ווידעא קלעמערל
ליריקס
Ah
– אַה
I was a singer
– איך בין געווען אַ זינגערין
You were my fan
– דו ביסט געווען מײַן פֿאַנס
When no one gave a damn
– ווען קיינער האָט נישט געגעבן קיין שׂכל
It was you in the dark
– דו ביסט געווען אין דער פינצטערניש
Scared of your anger
– דערשראָקן פֿון דײַן כּעס
In love with your whim
– אין ליבע מיט דיין כאַפּירי
Some notes I don’t hit
– עטלעכע הערות איך טאָן ניט שלאָגן
But I don’t give up
– אָבער איך גיב נישט אויף
Now every day, the plane takes off
– איצט יעדער טאָג, די פלאַך לויפט אַוועק
And every night, the room fills up with
– און יעדער נאַכט, די צימער פילז אַרויף מיט
People who are convinced I’m not
– מענטשן וואָס זענען איבערצייגט אַז איך בין נישט
Just some kid fakin’ it for your love
– נאָר עטלעכע קינד פייקינג עס פֿאַר דיין ליבע
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ווײַל איך בין אַן אַקטריסע, אַלע די מעדאַלן וואָס איך האָב פֿאַר דיר געווינען
Breaking my back just to be your favourite daughter
– ברייקינג מיין צוריק נאָר צו זיין דיין באַליבט טאָכטער
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– אומעטום וווּ איך לויף, לויף איך שטענדיק צו דיר
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– ברייקינג מיין צוריק נאָר כאָופּינג איר וועט זאָגן איך בין אַ שטערן
You had a brother, I look like him
– דו האָסט אַ ברודער, איך קוק ווי אים
You told us as kids
– איר האָט אונדז געזאָגט ווי קינדער
“He died of a broken heart”
– “ער איז געשטאָרבן פֿון אַ צעבראָכן האַרץ”
And for every door you open
– און פֿאַר יעדע טיר וואָס איר עפֿנט
There’s a room I can’t go in
– עס איז אַ צימער איך קען נישט גיין אין
I break in, I still can’t find you
– איך ברעכן אין, איך נאָך קענען ניט געפינען איר
Now that every day, the plane takes off
– איצט אַז יעדער טאָג, די פלאַך לויפט אַוועק
And every night the room fills up
– און יעדע נאכט פֿילט זיך דער צימער
I tell myself that soon we’ll talk
– איך זאָגן זיך אַז באַלד מיר וועלן רעדן
Then I sing every word just to ya
– דעמאָלט איך זינגען יעדער וואָרט נאָר צו איר
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– ווײַל איך בין אַן אַקטריסע, אַלע די מעדאַלן וואָס איך האָב פֿאַר דיר געווינען
Panic attack just to be your favourite daughter
– פּאַניק אַטאַק נאָר צו זיין דיין באַליבט טאָכטער
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– אומעטום וווּ איך לויף, לויף איך שטענדיק צו דיר
Breaking my back to carry the weight of your heart
– ברייקינג מיין צוריק צו טראָגן די וואָג פון דיין האַרץ
But I keep dancing till I get sick
– אָבער איך האַלטן טאַנצן ביז איך באַקומען קראַנק
Why’d you have to dream so big?
– פֿאַרוואָס האָט איר געדאַרפֿט חלוםען אַזוי גרויס?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– פֿאַרוואָס האָט קיינער נישט צוגעהערט, ווען איר האָט געטראָפֿן די נאָטן פֿון האַרצן?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– אַה-אַה,אַה-אַה, אַה – אַה, אַה-אַה, אַה
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– איך בין אַ גוטע אַקטריסע, קוק אויף די מעדאַלן וואָס איך האָב פֿאַר דיר געווינען
So you could imagine being a favourite daughter
– אַזוי איר קען ימאַדזשאַן זייַענדיק אַ באַליבט טאָכטער
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– אומעטום וווּ איך לויף, לויף איך שטענדיק צו דיר
Breaking my back just to be as brave as my mother
– ברייקינג מיין צוריק נאָר צו זיין ווי בראַווע ווי מיין מוטער
