βίντεο
Στίχοι
I only threw this party for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα.
Only threw this party for you, for you, for you
– Μόνο έριξε αυτό το πάρτι για σένα, Για σένα, Για σένα
I was hopin’ you would come through
– Ήλπιζα ότι θα τα κατάφερνες.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ήλπιζα ότι θα περάσεις, είναι αλήθεια, είναι αλήθεια
Only threw this party for you
– Μόνο έκανε αυτό το πάρτι για σένα.
I only threw this party for you, for you, for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα, Για σένα, Για σένα
I’m about to party on you
– Θα σου κάνω πάρτι.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Παρακολουθήστε με, παρακολουθήστε με πάρτι σε σας, Ναι
1000 pink balloons
– 1000 ροζ μπαλόνια
DJ with your favorite tunes
– DJ με τις αγαπημένες σας μελωδίες
Birthday cake in August
– Τούρτα γενεθλίων τον Αύγουστο
But you were born 19th of June
– Αλλά γεννήθηκες στις 19 Ιουνίου.
Champagne pourin’ in your mouth
– Σαμπάνια που χύνεται στο στόμα σου
Called your friends from out of town
– Κάλεσε τους φίλους σου από έξω από την πόλη
Got the party bag with the purple pills
– Πήρα την τσάντα του πάρτι με τα μωβ χάπια.
And I’m waiting for you by the window, yeah
– Και σε περιμένω δίπλα στο παράθυρο, Ναι
Called your digits, but the phone kept ringin’
– Κάλεσα τα ψηφία σου, αλλά το τηλέφωνο χτυπούσε συνέχεια.
Wish I knew what you were thinking, na-na-na
– Μακάρι να ήξερα τι σκεφτόσουν, να-να-να
1000 pink balloons
– 1000 ροζ μπαλόνια
Dancin’ on to your favorite tunes
– Χορεύοντας στις αγαπημένες σας μελωδίες
Hope you walk in the party
– Ελπίζω να περπατήσετε στο πάρτι
‘Cause I threw the party just for you like woah
– Γιατί έκανα το πάρτι μόνο για σένα σαν γουόα.
I only threw this party for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα.
Only threw this party for you, for you, for you
– Μόνο έριξε αυτό το πάρτι για σένα, Για σένα, Για σένα
I was hopin’ you would come through
– Ήλπιζα ότι θα τα κατάφερνες.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ήλπιζα ότι θα περάσεις, είναι αλήθεια, είναι αλήθεια
Only threw this party for you
– Μόνο έκανε αυτό το πάρτι για σένα.
I only threw this party for you, for you, for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα, Για σένα, Για σένα
I’m about to party on you
– Θα σου κάνω πάρτι.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Παρακολουθήστε με, παρακολουθήστε με πάρτι σε σας, Ναι
You could watch me pull up on your body
– Θα μπορούσες να με δεις να σηκώνω το σώμα σου.
Like it’s summer, take my clothes off
– Σαν να είναι καλοκαίρι, βγάλε τα ρούχα μου.
In the water, splash around and get you blessed by holy water
– Στο νερό, παφλασμός γύρω και να σας ευλογήσει από το ιερό νερό
I don’t know what you were waiting for
– Δεν ξέρω τι περίμενες.
You know that I’ve been waiting for you
– Ξέρεις ότι σε περίμενα
I only threw this party for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα.
Yeah, if you saw my tears, would you touch me?
– Ναι, αν έβλεπες τα δάκρυά μου, θα με άγγιζες;
Kiss me on the mouth, say you love me?
– Φίλα με στο στόμα, πες ότι με αγαπάς;
Leave a message, tell me you’re sorry?
– Αφήστε μήνυμα, πείτε μου ότι λυπάστε;
Hit me right back, hit me right back
– Χτύπα με αμέσως, χτύπα με αμέσως
Why you treating me like someone that you never loved?
– Γιατί μου φέρεσαι σαν κάποια που δεν αγάπησες ποτέ;
I only threw this party for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα.
