Ividyo Kliphu
Lyrics
Oh, dark day
– O, usuku olumnyama
Was I just someone to dominate?
– Ingabe ngangingumuntu nje okufanele ngimlawule?
Worthy opponent, flint to my blade, now we’re playing with shadows
– Umphikisi ofanelekayo, uflint to my blade, manje sidlala ngeshadows
At the Sunset Tower, you said, “Open your mouth”
– Embhoshongweni Wokushona Kwelanga, wathi, ” Vula umlomo wakho”
I did
– Ngakwenza
And what came spillin’ out that day was the truth
– Futhi lokho okwaphuma ngalolo suku kwakuyiqiniso
If I’d had virginity, I would have given that too
– Ukube nganginobuntombi, nami ngabe ngakunika lokho
Why do we run to the ones we do?
– Kungani sigijimela kulabo esikwenzayo?
I don’t belong to anyone, ooh
– Angiyena umuntu, ooh
Oh, dark day
– O, usuku olumnyama
Was I just young blood to get on tape?
– Ingabe ngangimane nje ngisemncane ukuba ngithathe i-tape?
‘Cause you dimed me out when it got hard
– Ngoba wangikhipha lapho kuba nzima
Uppercut to the throat, I was off guard
– Nginqunywe umphimbo, ngangingaqaphile
Pure heroine mistaken for featherweight
– Heroine Pure iphutha featherweight
But what came spillin’ out that day was the truth
– Kodwa okwenzeka ngalolo suku kwakuyiqiniso
And once I could sing again, I swore I’d never let
– Futhi lapho sengikwazi ukucula futhi, ngafunga ukuthi angisoze ngakuvumela
Let myself sing again for you, oh-woah-oh
– Ake ngiziculele futhi, oh-woah-oh
Oh-woah, ooh-woah-oh
– Oh-woah, ooh-woah-oh
Sing it
– Cula
Said, “Why do we run to the ones we do?”
– Wathi, ” Kungani sigijimela kulabo esikwenzayo?”
I don’t belong to anyone, ooh
– Angiyena umuntu, ooh
I made you God ’cause it was all
– Ngakwenza Unkulunkulu ngoba konke
That I knew how to do
– Lokho engangikwazi ukukwenza
But I don’t belong to anyone (Ooh)
– Kodwa angiyena umuntu (Ooh)
Am I ever gon’ love again?
– Ingabe ngiyophinde ngithande?
Am I ever gon’ love again?
– Ingabe ngiyophinde ngithande?
Am I ever gon’ love again? (Ooh)
– Ingabe ngiyophinde ngithande? (Ooh)
Am I ever gon’ love again? (Am I ever gon’ love again?) (Tell it to the rock doves)
– Ingabe ngiyophinde ngithande? (Ingabe ngiyophinde ngithande?) (Yitshele amajuba amatshe)
Will you ever feel like a friend? (Sing it to the fountain)
– Ingabe uyoke uzizwe njengomngane? (Cula emthonjeni)
Am I ever gon’ love again?
– Ingabe ngiyophinde ngithande?
Do you understand? (Till you understand)
– Ingabe uyaqonda? (Uze uqonde)
Tell it to ’em
– Yisho kubo
