Відеокліп
Текст Пісні
There’s nothing colder than your shoulder
– Немає нічого холоднішого за ваше плече
When you’re dragging me along like you do, like you do
– Коли ти захоплюєш мене за собою, як ти це робиш, як ти це робиш…
And then you switch up with no warnin’
– А потім ти змінюєшся без попередження
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– І цілуєш мене так, ніби хочеш цього, як грубо, як невиховано
But I kinda like it anyways
– Але мені все одно це подобається
I don’t mind if this is gonna take a million days
– Я не проти, якщо це займе мільйон днів
I know you’ll come around to me eventually
– Я знаю, що врешті-решт ти помиришся зі мною
If you sit back, relax, and join my company, my company
– Якщо ти сядеш зручніше, розслабишся і приєднаєшся до мене, до моєї компанії
Once you know what my love’s gonna feel like
– Як тільки ти дізнаєшся, якою буде моя любов
Nothing else will feel right, you can feel like
– Ніщо інше не здасться тобі правильним, ти можеш відчути, що
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Морозиво в місячному світлі, знімаєш свої сині джинси
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Танцюєш в кіно, тому що це так приємно
Mystical, magical
– Містично, чарівно
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– О, дитино, бо як тільки ти зрозумієш, як тільки ти зрозумієш
My love is so mystical, magical
– Моя любов така містична, чарівна
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– О, дитино, бо як тільки ти зрозумієш, як тільки ти зрозумієш
My little hard-to-get baby
– Моя маленька важкодоступна дівчинка
I wanna give you the world
– Я хочу подарувати тобі весь світ
Not saying you gotta chase me
– Я не кажу, що ти повинна переслідувати мене
But I wouldn’t mind it
– Але я б не заперечував проти цього
If you gave me just a little bit
– Якби Ти дав мені хоч трохи
Of something we can work it with
– Про щось, з чим ми могли б це зробити
But all you do is push me out (Ha)
– Але все, що ти робиш, – це відштовхувати мене (га).
But I like it anyways
– Але мені все одно це подобається
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– Тому що я думаю, що з кожним днем я наближаюся до вас.
I know you’ll come around to me eventually
– Я знаю, що рано чи пізно ти прийдеш мені на допомогу
Just sit back, relax, and join my company
– Просто сядь зручніше, розслабся і склади мені компанію
Oh, baby, trust me
– О, дитино, Повір мені
Once you know what my love’s gonna feel like
– Як тільки ти дізнаєшся, якою буде моя любов.
Nothing else will feel right, you can feel like
– Ніщо інше не здасться тобі правильним, ти можеш відчути себе так, як ніби
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Їжте морозиво в місячному світлі, знімаючи сині джинси
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Танцюєш в кіно, тому що це так приємно
Mystical, magical
– Містично, чарівно
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– О, дитинко, адже як тільки ти зрозумієш, як тільки ти зрозумієш
My love is so mystical, magical
– Моя любов така містична, чарівна
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– О, дитино, бо як тільки ти дізнаєшся, як тільки ти дізнаєшся
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (Як тільки ти дізнаєшся, якою буде моя любов)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (Морозиво в місячному сяйві, більше нічого не здасться правильним)
Mystical, magical
– Містичне, чарівне
Oh, baby, it’s mystical, magical
– О, дитинко, це містичне, чарівне
