คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
There’s nothing colder than your shoulder
– ไม่มีอะไรหนาวไปกว่าไหล่ของคุณ
When you’re dragging me along like you do, like you do
– เมื่อคุณกำลังลากฉันไปเหมือนที่คุณทำเช่นที่คุณทำ
And then you switch up with no warnin’
– และจากนั้นคุณสลับขึ้นโดยไม่มีการเตือน’
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– และคุณจูบฉันอย่างที่คุณต้องการมันวิธีหยาบคายวิธีหยาบคาย
But I kinda like it anyways
– แต่ฉันก็ชอบอยู่แล้ว
I don’t mind if this is gonna take a million days
– ฉันไม่ว่าอะไรหรอกถ้ามันจะใช้เวลาเป็นล้านวัน
I know you’ll come around to me eventually
– ฉันรู้ว่าในที่สุดคุณจะมาหาฉัน
If you sit back, relax, and join my company, my company
– ถ้าคุณกลับมานั่งพักผ่อนและเข้าร่วมกับบริษัทของฉันบริษัทของฉัน
Once you know what my love’s gonna feel like
– เมื่อคุณรู้ว่าความรักของฉันจะรู้สึกอย่างไร
Nothing else will feel right, you can feel like
– ไม่มีอะไรอื่นจะรู้สึกขวาคุณสามารถรู้สึกเหมือน
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– ไอศกรีมมูนบีมถอดกางเกงยีนส์สีน้ำเงินออก
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– เต้นรำในหนังเพราะมันรู้สึกอย่างนั้น
Mystical, magical
– ลึกลับ,เวทมนตร์
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– โอ้ที่รักเพราะเมื่อคุณรู้เมื่อคุณรู้
My love is so mystical, magical
– ความรักของฉันลึกลับมากเวทมนตร์
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– โอ้ที่รักเพราะเมื่อคุณรู้เมื่อคุณรู้
My little hard-to-get baby
– เด็กน้อยของฉันยากที่จะได้รับ
I wanna give you the world
– ฉันอยากให้คุณโลก
Not saying you gotta chase me
– ไม่ได้บอกว่าคุณต้องไล่ล่าฉัน
But I wouldn’t mind it
– แต่ฉันไม่ว่าอะไรหรอก
If you gave me just a little bit
– ถ้าคุณให้ฉันเพียงนิดๆหน่อยๆ
Of something we can work it with
– ของสิ่งที่เราสามารถทำงานได้ด้วย
But all you do is push me out (Ha)
– แต่สิ่งที่คุณทำคือผลักดันฉันออก(ฮา)
But I like it anyways
– แต่ฉันชอบมันอยู่แล้ว
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– เพราะฉันคิดว่าฉันใกล้ชิดกับคุณมากขึ้นทุกวัน
I know you’ll come around to me eventually
– ฉันรู้ว่าในที่สุดคุณจะมาหาฉัน
Just sit back, relax, and join my company
– เพียงแค่นั่งพักผ่อนและเข้าร่วมกับบริษัทของฉัน
Oh, baby, trust me
– โอ้ที่รักเชื่อฉันสิ
Once you know what my love’s gonna feel like
– เมื่อคุณรู้ว่าความรักของฉันจะรู้สึกอย่างไร
Nothing else will feel right, you can feel like
– ไม่มีอะไรอื่นจะรู้สึกขวาคุณสามารถรู้สึกเหมือน
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– ไอศกรีมมูนบีมถอดกางเกงยีนส์สีน้ำเงินออก
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– เต้นรำในหนังเพราะมันรู้สึกอย่างนั้น
Mystical, magical
– ลึกลับ,เวทมนตร์
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– โอ้ที่รักเพราะเมื่อคุณรู้เมื่อคุณรู้
My love is so mystical, magical
– ความรักของฉันลึกลับมากเวทมนตร์
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– โอ้ที่รักเพราะเมื่อคุณรู้เมื่อคุณรู้
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (เมื่อคุณรู้ว่าสิ่งที่รักของฉันจะรู้สึกเหมือน)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (ไอศกรีมมูนบีม,ไม่มีอะไรจะรู้สึกขวา)
Mystical, magical
– ลึกลับ,เวทมนตร์
Oh, baby, it’s mystical, magical
– โอ้ที่รักมันลึกลับเวทย์มนต์
