Vidéo Klip
Lirik
Ah
– Ah
I was a singer
– Abdi saurang penyanyi
You were my fan
– Kaulah penggemar ku
When no one gave a damn
– Lamun teu aya anu méré hiji damn
It was you in the dark
– Ieu anjeun dina gelap
Scared of your anger
– Sieun ku amarah
In love with your whim
– Asih jeung whim anjeun
Some notes I don’t hit
– Sababaraha catetan kuring teu pencét
But I don’t give up
– Tapi ku tak putus asa
Now every day, the plane takes off
– Ayeuna unggal poé, pesawat angkat
And every night, the room fills up with
– Jeung unggal peuting, kamar ngeusi
People who are convinced I’m not
– Jalma-jalma anu yakin yén kuring henteu
Just some kid fakin’ it for your love
– Ngan sababaraha budak fakin ‘ eta pikeun cinta anjeun
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Karena ku seorang aktris, semua medali yang ku menang untuk mu
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Pisahkan kembali ku hanya untuk jadi putri karesepmu
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Dimana waé kuring lumpat, kuring sok lumpat ka ya
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Hanya menghindar mengucapkan aku seorang bintang
You had a brother, I look like him
– Anjeun boga lanceuk, kuring kasampak kawas anjeunna
You told us as kids
– Anjeun ngawartoskeun urang salaku kids
“He died of a broken heart”
– “Manéhna maot tina haté pegat”
And for every door you open
– Jeung pikeun unggal panto anjeun muka
There’s a room I can’t go in
– Ada kamar yang tak bisa ku masuk
I break in, I still can’t find you
– Ku pecah, ku tetap tak bisa menghadapi mu
Now that every day, the plane takes off
– Ayeuna unggal poé, pesawatna angkat
And every night the room fills up
– Sarta unggal peuting kamar ngeusi nepi
I tell myself that soon we’ll talk
– Kuring ngabejaan sorangan nu geura giru urang bakal ngobrol
Then I sing every word just to ya
– Saterusna kuring nyanyi unggal kecap ngan ka ya
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Karena ku seorang aktris, semua medali yang ku menang untuk mu
Panic attack just to be your favourite daughter
– Panik serangan ngan jadi putri paporit anjeun
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Dimana waé kuring lumpat, kuring sok lumpat ka ya
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Peupeus deui mah mawa beurat jantung anjeun
But I keep dancing till I get sick
– Tapi kuring terus menari nepi ka kuring meunang gering
Why’d you have to dream so big?
– Ku naon anjeun kudu ngimpi jadi gedé?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Naha teu aya anu ngadangukeun lamun pencét catetan ti jantung anjeun?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Abdi aktris alus, kasampak di medali kuring meunang pikeun ya
So you could imagine being a favourite daughter
– Bisa bayangin kalo jadi anak istri
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Dimana waé kuring lumpat, kuring sok lumpat ka ya
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Menghindari kesedihan seolah-olah ibu
