भिडियो क्लिप
रचना
Chewing gum, I know
– च्युइंग गम, मलाई थाहा छ
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– मेरो घाँटीमा भएको खट्टा स्वाद नलिनुहोस्
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– तर मेरो दिमागमा आवाजले भन्छ, ” के तिमीसँग ढुङ्गाहरू छन्?”
When you get close enough
– जब तपाईं पर्याप्त नजिक हुनुहुन्छ
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– म मेरो ब्राइडहरू तल झार्नेछु र तपाईं माथि चढ्नुहुनेछ
In my room we can do anything you want
– मेरो कोठामा हामी जे पनि गर्न सक्छौं
Everyone that I’ve slept with
– मैले सुतेका सबै
All the pairs of hands, I’m reckless
– सबै हातका जोडीहरू, म लापरवाह छु
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– यदि म यो बिना ठीक छु भने, म किन रोक्न सक्दिन?
Everything I want speeding up my pulse
– म मेरो नाडीको गति बढाउन चाहन्छु
I don’t sleep, don’t dream at all
– म निद्रामा छैन, सपना देख्दिन
Give ’em nothing personal
– तिनीहरूलाई व्यक्तिगत केही पनि नदिनुहोस्
So I’m not affected
– त्यसैले म प्रभावित छैन
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– म हिउँ भएको छु, म आगो भएको छु
I’ve been the prize, the ball, the chain
– म पुरस्कार, बल, चेन भएको छु
I’ve been the dice, the magic eight
– म पासा, जादुई आठ भएको छु
So I’m not affected
– त्यसैले म प्रभावित छैन
I’ve been the siren, been the saint
– म सिरिन भएको छु, पवित्र भएको छु
I’ve been the fruit that leaves a stain
– म त्यो फल हुँ जसले दाग छोड्छ
I’ve been up on the pedestal
– म उठेर पाथीभरा
But tonight I just wanna fall
– तर आज राती म केवल पतन गर्न चाहन्छु
Tonight I just wanna fall
– आज राती म केवल पतन गर्न चाहन्छु
Yeah, tonight I just wanna fall
– हो, आज राती म केवल पतन गर्न चाहन्छु
Mirror, mirror, on his shirt
– दर्पण, दर्पण, उसको शर्टमा
I see a hot mess in an antique skirt
– म एउटा पुरानो स्कर्टमा एउटा तातो गडबडी देख्छु
But the voice in my head says
– तर मेरो दिमागमा आवाजले भन्छ
“Don’t let him leave alone”
– “उसलाई एक्लै छोड्न नदिनुहोस्”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– म फेरि उनी बन्छु (आहा, आहा ,आहा, आहा)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– एक किशोर निर्दोषताको दर्शन (आह, आह, आह, आह, आह)
How’d I shift shape like that?
– मैले कसरी यस्तो आकार परिवर्तन गरें?
Everyone that I’ve slept with
– मैले सुतेका सबै
All the metal that I’ve messaged
– मैले पठाएको सबै धातु
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– यदि म यो बिना ठीक छु भने, म किन रोक्न सक्दिन?
Everything I want speeding up my pulse
– म मेरो नाडीको गति बढाउन चाहन्छु
I don’t sleep, don’t dream at all
– म निद्रामा छैन, सपना देख्दिन
Give ’em nothing personal
– तिनीहरूलाई व्यक्तिगत केही पनि नदिनुहोस्
So I’m not affected
– त्यसैले म प्रभावित छैन
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– म हिउँ भएको छु, म आगो भएको छु
I’ve been the prize, the ball, the chain
– म पुरस्कार, बल, चेन भएको छु
I’ve been the dice, the magic eight
– म पासा, जादुई आठ भएको छु
So I’m not affected
– त्यसैले म प्रभावित छैन
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– म साइरन भएको छु, सेन्ट भएको छु (ओह, उनी एक हुन्)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– म त्यो फल हुँ जसले दाग छोड्छ (आकार परिवर्तन गर्ने)
I’ve been up on the pedestal
– म उठेर पाथीभरा
But tonight I just wanna fall
– तर आज राती म केवल पतन गर्न चाहन्छु
Yeah, tonight I just wanna fall
– हो, आज राती म केवल पतन गर्न चाहन्छु
Yeah, tonight I just wanna fall
– हो, आज राती म केवल पतन गर्न चाहन्छु
I’ll kick you out and pull you in
– म तिमीलाई बाहिर लात हान्छु र भित्र तान्छु
Swear that you were just a friend
– कसम त खानुभएन ।
And when it’s all over again
– र जब यो फेरि सबै समाप्त हुन्छ
Say I’m not affected
– म प्रभावित छैन भन्नुहोस्
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– म तिमीलाई बाहिर लात हान्छु र भित्र तान्छु (आह, उनी एक हुन्)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– कसम त खानुभएन, म त साथी मात्र हुँ ।
And when it’s all over again (Ah-ah)
– र जब यो सबै फेरि हुन्छ (आहा-आहा)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– भन्छु म प्रभावित छैन (आहा-आहा)
Ah-ah
– आहा-आहा
Ah-ah
– आहा-आहा
No, I’m not affected
– हो, म प्रभावित छैन
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– तर आज राती, म तल झर्न चाहन्छु (म प्रभावित छैन)
