Бейнеклип
Текст Песни
We were in a race to grow up
– Біз өсу үшін жарысқа қатыстық
Yesterday, through today, ’til tomorrow
– Кеше, бүгіннен бүгінге дейін, ертеңге дейін
But when the plant blew up
– Бірақ зауыт жарылған кезде
A piece of shrapnel flew and slowed that part of you
– Сынықтардың бір бөлігі ұшып, сіздің сол бөлігіңізді баяулатты
The doctors gave you until the end of the night
– Дәрігерлер түннің соңына дейін берді
But not ’til daylight (Not ’til daylight), not ’til daylight (Not ’til daylight)
– Бірақ күндізгі жарыққа дейін емес (күндізгі жарыққа дейін емес), күндізгі жарыққа дейін емес (күндізгі жарыққа дейін емес)
Time passes slower in the flicker of the hospital light
– Аурухана шамының жыпылықтауында уақыт баяу өтеді
I pray the race is worth the fight
– Мен жарыс күресуге тұрарлық деп дұға етемін
Made a fool of myself down on Tennessee Street
– Теннесси Көшесінде өзімді ақымақ қылдым
It wasn’t pretty like the movies
– Бұл фильмдер сияқты әдемі емес еді
It was ugly, like what they all did to me
– Бұл олардың маған жасаған істері сияқты ұсқынсыз болды
And they did to me what I wouldn’t do to anyone
– Және олар маған ешкімге жасамайтын нәрсені жасады
You know that’s for sure
– Сіз бұл сөзсіз екенін білесіз
Tell me all the time not to worry
– Маған үнемі уайымдамаңыз деп айтыңыз
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– Мен сенімен бірге болатын барлық уақытты ойла
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Мен өз бетімше оянбайтын болсам (өз Бетімше Оянсам), өз бетімше оянамын
Held close all the time, knowing I’m half of you
– Мен сенің жартысың екенімді біле тұра, үнемі жақын ұстадым
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм, мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (Мм-мм-мм, мм-мм-мм)
Lay me down where the trees bend low
– Мені ағаштар еңкейіп тұрған жерге жатқызыңыз
Put me down where the greenery stings
– Мені жасыл желек шағып тұрған жерге қойыңыз
I can hear them singin’
– Мен олардың ән айтқанын естимін’
“To love me is to suffer me”, and I believe it
– “Мені сүю-азап шегу”, және мен оған сенемін
When I lay with you in that auld lang room
– Мен сенімен бірге сол ескі лэнг бөлмесінде жатқанда
Wishin’ I was the way you say that you are
– Мен сенің кім екеніңді қалай айтсаң, солай болғым келеді
You’ll go fight a war, I’ll go missing
– Сіз соғысқа барасыз, мен жоғалып кетемін
I warned you, for me, it’s not that hard
– Мен саған ескерттім, мен үшін бұл қиын емес
That picture on the wall you’re scared of looks just like you
– Сіз қорқатын қабырғадағы бұл сурет дәл сізге ұқсайды
I wanna bleed, I wanna hurt the way that boys do
– Мен қан кеткім келеді, ұлдар сияқты ренжіткім келеді
Maybe you’re right and we should stop watchin’ the news
– Мүмкін сіз дұрыс айтасыз және біз жаңалықтарды көруді тоқтатуымыз керек шығар
‘Cause, baby, I’ve never seen brown eyes look so blue
– Себебі, балақай, мен қоңыр көздердің соншалықты көк болып көрінетінін ешқашан көрген емеспін
Tell me all the time (Tell me all the time) not to worry (Not to worry)
– Маған үнемі айт (маған үнемі Айт) уайымдама (уайымдама)
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– Мен сенімен бірге болатын барлық уақытты ойла
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– Мен өз бетімше оянбайтын болсам (өз Бетімше Оянсам), өз бетімше оянамын
Held close all the time, knowin’ I’m half of you
– Мен сені үнемі жақын ұстаймын, білесің бе, мен сенің жартысыңмын
Think of us inside (Think of us inside), after the wedding (After the wedding)
– Бізді іштей ойлаңыз (бізді іштей Ойлаңыз), үйлену тойынан кейін (үйлену Тойынан кейін)
Sufferin’ the while to lie a time or two
– Бір-екі рет өтірік айту үшін азап шегіңіз
When we won’t wake up on our own (Wake up on our own), wake up on our own (Wake up on our own)
– Біз өз бетімізше оянбайтын болсақ (өз Бетімізше Оянамыз), өз бетімізше оянамыз (өз Бетімізше Оянамыз)
Held close all the time, knowin’ (Knowin’)
– Үнемі жақын ұстаңыз, біліңіз (Біліңіз)
This was all for you
– Мұның бәрі сіз үшін болды
Think of us inside
– Бізді іштей ойлаңыз
Gardenias on the tile, where it makes no difference who held back from who
– Плиткадағы гардениялар, мұнда кімнің кімнен бас тартқаны маңызды емес
To love me is to suffer me
– Мені сүю-азап шегу
