Video Clip
Lyrics
Knew when I felt it hit
– Sciebam quando sensi eam ferire
Stood in the park under the eclipse
– Stabat in hortis sub eclipsis
It was only a field trip
– Erat solum ager trinus
Till it cooled my blood
– Donec refrigeraret sanguinem meum
That’s how it tends to start
– Quod suus quid tendit ut satus
You’re in the light, then you’re in the dark
– A negotio perambulante in tenebris
Then someone throws a flare
– Quaeso, quemdam inter vos quaero
You tasted my underwear
– Et in vestem meam miserunt sortem
I knew we were fucked
– Sciebam enim erant eruditionis habes
My bed is on fire
– Lectum meum super ignem
Mama, I’m so scared
– Maman, me tam terrebis
Don’t know how to come back
– Nescio quomodo reveniam
Once I get out on the edge
– Si quando in navem descendero
He spit in my mouth like
– Dai che ti sborro in bocca
He’s sayin’ a prayer
– Et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
But now I’m cryin’ on the phone
– Ego autem clamor’ in phone
Swearing nothing’s wrong
– Jure columna quae subverti non potest
Blame it on
– Culpa eum in
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Current rebus (Puella, pussy tuum bonum, quod mihi bonum tenaci a me fi amen dico vobis)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Current rebus (Puella, pussy tuum bonum, quod mihi bonum tenaci a me fi amen dico vobis)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
All alone in my room
– Ego fui sola in silva
Watching the tape of their honeymoon
– Vigilantes tape eorum nuptiis
On the boat, it was pure and true
– In navicula erat pura et vera
Then the film came out
– La tua lettera si è persa
Hope that we can ignore (Oh-oh-oh)
– Verumtamen non ignorare (cfr.
Voices we hear through the open door (Oh-oh-oh)
– Voces per ostium apertum audimus(Oh-oh-oh)
Would you dive to the ocean floor
– Ea habitat prope oceanum
Just to take my pearl?
– Sicut accipere margarita mea?
‘Cause my bed is on fire (‘Cause my bed is on fire)
– “Lectus meus in igne est”; causa lectus meus est in igne”.
Mama, I’m so scared (Mama, I’m so scared)
– Mama, tam vix sum (Mama, tam vix sum)
Were you ever like this (Were you ever like this?)
– An numquam vidisti aliquid simile?)
Once you went out on the edge?
– An ut pervenias in ora vulgi?
He spit in my mouth like
– Dai che ti sborro in bocca
He’s sayin’ a prayer
– Et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
But now I’m cryin’ on the phone
– Ego autem clamor’ in phone
Swearing nothing’s wrong
– Jure columna quae subverti non potest
Blame it on
– Culpa eum in
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs (Affairs)
– Eventos (Próximamente)
But now I’m high enough to know (Affairs)
– Sed nunc satis sum scire (Negotiis)
Yeah, I think he’s gon’ blame it on
– Yeah, puto suus ‘ gon ‘ culpa eam
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affair-air-airs (Girl, your pussy good, it grip me good a me fi tell you)
– Current negotium-air-airs (Puella, pussy tuum bonum, bonum me tenaci a me fi tibi dico)
(Girl, your pussy good, it grip me good)
– (Puella, pussy tuum bonum, quod mihi bonum tenaci)
Current affair-airs (Girl, your pussy good, it grip me, girl, your pussy good, it grip me good)
– Current negotium-airs (Puella, pussy tuum bonum, tenaci me, puella, pussy tuum bonum, bonum me tenaci)
Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Current affairs
– Actualités
Affairs
– Negotiis
