alone”
– “Ne daj mu da ode sam”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Ponovo postajem ona (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Vizije tinejdžerske nevinosti (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Kako sam tako promijenio oblik?
Everyone that I’ve slept with
– Svi sa kojima sam spavala
All the metal that I’ve messaged
– Sav metal koji sam poslala
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Ako sam dobro bez njega, zašto ne mogu prestati?
Everything I want speeding up my pulse
– Sve što želim ubrzava moj puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Ne spavam, ne sanjam uopšte
Give ’em nothing personal
– Ne daj im ništa lično
So I’m not affected
– Tako da nisam pogođen
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Bio sam led, bio sam plamen
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Bio sam nagrada, lopta, lanac.
I’ve been the dice, the magic eight
– Ja sam kockica, magična osmica.
So I’m not affected
– Tako da nisam pogođen
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Bila sam sirena, bila svetica (Oh, ona je)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Ja sam voće koje ostavlja mrlju.
I’ve been up on the pedestal
– Bio sam na pijedestalu
But tonight I just wanna fall
– Ali večeras samo želim pasti
Yeah, tonight I just wanna fall
– Da, večeras samo želim pasti
Yeah, tonight I just wanna fall
– Da, večeras samo želim pasti
I’ll kick you out and pull you in
– Izbaciću te i povući unutra.
Swear that you were just a friend
– Zakuni se da si bio samo prijatelj.
And when it’s all over again
– I kada se sve ponovo završi
Say I’m not affected
– Reci da nisam pogođen
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Izbaciću te i povući u (Ah, ona je)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Zakuni se da si bio samo prijatelj (Mjenjolik)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– I kad se sve ponovo završi (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Reci da nisam pogođen (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Ne, nisam pogođen.
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Ali večeras, samo želim pasti (nisam pogođen)
