คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Chewing gum, I know
– เคี้ยวหมากฝรั่งฉันรู้
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– ไม่ได้มีรสเปรี้ยวที่อยู่ในคอของฉัน
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– แต่เสียงในหัวของฉันบอกว่า”คุณมีหินหรือไม่”
When you get close enough
– เมื่อคุณได้ใกล้พอ
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– ฉันจะปล่อยให้ผมเปียของฉันลงและคุณจะปีนขึ้นไป
In my room we can do anything you want
– ในห้องฉันเราทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
Everyone that I’ve slept with
– ทุกคนที่ฉันนอนด้วย
All the pairs of hands, I’m reckless
– ทุกคู่ของมือฉันประมาท
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– ถ้าฉันไม่เป็นไรทำไมฉันถึงหยุดไม่ได้ล่ะ
Everything I want speeding up my pulse
– ทุกอย่างที่ฉันต้องการเร่งชีพจรของฉัน
I don’t sleep, don’t dream at all
– ฉันไม่นอนไม่ฝันเลย
Give ’em nothing personal
– อย่าให้พวกเขาส่วนตัว
So I’m not affected
– ดังนั้นผมจึงไม่ได้รับผลกระทบ
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– ฉันเป็นน้ำแข็งฉันเป็นเปลวไฟ
I’ve been the prize, the ball, the chain
– ฉันได้รับรางวัล,ลูกบอล,โซ่
I’ve been the dice, the magic eight
– ผมเคยเป็นลูกเต๋า,เวทมนตร์แปด
So I’m not affected
– ดังนั้นผมจึงไม่ได้รับผลกระทบ
I’ve been the siren, been the saint
– ผมเคยเป็นไซเรน,เป็นนักบุญ
I’ve been the fruit that leaves a stain
– ฉันได้รับผลไม้ที่ทิ้งคราบ
I’ve been up on the pedestal
– ฉันได้รับการขึ้นบนแท่น
But tonight I just wanna fall
– แต่คืนนี้ฉันแค่อยากจะล้ม
Tonight I just wanna fall
– คืนนี้ฉันแค่อยากจะตก
Yeah, tonight I just wanna fall
– ใช่คืนนี้ฉันแค่อยากจะล้ม
Mirror, mirror, on his shirt
– กระจก,กระจก,บนเสื้อของเขา
I see a hot mess in an antique skirt
– ผมเห็นระเบียบร้อนในกระโปรงโบราณ
But the voice in my head says
– แต่เสียงในหัวของฉันบอกว่า
“Don’t let him leave alone”
– “อย่าปล่อยให้เขาปล่อยให้อยู่คนเดียว”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– ฉันจะกลายเป็นเธออีกครั้ง(อาอาอาอาอา)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– วิสัยทัศน์ของความบริสุทธิ์วัยรุ่น(อาอาอาอาอาอาอา)
How’d I shift shape like that?
– ผมเปลี่ยนรูปร่างแบบนั้นได้ยังไง?
Everyone that I’ve slept with
– ทุกคนที่ฉันนอนด้วย
All the metal that I’ve messaged
– โลหะทั้งหมดที่ฉันได้ส่งข้อความ
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– ถ้าฉันไม่เป็นไรทำไมฉันถึงหยุดไม่ได้ล่ะ
Everything I want speeding up my pulse
– ทุกอย่างที่ฉันต้องการเร่งชีพจรของฉัน
I don’t sleep, don’t dream at all
– ฉันไม่นอนไม่ฝันเลย
Give ’em nothing personal
– อย่าให้พวกเขาส่วนตัว
So I’m not affected
– ดังนั้นผมจึงไม่ได้รับผลกระทบ
I’ve been the ice, I’ve been the flame
– ฉันเป็นน้ำแข็งฉันเป็นเปลวไฟ
I’ve been the prize, the ball, the chain
– ฉันได้รับรางวัล,ลูกบอล,โซ่
I’ve been the dice, the magic eight
– ผมเคยเป็นลูกเต๋า,เวทมนตร์แปด
So I’m not affected
– ดังนั้นผมจึงไม่ได้รับผลกระทบ
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– ฉันได้รับไซเรน,เป็นนักบุญ(โอ้,เธอเป็น)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– ผมเคยเป็นผลไม้ที่ทิ้งคราบ(แปลงร่าง)
I’ve been up on the pedestal
– ฉันได้รับการขึ้นบนแท่น
But tonight I just wanna fall
– แต่คืนนี้ฉันแค่อยากจะล้ม
Yeah, tonight I just wanna fall
– ใช่คืนนี้ฉันแค่อยากจะล้ม
Yeah, tonight I just wanna fall
– ใช่คืนนี้ฉันแค่อยากจะล้ม
I’ll kick you out and pull you in
– ฉันจะเตะคุณออกและดึงคุณเข้ามา
Swear that you were just a friend
– สาบานว่าคุณเป็นแค่เพื่อน
And when it’s all over again
– และเมื่อมันจบลงอีกครั้ง
Say I’m not affected
– บอกว่าฉันไม่ได้รับผลกระทบ
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– ฉันจะเตะคุณออกและดึงคุณใน(อาเธอ)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– สาบานว่าคุณเป็นแค่เพื่อน
And when it’s all over again (Ah-ah)
– และเมื่อมันจบลงอีกครั้ง(อา-อา)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– บอกว่าฉันไม่ได้รับผลกระทบ(อา-อา)
Ah-ah
– อา-อา
Ah-ah
– อา-อา
No, I’m not affected
– ไม่ฉันไม่ได้รับผลกระทบ
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– แต่คืนนี้ฉันแค่อยากจะตก(ฉันไม่ได้รับผลกระทบ)
