Video Clip
Lời Bài Hát
Ah
– À
I was a singer
– Tôi là một ca sĩ
You were my fan
– Bạn là fan hâm mộ của tôi
When no one gave a damn
– Khi không ai cho một cái chết tiệt
It was you in the dark
– Đó là bạn trong bóng tối
Scared of your anger
– Sợ sự tức giận của bạn
In love with your whim
– Trong tình yêu với ý thích của bạn
Some notes I don’t hit
– Một số ghi chú tôi không đánh
But I don’t give up
– Nhưng tôi không bỏ cuộc
Now every day, the plane takes off
– Bây giờ mỗi ngày, máy bay cất cánh
And every night, the room fills up with
– Và mỗi đêm, căn phòng tràn ngập
People who are convinced I’m not
– Những người bị thuyết phục tôi không
Just some kid fakin’ it for your love
– Chỉ cần một số đứa trẻ fakin ‘ nó cho tình yêu của bạn
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Bởi vì tôi là một nữ diễn viên, tất cả các huy chương tôi đã giành được cho ya
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Phá vỡ lưng tôi chỉ để được con gái yêu thích của bạn
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ở mọi nơi tôi chạy, tôi luôn chạy đến ya
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Phá vỡ lưng tôi chỉ hy vọng bạn sẽ nói tôi là một ngôi sao
You had a brother, I look like him
– Bạn đã có một người anh trai, tôi trông giống anh ấy
You told us as kids
– Bạn đã nói với chúng tôi khi còn nhỏ
“He died of a broken heart”
– “Anh ấy chết vì một trái tim tan vỡ”
And for every door you open
– Và cho mỗi cánh cửa bạn mở
There’s a room I can’t go in
– Có một căn phòng mà tôi không thể vào được
I break in, I still can’t find you
– Tôi đột nhập, tôi vẫn không thể tìm thấy bạn
Now that every day, the plane takes off
– Bây giờ mỗi ngày, máy bay cất cánh
And every night the room fills up
– Và mỗi đêm căn phòng tràn ngập
I tell myself that soon we’ll talk
– Tôi tự nhủ rằng chúng ta sẽ sớm nói chuyện
Then I sing every word just to ya
– Sau đó tôi hát từng lời chỉ cho bạn
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Bởi vì tôi là một nữ diễn viên, tất cả các huy chương tôi đã giành được cho ya
Panic attack just to be your favourite daughter
– Hoảng loạn tấn công chỉ để được con gái yêu thích của bạn
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ở mọi nơi tôi chạy, tôi luôn chạy đến ya
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Phá vỡ lưng của tôi để mang trọng lượng của trái tim của bạn
But I keep dancing till I get sick
– Nhưng tôi tiếp tục nhảy cho đến khi tôi bị bệnh
Why’d you have to dream so big?
– Tại sao bạn phải mơ ước lớn như vậy?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Tại sao không ai lắng nghe khi bạn nhấn các ghi chú từ trái tim của bạn?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah – ah, ah-ah, ah-ah, ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Tôi là một nữ diễn viên giỏi, hãy nhìn vào những huy chương tôi đã giành được cho bạn
So you could imagine being a favourite daughter
– Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng là một cô con gái yêu thích
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ở mọi nơi tôi chạy, tôi luôn chạy đến ya
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Phá vỡ lưng tôi chỉ để dũng cảm như mẹ tôi
