videoklip
Lyrisk
Ah
– Ah
I was a singer
– Jeg var sanger
You were my fan
– Du var min fan
When no one gave a damn
– Når ingen gav en forbandelse
It was you in the dark
– Det var dig i mørket
Scared of your anger
– Bange for din vrede
In love with your whim
– Forelsket i dit indfald
Some notes I don’t hit
– Nogle noter jeg ikke rammer
But I don’t give up
– Men jeg giver ikke op
Now every day, the plane takes off
– Nu hver dag, flyet tager afsted
And every night, the room fills up with
– Og hver aften fylder rummet op med
People who are convinced I’m not
– Folk, der er overbeviste om, at jeg ikke er det
Just some kid fakin’ it for your love
– Bare nogle kid fakin ‘ det for din kærlighed
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Fordi jeg er skuespillerinde, alle de medaljer, jeg vandt for dig
Breaking my back just to be your favourite daughter
– At bryde min ryg bare for at være din yndlingsdatter
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Overalt hvor jeg løber, løber jeg altid til dig
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Bryde min ryg bare håber du vil sige Jeg er en stjerne
You had a brother, I look like him
– Du havde en bror, jeg ligner ham
You told us as kids
– Du fortalte os som børn
“He died of a broken heart”
– “Han døde af et knust hjerte”
And for every door you open
– Og for hver dør du åbner
There’s a room I can’t go in
– Der er et værelse, jeg ikke kan gå ind i
I break in, I still can’t find you
– Jeg bryder ind, Jeg kan stadig ikke finde dig
Now that every day, the plane takes off
– Nu hvor hver dag, flyet starter
And every night the room fills up
– Og hver aften fylder rummet op
I tell myself that soon we’ll talk
– Jeg fortæller mig selv, at vi snart vil tale
Then I sing every word just to ya
– Så synger jeg hvert ord bare til dig
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Fordi jeg er skuespillerinde, alle de medaljer, jeg vandt for dig
Panic attack just to be your favourite daughter
– Panikanfald bare for at være din yndlingsdatter
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Overalt hvor jeg løber, løber jeg altid til dig
Breaking my back to carry the weight of your heart
– At bryde min ryg for at bære vægten af dit hjerte
But I keep dancing till I get sick
– Men jeg fortsætter med at danse, indtil jeg bliver syg
Why’d you have to dream so big?
– Hvorfor skulle du drømme så stort?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Hvorfor lyttede ingen, når du ramte noterne fra dit hjerte?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Jeg er en god skuespillerinde, se på de medaljer, jeg vandt for dig
So you could imagine being a favourite daughter
– Så du kunne forestille dig at være en favorit datter
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Overalt hvor jeg løber, løber jeg altid til dig
Breaking my back just to be as brave as my mother
– At bryde min ryg bare for at være lige så modig som min mor
