Видео Клип
Лирика
Chewing gum, I know
– Дъвки, знам.
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Нямам кисел вкус, който е в гърлото ми.
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Но гласът в главата ми казва: “у теб ли са камъните?”
When you get close enough
– Когато се приближите достатъчно
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Ще сваля плитките си, а ти ще се качиш.
In my room we can do anything you want
– В моята стая можем да правим всичко, което поискаш.
Everyone that I’ve slept with
– Всички, с които съм спала
All the pairs of hands, I’m reckless
– Всеки чифт ръце, аз съм безразсъден
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Ако съм добре без него, защо не мога да спра?
Everything I want speeding up my pulse
– Всичко, което искам, ускорява пулса ми.
I don’t sleep, don’t dream at all
– Не спя, изобщо не сънувам.
Give ’em nothing personal
– Не им давай нищо лично.
So I’m not affected
– Така че не съм засегнат.
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Аз бях ледът, аз бях пламъкът.
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Аз бях наградата, топката, веригата.
I’ve been the dice, the magic eight
– Аз бях заровете, вълшебната осмица.
So I’m not affected
– Така че не съм засегнат.
I’ve been the siren, been the saint
– Аз бях сирената, бях светицата.
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Аз съм плодът, който оставя петно.
I’ve been up on the pedestal
– Бях на пиедестал.
But tonight I just wanna fall
– Но тази вечер искам да падна.
Tonight I just wanna fall
– Тази вечер искам да падна.
Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, тази вечер искам да падна.
Mirror, mirror, on his shirt
– Огледало, огледало, на ризата му
I see a hot mess in an antique skirt
– Виждам гореща бъркотия в антична пола
But the voice in my head says
– Но гласът в главата ми казва:
“Don’t let him leave alone”
– “Не го оставяй да си тръгне сам”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Отново се превръщам в нея (Ах, ах, ах)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Видения на тийнейджърска невинност (Ах, ах, ах, ах)
How’d I shift shape like that?
– Как си смених формата така?
Everyone that I’ve slept with
– Всички, с които съм спала
All the metal that I’ve messaged
– Целият метал, който ти пратих.
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Ако съм добре без него, защо не мога да спра?
Everything I want speeding up my pulse
– Всичко, което искам, ускорява пулса ми.
I don’t sleep, don’t dream at all
– Не спя, изобщо не сънувам.
Give ’em nothing personal
– Не им давай нищо лично.
So I’m not affected
– Така че не съм засегнат.
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Аз бях ледът, аз бях пламъкът.
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Аз бях наградата, топката, веригата.
I’ve been the dice, the magic eight
– Аз бях заровете, вълшебната осмица.
So I’m not affected
– Така че не съм засегнат.
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Аз бях сирената, бях светицата (О, тя е)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Аз съм плодът, който оставя петно (Шейпшифтър)
I’ve been up on the pedestal
– Бях на пиедестал.
But tonight I just wanna fall
– Но тази вечер искам да падна.
Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, тази вечер искам да падна.
Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, тази вечер искам да падна.
I’ll kick you out and pull you in
– Ще те изритам и ще те издърпам.
Swear that you were just a friend
– Закълни се, че си ми приятел.
And when it’s all over again
– И когато всичко свърши отново
Say I’m not affected
– Кажи, че не съм засегнат.
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Ще те изритам и ще те издърпам.
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Кълна се в себеси, няма да ги пусна!
And when it’s all over again (Ah-ah)
– И когато всичко свърши отново (Ах-Ах)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Кажи, че не съм засегнат.
Ah-ah
– Ах-ах
Ah-ah
– Ах-ах
No, I’m not affected
– Не, не съм засегнат.
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Но тази вечер, аз просто искам да падна (не съм засегнат)
