Shelly – Cross Your Mind Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

This is the worst I’ve been since I’ve been home
– Dette er det værste, jeg har været siden jeg har været hjemme
Tried to quit, been a week, need a quick pull
– Forsøgte at holde op, været en uge, har brug for et hurtigt træk
This is the worst I’ve been since I’ve been old
– Dette er det værste, jeg har været siden jeg har været gammel
Stealing bottles from the basement
– Stjæle flasker fra kælderen
Hard to recreate
– Svært at genskabe
The way I felt when I was seventeen
– Den måde, jeg følte, da jeg var sytten
I’ll keep trying if it kills me, baby
– Jeg vil fortsætte med at prøve, hvis det dræber mig, baby

Suburbia feels the same as it used to
– Suburbia føles det samme som det plejede at
Park the bike, wipe the sweat, what’s it come to?
– Parker cyklen, tør sveden af, hvad kommer det til?
I’m facing the summer of my senior
– Jeg står over for sommeren af min senior
All the bridges I crossed are burned
– Alle de broer, jeg krydsede, er brændt

I’ll be honest, I wasn’t perfect
– Jeg vil være ærlig, jeg var ikke perfekt
I’ll be honest, you weren’t either
– Jeg vil være ærlig, du var heller ikke
I draw my line in the sand, the sand
– Jeg trækker min linje i sandet, sandet

Coming from a high on the first of July
– Kommer fra en høj på den første juli
I couldn’t read your mind
– Jeg kunne ikke læse dine tanker
I couldn’t read your mind
– Jeg kunne ikke læse dine tanker
Haven’t thought for a while
– Har ikke tænkt et stykke tid
Really can’t deny that I think about the time
– Kan virkelig ikke benægte, at jeg tænker på tiden
I think about the time
– Jeg tænker på tiden
I crossed your mind
– Jeg krydsede dit sind
I crossed your mind
– Jeg krydsede dit sind
I crossed your mind
– Jeg krydsede dit sind
Yeah-yeah
– Yeah-yeah

This is the first I took in the fresh air
– Dette er den første jeg tog i frisk luft
Down the block on my walk from the beach stairs
– Ned ad blokken på min gåtur fra stranden trapper
This is the first I’ve noticed the small tears
– Dette er den første, jeg har bemærket de små tårer
Taking bottles from the basement
– At tage flasker fra kælderen
Hard to recreate
– Svært at genskabe
The way I felt when I was seventeen
– Den måde, jeg følte, da jeg var sytten
I’ll keep trying if it kills me, baby
– Jeg vil fortsætte med at prøve, hvis det dræber mig, baby

Coming from a high on the first of July
– Kommer fra en høj på den første juli
I couldn’t read your mind
– Jeg kunne ikke læse dine tanker
I couldn’t read your mind
– Jeg kunne ikke læse dine tanker
Haven’t thought for a while
– Har ikke tænkt et stykke tid
Really can’t deny that I think about the time
– Kan virkelig ikke benægte, at jeg tænker på tiden
I think about the time
– Jeg tænker på tiden
I crossed your mind
– Jeg krydsede dit sind
I crossed your mind
– Jeg krydsede dit sind
I crossed your mind
– Jeg krydsede dit sind
Yeah-yeah (Did I?)
– Ja-Ja (gjorde jeg?)

Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, jeg krydsede dit sind


Shelly

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: