ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
We were in a race to grow up
– ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਸੀ
Yesterday, through today, ’til tomorrow
– ਕੱਲ੍ਹ, ਅੱਜ ਤੱਕ, ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ
But when the plant blew up
– ਪਰ ਜਦੋਂ ਪੌਦਾ ਉੱਡ ਗਿਆ
A piece of shrapnel flew and slowed that part of you
– ਸ਼ਾਰਪਨੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਉੱਡਿਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
The doctors gave you until the end of the night
– ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਦਿੱਤਾ
But not ’til daylight (Not ’til daylight), not ’til daylight (Not ’til daylight)
– ਪਰ ਨਾ ‘ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ (ਨਾ’ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ), ਨਾ ‘ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ (ਨਾ’ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੱਕ)
Time passes slower in the flicker of the hospital light
– ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਝਪਕਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
I pray the race is worth the fight
– ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੌੜ ਲੜਾਈ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇ
Made a fool of myself down on Tennessee Street
– ਟੈਨਿਸੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ‘ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ
It wasn’t pretty like the movies
– ਇਹ ਫਿਲਮਾਂ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੀ
It was ugly, like what they all did to me
– ਇਹ ਬਦਸੂਰਤ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ
And they did to me what I wouldn’t do to anyone
– ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
You know that’s for sure
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੈ
Tell me all the time not to worry
– ਹਰ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– ਹਰ ਸਮੇਂ ਸੋਚੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਗਦਾ (ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ), ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ
Held close all the time, knowing I’m half of you
– ਹਰ ਸਮੇਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਧਾ ਹਾਂ
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ, ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ, ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
– (ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ, ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ, ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ, ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ, ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ-ਐਮਐਮ)
Lay me down where the trees bend low
– ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ ਦਿਓ ਜਿੱਥੇ ਰੁੱਖ ਘੱਟ ਝੁਕਦੇ ਹਨ
Put me down where the greenery stings
– ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੇ ਹਰਿਆਲੀ ਚੱਕਦੀ ਹੈ
I can hear them singin’
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
“To love me is to suffer me”, and I believe it
– “ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣਾ ਹੈ”, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
When I lay with you in that auld lang room
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉਸ ਪੁਰਾਣੇ ਲੈਂਗ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
Wishin’ I was the way you say that you are
– ਮੈਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
You’ll go fight a war, I’ll go missing
– ਤੁਸੀਂ ਜੰਗ ਲੜੋਗੇ, ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਜਾਵਾਂਗਾ
I warned you, for me, it’s not that hard
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
That picture on the wall you’re scared of looks just like you
– ਕੰਧ ‘ ਤੇ ਉਹ ਤਸਵੀਰ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
I wanna bleed, I wanna hurt the way that boys do
– ਮੈਂ ਖੂਨ ਵਗਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁੱਖ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੁੰਡੇ ਕਰਦੇ ਹਨ
Maybe you’re right and we should stop watchin’ the news
– ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
‘Cause, baby, I’ve never seen brown eyes look so blue
– ‘ਕਿਉਂਕਿ, ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਨੀਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
Tell me all the time (Tell me all the time) not to worry (Not to worry)
– ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੱਸੋ (ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੱਸੋ) ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ (ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ)
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– ਹਰ ਸਮੇਂ ਸੋਚੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਗਦਾ (ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ), ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ
Held close all the time, knowin’ I’m half of you
– ਹਰ ਸਮੇਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ, ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ
Think of us inside (Think of us inside), after the wedding (After the wedding)
– ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ (ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ), ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ)
Sufferin’ the while to lie a time or two
– ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦਾ ਦੁੱਖ
When we won’t wake up on our own (Wake up on our own), wake up on our own (Wake up on our own)
– ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਹਾਂ), ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਹਾਂ (ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਹਾਂ)
Held close all the time, knowin’ (Knowin’)
– ਹਰ ਸਮੇਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ, ਜਾਣਨਾ (ਜਾਣਨਾ)
This was all for you
– ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੀ
Think of us inside
– ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ
Gardenias on the tile, where it makes no difference who held back from who
– ਟਾਇਲ ‘ ਤੇ ਗਾਰਡਨੀਅਸ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਸ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ
To love me is to suffer me
– ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣਾ ਹੈ
