Videyo Clip
Lyrics
Knew when I felt it hit
– Te konnen lè mwen te santi li frape
Stood in the park under the eclipse
– Te kanpe nan pak la anba eklips la
It was only a field trip
– Se te sèlman yon vwayaj
Till it cooled my blood
– Jiskaske li refwadi san mwen
That’s how it tends to start
– Se konsa li gen tandans kòmanse
You’re in the light, then you’re in the dark
– Ou nan limyè, lè sa a ou nan fènwa
Then someone throws a flare
– Lè sa a, yon moun lanse yon fize
You tasted my underwear
– Ou te goute rad anba m
I knew we were fucked
– Mwen te konnen nou te fonn
My bed is on fire
– Kabann mwen an ap boule
Mama, I’m so scared
– Manman, mwen tèlman pè
Don’t know how to come back
– Pa konnen kijan pou tounen
Once I get out on the edge
– Yon fwa mwen jwenn sou kwen an
He spit in my mouth like
– Li krache nan bouch mwen tankou
He’s sayin’ a prayer
– Li di yon lapriyè
But now I’m cryin’ on the phone
– Men kounye a mwen ap kriye nan telefòn lan
Swearing nothing’s wrong
– Pa pale mal anyen
Blame it on
– Blame li sou
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Aktyèl zafè (Ti fi, ti fi ou bon, li kenbe m ‘ bon yon mwen fi di ou)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Aktyèl zafè (Ti fi, ti fi ou bon, li kenbe m ‘ bon yon mwen fi di ou)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
All alone in my room
– Tout pou kont li nan chanm mwen
Watching the tape of their honeymoon
– Gade kasèt la nan mwa myèl yo
On the boat, it was pure and true
– Sou bato a, li te pi ak vre
Then the film came out
– Lè sa a fim nan soti
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh)
– Espere ke nou ka inyore (Oh-oh-oh)
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh)
– Vwa nou tande nan pòt la louvri (Oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
– Èske w ta plonje nan fon lanmè a
Just to take my pearl?
– Jis pou pran pèl mwen?
‘Cause my bed is on fire (‘Cause my bed is on fire)
– Paske kabann mwen an ap boule (Paske kabann mwen an ap boule)
Mama, I’m so scared (Mama, I’m so scared)
– Manman, mwen tèlman pè (Manman, mwen tèlman pè)
Were you ever like this (Were you ever like this?)
– Eske ou te janm konsa (eske ou te janm konsa?)
Once you went out on the edge?
– Yon fwa ou te ale sou kwen an?
He spit in my mouth like
– Li krache nan bouch mwen tankou
He’s sayin’ a prayer
– Li di yon lapriyè
But now I’m cryin’ on the phone
– Men kounye a mwen ap kriye nan telefòn lan
Swearing nothing’s wrong
– Pa pale mal anyen
Blame it on
– Blame li sou
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Affairs)
– Afè aktyèl (Afè)
But now I’m high enough to know (Affairs)
– Men kounye a mwen ase wo pou konnen (Afè)
Yeah, I think he’s gon’ blame it on
– Wi, mwen panse ke li gon ‘ blame li sou
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affair-air-airs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Kouran afè-air-airs (Ti fi, ti fi ou bon, li kenbe m ‘bon yon m’ fi di ou)
(Girl, your pussy good, it grip me good)
– (Ti fi, ti fi ou bon, li kenbe m ‘ bon)
Current affair-airs (Girl, your pussy good, it grip me, girl, your pussy good, it grip me good)
– Kouran afè-airs (Ti fi, ti fi ou bon, li kenbe m’, ti fi, ti fi ou bon, li kenbe m ‘ bon)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs
– Zafè aktyèl
Affairs
– Afè
