וידאו קליפ
מילים
Oh, dark day
– אה, יום אפל
Was I just someone to dominate?
– האם אני רק מישהו שישלוט?
Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows
– יריב ראוי, צור ללהב שלי, עכשיו אנחנו משחקים עם צללים
At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth”
– במגדל השקיעה אמרת, ” פתח את הפה”
I did
– עשיתי
And what came spillin’ out that day was the truth
– ומה שיצא באותו יום היה האמת
If I’d had virginity, I would have given that too
– אם היה לי בתולים, הייתי נותן גם את זה
Why do we run to the ones we do?
– למה אנחנו רצים לאלה שאנחנו עושים?
I don’t belong to anyone, ooh
– אני לא שייך לאף אחד, אוו
Oh, dark day
– אה, יום אפל
Was I just young blood to get on tape?
– האם הייתי רק דם צעיר כדי לקבל על קלטת?
‘Cause you dimed me out when it got hard
– כי אתה דיממת אותי כשזה נעשה קשה
Uppercut to the throat, I was off guard
– אפרקוט לגרון, לא הייתי מוכן
Pure heroine mistaken for featherweight
– גיבורה טהורה טועה במשקל נוצה
But what came spillin’ out that day was the truth
– אבל מה שיצא באותו יום היה האמת
And once I could sing again, I swore I’d never let
– וברגע שיכולתי לשיר שוב, נשבעתי שלעולם לא אתן
Let myself sing again for you, oh-woah-oh
– תן לעצמי לשיר שוב בשבילך, הו-וואה-הו
Oh-woah, ooh-woah-oh
– או-וואה, או-וואה-או
Sing it
– לשיר את זה
Said, “Why do we run to the ones we do?”
– אמר, ” למה אנחנו רצים לאלה שאנחנו עושים?”
I don’t belong to anyone, ooh
– אני לא שייך לאף אחד, אוו
I made you God ’cause it was all
– עשיתי אותך אלוהים כי זה היה הכל
That I knew how to do
– כי ידעתי איך לעשות
But I don’t belong to anyone (Ooh)
– אבל אני לא שייך לאף אחד (אוו)
Am I ever gon’ love again?
– האם אני אי פעם גון אהבה שוב?
Am I ever gon’ love again?
– האם אני אי פעם גון אהבה שוב?
Am I ever gon’ love again? (Ooh)
– האם אני אי פעם גון אהבה שוב? (אוו)
Am I ever gon’ love again? (Am I ever gon’ love again?) (Tell it to the rock doves)
– האם אני אי פעם גון אהבה שוב? (האם אני אי פעם גון אהבה שוב?) (תגיד את זה ליוני הסלע)
Will you ever feel like a friend? (Sing it to the fountain)
– האם אי פעם תרגיש כמו חבר? (לשיר אותו למזרקה)
Am I ever gon’ love again?
– האם אני אי פעם גון אהבה שוב?
Do you understand? (Till you understand)
– אתה מבין? (עד שתבין)
Tell it to ’em
– תגיד להם את זה
