Lorde – Shapeshifter Англичан Мурын Текстше & Марий Кусарымаш

Видеоклип

Мурын Текстше

Chewing gum, I know
– Пурмо резинке, мый палем
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– Мыйын логарыштем шинчыше саде шопо тамем уке.
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– Но вуйыштем йӱк йодеш: “кӱет уло?”
When you get close enough
– Кунам тый лишемат ситышын
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– Ӱппунемем шалатем да кӱшкӧ кӱзет.
In my room we can do anything you want
– Пӧлемыштем мом шонет, тудым чыла ыштен кертына

Everyone that I’ve slept with
– Кӧ дене маленам, чылан
All the pairs of hands, I’m reckless
– Чыла кид мужыр, мый сомсора
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Тиддеч поснат сай гын, молан чарнен ом керт?
Everything I want speeding up my pulse
– Мо шонымем писемда вӱршерем
I don’t sleep, don’t dream at all
– Мый ом мале, омешем йӧршеш нимат ок кончо
Give ’em nothing personal
– Ит пу нунылан нимом шке
So I’m not affected
– Тыге мыйым тиде ок ончо

I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Ий лийынам, тул ыльым.
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Мый приз, мече, шинчыр лийынам.
I’ve been the dice, the magic eight
– Мый лийынам лу, ю кандаше.
So I’m not affected
– Тыге мыйым тиде ок ончо
I’ve been the siren, been the saint
– Мый сирене лийынам, шнуй лийынам
I’ve been the fruit that leaves a stain
– Тамгам кодышо саска лийынам
I’ve been up on the pedestal
– Мый чап пьедесталыште лийынам
But tonight I just wanna fall
– Но таче мый шуҥгалтнем веле

Tonight I just wanna fall
– Таче мый шуҥгалтнем веле
Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, таче мый просто шуҥгалтнем

Mirror, mirror, on his shirt
– Воштончыш, тувыр ӱмбалныже воштончыш
I see a hot mess in an antique skirt
– Мый ужам тошто юбкышто шокшо пуламырым
But the voice in my head says
– Но вуйыштем йӱк ойла:
“Don’t let him leave alone”
– “Ит пу тудлан шкетын каяш”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– Мый угыч тудын (Ах, ах, ах, ах) лиям.
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– Подросткын титакдымылыкшым ужмаш (Ах, ах, ах, ах)
How’d I shift shape like that?
– Кузе тыге формым вашталтен кертынам?

Everyone that I’ve slept with
– Кӧ дене маленам, чылан
All the metal that I’ve messaged
– Мыйын серыме чыла металл
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– Тиддеч поснат сай гын, молан чарнен ом керт?
Everything I want speeding up my pulse
– Мо шонымем вӱршерем писынрак кыра
I don’t sleep, don’t dream at all
– Мый ом мале, ом уж омым йӧршеш
Give ’em nothing personal
– Ом ойло нунылан нимом личныйым
So I’m not affected
– Тыге мыйым тиде ок ончо

I’ve been the ice, I’ve been the flame
– Мый лийынам ий, мый ыльым тул
I’ve been the prize, the ball, the chain
– Мый приз, мече, шинчыр лийынам
I’ve been the dice, the magic eight
– Мый кубик лийынам, ю кандаше
So I’m not affected
– Тыге мылам тиде влиянийым ыштен огыл
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– Мый сирена лийынам, святой (О, тудо тыгай)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– Тамгам кодышо саска улам ыле (Тупела)
I’ve been up on the pedestal
– Мый пьедесталыште лийынам.
But tonight I just wanna fall
– Но таче йӱдым мый просто йӧратен шындынем

Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, таче йӱдым мый просто йӧратен шындынем
Yeah, tonight I just wanna fall
– Да, таче йӱдым мый просто йӧратен шындынем

I’ll kick you out and pull you in
– Мый тыйым луктын шуэм да шке декем шупшам
Swear that you were just a friend
– Товатле, тый лийынат йолташ гына
And when it’s all over again
– Да кунам чыла пыта уэш
Say I’m not affected
– Мыйым тиде ок ончо, ман
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– Мый тыйым поктен луктам да шке декем налам (Ах, тудо)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– Товатле, тый йолташ гына лийынат (Тупела)
And when it’s all over again (Ah-ah)
– Да кунам чыла пыта угыч (Ах-ах)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– Мыйым тиде ок ончо, ман (Ах-ах)

Ah-ah
– Ах-ах
Ah-ah
– Ах-ах
No, I’m not affected
– Уке, мыйым тиде ок ончо
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– Но таче кастене мый просто камвознем (мыйым тиде ок ончо)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: