Бейнеклип
Текст Песни
Ah
– Ах
I was a singer
– Мен әнші болдым
You were my fan
– Сен менің жанкүйерім едің
When no one gave a damn
– Ешкім ештеңе бермеген кезде
It was you in the dark
– Бұл сен қараңғыда едің
Scared of your anger
– Сіздің ашуыңыздан қорқады
In love with your whim
– Сіздің қыңырлығыңызға ғашық
Some notes I don’t hit
– Мен соқпайтын кейбір жазбалар
But I don’t give up
– Бірақ мен бас тартпаймын
Now every day, the plane takes off
– Қазір күн сайын ұшақ ұшады
And every night, the room fills up with
– Әр кеш сайын бөлме толтырылады
People who are convinced I’m not
– Менің ондай емес екеніме сенімді адамдар
Just some kid fakin’ it for your love
– Тек бір бала оны сенің махаббатың үшін қолдан жасайды
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘Себебі мен актрисамын, барлық медальдарды мен үшін жеңіп алдым
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Мен сенің сүйікті қызың болу үшін арқамды сындырамын
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Мен қайда жүгірсем де, мен әрқашан саған жүгіремін
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Менің арқамды сындырып, сен мені жұлдызмын деп айтасың деп үміттенемін
You had a brother, I look like him
– Сенің ағаң бар еді, мен оған ұқсаймын
You told us as kids
– Сіз бізге бала кезіңізде айттыңыз
“He died of a broken heart”
– “Ол жараланған жүректен қайтыс болды”
And for every door you open
– Және сіз ашқан әрбір есік үшін
There’s a room I can’t go in
– Мен кіре алмайтын бөлме бар
I break in, I still can’t find you
– Мен кіремін, мен сені әлі таба алмаймын
Now that every day, the plane takes off
– Енді күн сайын ұшақ ұшады
And every night the room fills up
– Әр кеш сайын бөлме толады
I tell myself that soon we’ll talk
– Мен өзіме айтамын, жақын арада сөйлесеміз
Then I sing every word just to ya
– Содан кейін мен әр сөзді тек саған айтамын
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ‘Себебі мен актрисамын, барлық медальдарды мен үшін жеңіп алдым
Panic attack just to be your favourite daughter
– Сіздің сүйікті қызыңыз болу үшін дүрбелең шабуылы
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Мен қайда жүгірсем де, мен әрқашан саған жүгіремін
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Жүрегіңнің салмағын көтеру үшін арқамды сындырамын
But I keep dancing till I get sick
– Бірақ мен ауырғанша билей беремін
Why’d you have to dream so big?
– Неліктен сіз соншалықты үлкен армандауыңыз керек еді?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Ноталарды жүрегіңнен соққанда неге ешкім тыңдамады?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Мен жақсы актрисамын, сіз үшін жеңіп алған медальдарымды қараңыз
So you could imagine being a favourite daughter
– Сондықтан сіз өзіңіздің сүйікті қызыңыз екеніңізді елестете аласыз
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Мен қайда жүгірсем де, мен әрқашан саған жүгіремін
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Анам сияқты батыл болу үшін арқамды сындырамын
