וידאו קליפ
מילים
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– אולי רק כדי לקבל עטלף בראש שלך.
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– אולי הם צריכים לסגור את החנות האהובה עליך.
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– כדי לגרום לזה להידבק כמו סקוטש, מזל רע ממי שלא מסיים
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– אחרי הליכה, אתה תרגיש כמו רץ מרתון.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– כדי להפוך את השפם שלך לגדול, הגבות שלך לבוא יחד
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– כך שאף אחד לא קורא ביום ההולדת שלך.
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– גרביונים מקומטים, סוודר התכווץ בכביסה
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– למנדרינות היו עצמות, לקיקה לא היה גודל.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– חולמת על האקס שלי במשך שנה שלמה
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– לשאול כל הזמן על הגיל שלך במהלך הראיון
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– כך שתמיד יורד שלג כשאתה הולך לים
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– פרפטיום מובייל מפריע לך
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– כדי לגרום לשטיח המאובק ליפול מהפטיש שלך
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– כדי לקבל מפוטר קיסם או מדיח כלים
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– בחור רעיל לאהוב אותך
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– וכבר לא היו לה אורגזמות, היא רק העמידה פנים (אה)
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle (Ah)
– אני לא מאחל לך חולה (אה)
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– כדי שלא תהיה סקסי אפילו עירום יותר.
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– ווייטק גולה אמר לך שלא תהיה על הברכיים יותר
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– כך שהסטוקר עוקב אחריך בצורה האובססיבית ביותר
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– כל הפרחים קמלו והשיניים שלי כאבו (אה)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– להביא ילדים חמודים רק בבולרבין
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– היא הוציאה את כל הכסף הזה על טעויות.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– כדי להביא לך נעול עבור-אהה-שימושי
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– כדי שכל העירומים האלה מהגלריה ידלפו החוצה
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Źle, e-eh
– רע, אי-אה
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך טוב, אני לא מאחל לך טוב, אני לא מאחל לך טוב
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך טוב, אני לא מאחל לך טוב, אני לא מאחל לך טוב
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך טוב, אני לא מאחל לך טוב, אני לא מאחל לך טוב
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך טוב, אני לא מאחל לך טוב, אני לא מאחל לך טוב
*płacz*
– * בוכה*
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Nie życzę Ci źle
– אני לא מאחל לך רע.
Mm, ah, okej
– ממ, אה, טוב
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– כך שאתה אלרגי לכדור רגל
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– שיניו של מוצ ‘ י הגיעו מפרה
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– כדי שאוכל להמיס את הגלידה הטבעונית הזו
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– כדי שקוויבק לעולם לא תשווה לג ‘ יימס
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– כך שהרוח תחסום בכבדות את אדן החלון
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– והסיר נפל ממש על כפה שלי.
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– אז אני כבר לא יכול לנגן בפסנתר.
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– כדי שאוכל ללכת לקולנוע המזוין
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– לברר אני חייב לעצמי
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– אתה בטח מתפלל בשבילי, במיוחד שאני הולך למות, אבל-
Nie życzysz mi źle
– אתה לא רוצה לפגוע בי.