Only threw this party for you, for you, for you
– Μόνο έριξε αυτό το πάρτι για σένα, Για σένα, Για σένα
I was hopin’ you would come through
– Ήλπιζα ότι θα τα κατάφερνες.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ήλπιζα ότι θα περάσεις, είναι αλήθεια, είναι αλήθεια
Only threw this party for you
– Μόνο έκανε αυτό το πάρτι για σένα.
I only threw this party for you, for you, for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα, Για σένα, Για σένα
I’m about to party on you
– Θα σου κάνω πάρτι.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Παρακολουθήστε με, παρακολουθήστε με πάρτι σε σας, Ναι
I only threw this party for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα.
Only threw this party for you, for you, for you
– Μόνο έριξε αυτό το πάρτι για σένα, Για σένα, Για σένα
I was hopin’ you would come through
– Ήλπιζα ότι θα τα κατάφερνες.
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Ήλπιζα ότι θα περάσεις, είναι αλήθεια, είναι αλήθεια
Only threw this party for you
– Μόνο έκανε αυτό το πάρτι για σένα.
I only threw this party for you, for you, for you
– Έκανα αυτό το πάρτι μόνο για σένα, Για σένα, Για σένα
I’m about to party on you
– Θα σου κάνω πάρτι.
Watch me, watch me party on you, yeah
– Παρακολουθήστε με, παρακολουθήστε με πάρτι σε σας, Ναι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Έλα στο πάρτι μου (πάρτι σε σένα, πάρτι σε σένα, πάρτι σε)
(Party on you, party on you, party on)
– (Κόμμα σε σας, κόμμα σε σας, κόμμα σε)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Έλα στο πάρτι μου (πάρτι σε σένα, πάρτι σε σένα, πάρτι σε)
(Party on you, party on you, party on)
– (Κόμμα σε σας, κόμμα σε σας, κόμμα σε)
All I’m thinking, all I know is (Party on you, party on you, party on)
– Το μόνο που σκέφτομαι, το μόνο που ξέρω είναι (πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε)
That I hope you knock on my door (Party on you, party on you, party on)
– Ότι ελπίζω να χτυπήσεις την πόρτα μου (πάρτι σε σένα, πάρτι σε σένα, πάρτι σε)
Nervous energy (Party on you, party on you, party on)
– Νευρική ενέργεια (πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε)
My heart rate rises higher, higher up (Party on you, party on you, party on)
– Ο καρδιακός μου ρυθμός ανεβαίνει ψηλότερα ,ψηλότερα (πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε)
I wish you’d get here, kiss my face (Party on you, party on you, party on)
– Εύχομαι να φτάσεις εδώ, να φιλήσεις το πρόσωπό μου (πάρτι σε σένα, πάρτι σε σένα, πάρτι σε)
Instead, you’re somewhere far away (Party on you, party on you, party on)
– Αντ ‘ αυτού, είστε κάπου μακριά (πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε)
My nervous energy will stay (Party on you, party on you, party on)
– Η νευρική μου ενέργεια θα μείνει (πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε)
I hope you realize one day, uh (Party on you, party on you, party on)
– Ελπίζω να συνειδητοποιήσετε μια μέρα, ΕΕΕ (πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε)
(Party on you, party on you, party on)
– (Κόμμα σε σας, κόμμα σε σας, κόμμα σε)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Έλα στο πάρτι μου (πάρτι σε σένα, πάρτι σε σένα, πάρτι σε)
(Party on you, party on you, party on)
– (Κόμμα σε σας, κόμμα σε σας, κόμμα σε)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Έλα στο πάρτι μου (πάρτι σε σένα, πάρτι σε σένα, πάρτι σε)
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε (Ω)
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε (Ω)
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on (Ooh)
– Πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε (Ooh)
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Πάρτι σε σας, πάρτι σε σας, πάρτι σε (Ω)
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on (Let’s go)
– Πάρτι σε σας, πάρτι σε σας ,πάρτι σε (ας πάμε)
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
Party on you, party on you, party on
– Πάρτι πάνω σου, πάρτι πάνω σου, πάρτι
This one’s called “Boys”
– Αυτό λέγεται “αγόρια”.
