Lorde – Favourite Daughter አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Ah
– አሃ

I was a singer
– እኔ ዘፋኝ ነበርኩ ።
You were my fan
– አንተ የኔ ደጋፊ ነበርክ ።
When no one gave a damn
– ማንም ሲጎድል
It was you in the dark
– በጨለማ ውስጥ ነበርሽ ።
Scared of your anger
– ቁጣህን ፍራ ።
In love with your whim
– በፍላጎትህ
Some notes I don’t hit
– አንዳንድ ማስታወሻዎች እኔ አልመታም
But I don’t give up
– እኔ ግን ተስፋ አልቆርጥም

Now every day, the plane takes off
– በየቀኑ, አውሮፕላኑ ይነሳል
And every night, the room fills up with
– እና በየምሽቱ ክፍሉ ይሞላል
People who are convinced I’m not
– እኔ እንዳልሆንኩ የሚያምኑ ሰዎች
Just some kid fakin’ it for your love
– አንድ ትንሽ ልጅ ለፍቅርዎ ያታልላል

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– እኔ ተዋናይ ስለሆንኩ ፣ ያሸነፍኳቸው ሁሉም ሜዳሊያዎች
Breaking my back just to be your favourite daughter
– የእኔ ተወዳጅ ሴት ልጅ ለመሆን ብቻ ጀርባዬን ማፍረስ
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– በሄድኩበት ሁሉ እመጣለሁ ፣ ሁሌም እሮጣለሁ
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– እኔ ኮከብ ነኝ ለማለት ብቻ ጀርባዬን ይሰብራል ።

You had a brother, I look like him
– አንድ ወንድም ነበረው ፣ እኔ እሱን እመስላለሁ
You told us as kids
– እንደ ህጻን ልጅ ነው የነገርከን ።
“He died of a broken heart”
– “በተሰበረ ልብ ሞተ”
And for every door you open
– በሩን ሁሉ ትከፍታለህ ።
There’s a room I can’t go in
– እኔ ልገባበት የማልችለው ክፍል አለ ።
I break in, I still can’t find you
– እገባለሁ ፣ አሁንም አላገኘሁሽም

Now that every day, the plane takes off
– በየቀኑ, አውሮፕላኑ ይነሳል
And every night the room fills up
– እና በየምሽቱ ክፍሉ ይሞላል
I tell myself that soon we’ll talk
– በቅርቡ እንነጋገራለን
Then I sing every word just to ya
– ስለዚህ እያንዳንዱን ቃል እዘምራለሁ

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– እኔ ተዋናይ ስለሆንኩ ፣ ያሸነፍኳቸው ሁሉም ሜዳሊያዎች
Panic attack just to be your favourite daughter
– የሽብር ጥቃት የእርስዎ ተወዳጅ ሴት ልጅ ለመሆን ብቻ
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– በሄድኩበት ሁሉ እመጣለሁ ፣ ሁሌም እሮጣለሁ
Breaking my back to carry the weight of your heart
– የልቤን ሸክም ለመሸከም ጀርባዬን ስበር

But I keep dancing till I get sick
– እስክታመም ድረስ ዳንሴን እቀጥላለሁ ።
Why’d you have to dream so big?
– ለምን ያን ያህል ትልቅ ህልም አላማችሁ።
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– ልብህ ሲመታ ለምን ማንም አልሰማህም?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ ፡ አሃሃ

I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– እኔ ጥሩ ተዋናይ ነኝ ፣ ያሸነፍኳቸውን ሜዳሊያዎች ይመልከቱ
So you could imagine being a favourite daughter
– ስለዚህ ተወዳጅ ሴት ልጅ መሆን ይችላሉ
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– በሄድኩበት ሁሉ እመጣለሁ ፣ ሁሌም እሮጣለሁ
Breaking my back just to be as brave as my mother
– እንደ እናቴ ደፋር ለመሆን ጀርባዬን ሰበርኩለት ።


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: