videoklip
Text
Chewing gum, I know
– Žvýkačka, já vím
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Nemám kyselou chuť, která je v mém krku
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Ale hlas v mé hlavě říká: “máte kameny?”
When you get close enough
– Když se dostanete dost blízko
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Pustím si copánky a vylezeš nahoru
In my room we can do anything you want
– V mém pokoji můžeme dělat, co chcete
Everyone that I’ve slept with
– Každý, s kým jsem spal
All the pairs of hands, I’m reckless
– Všechny páry rukou, jsem bezohledný
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Když jsem bez toho v pořádku, proč nemůžu přestat?
Everything I want speeding up my pulse
– Všechno, co chci, zrychluje můj puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Nespím, vůbec nesním
Give ’em nothing personal
– Nedávejte jim nic osobního
So I’m not affected
– Takže nejsem ovlivněn
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Byl jsem led, byl jsem plamen
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Byl jsem cenou, míčem, řetězem
I’ve been the dice, the magic eight
– Byl jsem kostkou, kouzelnou osmičkou
So I’m not affected
– Takže nejsem ovlivněn
I’ve been the siren, been the saint
– Byl jsem siréna, byl svatý
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Byl jsem ovoce, které zanechává skvrnu
I’ve been up on the pedestal
– Byl jsem na podstavci
But tonight I just wanna fall
– Ale dnes večer chci jen spadnout
Tonight I just wanna fall
– Dnes večer chci jen spadnout
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, tonight I just wanna fall
Mirror, mirror, on his shirt
– Zrcadlo, zrcadlo, na košili
I see a hot mess in an antique skirt
– Vidím horký nepořádek v antické sukni
But the voice in my head says
– Ale hlas v mé hlavě říká
“Don’t let him leave alone”
– “Nenech ho odejít sám”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Stal jsem se jí znovu (Ah, ah, ah, ah)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Vize dospívající nevinnosti (Ah, ah, ah, ah, ah)
How’d I shift shape like that?
– Jak jsem takhle změnil tvar?
Everyone that I’ve slept with
– Každý, s kým jsem spal
All the metal that I’ve messaged
– Veškerý kov, který jsem poslal
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Když jsem bez toho v pořádku, proč nemůžu přestat?
Everything I want speeding up my pulse
– Všechno, co chci, zrychluje můj puls
I don’t sleep, don’t dream at all
– Nespím, vůbec nesním
Give ’em nothing personal
– Nedávejte jim nic osobního
So I’m not affected
– Takže nejsem ovlivněn
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Byl jsem led, byl jsem plamen
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Byl jsem cenou, míčem, řetězem
I’ve been the dice, the magic eight
– Byl jsem kostkou, kouzelnou osmičkou
So I’m not affected
– Takže nejsem ovlivněn
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Byl jsem siréna, byl svatý (Oh, ona je a)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Byl jsem ovoce, které zanechává skvrnu (Shapeshifter)
I’ve been up on the pedestal
– Byl jsem na podstavci
But tonight I just wanna fall
– Ale dnes večer chci jen spadnout
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, tonight I just wanna fall
Yeah, tonight I just wanna fall
– Yeah, tonight I just wanna fall
I’ll kick you out and pull you in
– Vykopnu tě a vtáhnu dovnitř
Swear that you were just a friend
– Přísahej, že jsi byl jen přítel
And when it’s all over again
– A když je to znovu
Say I’m not affected
– Řekněme, že nejsem ovlivněn
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Vykopnu tě a vtáhnu tě dovnitř (Ah, ona je a)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Přísahej, že jsi byl jen přítel (Shapeshifter)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– A když je to znovu (Ah-ah)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Řekni, že nejsem ovlivněn (Ah-ah)
Ah-ah
– Ah-ah
Ah-ah
– Ah-ah
No, I’m not affected
– Ne, nejsem ovlivněn
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Ale dnes večer chci jen spadnout (nejsem ovlivněn)
