Raffa Torres – A Vida É um Rio Portuguese Lyrics English Translations

A vida é um rio
– Life is a river
Estamos no mesmo barco
– We’re in the same boat
Remaremos juntos
– Let’s reschedule together
Para onde vai esse rio
– Where does this river go
Ainda não sabemos
– We don’t know yet
Mas, remaremos juntos
– But let’s reschedule together

Ainda temos estrelas para alcançar
– We still have stars to reach
Sonhos para sonhar
– Dreams to dream
Flores para regar
– Flowers for watering
Mas, precisamos fazer isso juntos
– But, we need to do it together
E vamos fazer isso juntos
– And let’s do it together

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Não seremos os mesmos jamais
– We will never be the same
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos e agir mais
– If we talk less and act more

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Não seremos os mesmos jamais
– We will never be the same
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos e agir mais
– If we talk less and act more

A vida é um rio
– Life is a river
Estamos no mesmo barco
– We’re in the same boat
Remaremos juntos
– Let’s reschedule together
Para onde vai esse rio
– Where does this river go
Ainda não sabemos
– We don’t know yet
Mas, remaremos juntos
– But let’s reschedule together

Ainda temos estrelas para alcançar
– We still have stars to reach
Sonhos para sonhar
– Dreams to dream
Flores para regar
– Flowers for watering
Mas, precisamos fazer isso juntos
– But, we need to do it together
E vamos fazer isso juntos
– And let’s do it together

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Não seremos os mesmos jamais
– We will never be the same
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos e agir mais
– If we talk less and act more

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Não seremos os mesmos jamais
– We will never be the same
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos
– If we talk less

E se a correnteza
– What if the current
Mudar nosso caminho
– Changing our path
É só olhar pro céu
– Just look at the sky
Não estamos sozinhos não
– We’re not alone no

E se a correnteza
– What if the current
Mudar nosso caminho
– Changing our path
É só olhar pro céu
– Just look at the sky
Não estamos sozinhos não
– We’re not alone no

Não seremos os mesmos jamais
– We will never be the same
Se a gente falar menos e agir mais
– If we talk less and act more
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Não seremos os mesmos (Jamais)
– We will not be the same (never)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Se a gente falar menos e agir mais
– If we talk less and act more
Se a gente falar menos
– If we talk less
Se a gente falar menos e agir mais
– If we talk less and act more
Oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Não seremos os mesmos jamais
– We will never be the same
Se a gente falar menos e agir mais
– If we talk less and act more