වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Ah
– අහ්
I was a singer
– මම ගායකයෙක්
You were my fan
– ඔයා මගේ රසිකයෙක්
When no one gave a damn
– කවුරුවත් මගුලක් නොදුන් විට
It was you in the dark
– අඳුරේ ඔබ විය
Scared of your anger
– ඔබේ කෝපය බිය
In love with your whim
– ඔබේ කුතුහලය සමග ආදරයෙන්
Some notes I don’t hit
– මම ගහන්නේ නැති සමහර සටහන්
But I don’t give up
– ඒත් මම අතහරින්නේ නෑ
Now every day, the plane takes off
– සෑම දිනකම, ගුවන් යානය ගුවන් ගත වේ
And every night, the room fills up with
– සෑම රාත් රියකම, කාමරය පිරී යයි
People who are convinced I’m not
– මම නොවන බව විශ්වාස කරන අය
Just some kid fakin’ it for your love
– පොඩි ළමයෙක් ඔයාගේ ආදරේ වෙනුවෙන් ඒක බොරු කරනවා
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– මොකද මම නළුවෙක් නිසා, මම දිනපු පදක්කම් ඔක්කොම
Breaking my back just to be your favourite daughter
– ඔබේ ප්රියතම දියණිය වීමට මගේ පිටුපස බිඳ දැමීම
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– මම දුවන හැම තැනම, මම හැමවෙලේම දුවනවා
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– මගේ පිටිපස්ස කඩාගෙන ඔයා කියන්න මම තරුවක් කියලා
You had a brother, I look like him
– ඔයාට සහෝදරයෙක් හිටියා, මම එයා වගේ
You told us as kids
– ඔයා අපිට පොඩි කාලේ කිව්වා
“He died of a broken heart”
– “ඔහු මිය ගියේ බිඳුණු හදවතකින්”
And for every door you open
– ඔබ විවෘත කරන සෑම දොරකටම
There’s a room I can’t go in
– මට ඇතුලට යන්න බැරි කාමරයක් තියෙනවා
I break in, I still can’t find you
– මම කඩාගෙන වැටෙනවා, මට තාමත් ඔයාව හොයාගන්න බෑ
Now that every day, the plane takes off
– දැන් හැමදාම ප්ලේන් එක ගලවනවා
And every night the room fills up
– සෑම රාත් රියකම කාමරය පිරී යයි
I tell myself that soon we’ll talk
– මම මටම කියන්නම් අපි ඉක්මනින්ම කතා කරමු කියලා
Then I sing every word just to ya
– එහෙනම් මම හැම වචනයක්ම ඔයාට ගායනා කරනවා
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– මොකද මම නළුවෙක් නිසා, මම දිනපු පදක්කම් ඔක්කොම
Panic attack just to be your favourite daughter
– ඔබේ ප්රියතම දියණිය වීමට භීතිකාව ප්රහාරය
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– මම දුවන හැම තැනම, මම හැමවෙලේම දුවනවා
Breaking my back to carry the weight of your heart
– ඔබේ හදවතේ බර දරා ගැනීමට මගේ පිටුපස බිඳ දැමීම
But I keep dancing till I get sick
– ඒත් මම අසනීප වෙනකම් නටනවා
Why’d you have to dream so big?
– ඇයි ඔයා මෙච්චර ලොකු හීනයක් දැක්කේ?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– ඇයි කවුරුවත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත්තේ ඔයා හදවතින්ම සටහන් ගහනකොට?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– මම හොඳ නිළියක්, බලන්න මම දිනපු පදක්කම්
So you could imagine being a favourite daughter
– ඉතින් ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන් ඔයා කැමතිම දුවෙක් කියලා
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– මම දුවන හැම තැනම, මම හැමවෙලේම දුවනවා
Breaking my back just to be as brave as my mother
– මගේ පිටේ කඩනවා මගේ අම්මා වගේ නිර්භීත වෙන්න
