videoklipp
Lyrisk
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Kanske bara för att få en fladdermus i huvudet.
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Kanske borde de stänga din favoritbutik.
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– För att få det att hålla sig som kardborreband, otur från dem som inte slutar
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Efter en promenad kommer du att känna dig som en maratonlöpare.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– För att få din mustasch att växa kommer dina ögonbryn ihop
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Så att ingen ringer på din födelsedag.
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Strumpbyxor skrynkliga, tröja krympt i tvätten
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– Mandariner hade ben, Kika hade ingen storlek.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Drömmer om mitt ex i ett helt år
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Att ständigt fråga om din ålder under intervjun
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Så att det alltid snöar när du går till havet
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Perpetuum mobile stör dig
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– För att få den dammiga mattan att falla av din klubba
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Att få sparken från en tandpetare eller en diskmaskin
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– En giftig kille att älska dig
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– Och hon hade inte orgasmer längre, hon låtsades bara (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Jag önskar dig inte sjuk (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Så att du inte blir sexig ens naken längre.
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Wojtek Gola berättade att du inte kommer att vara på knä längre
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Så att stalkeren förföljer dig mest obsessivt
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Alla blommor vissnade och mina tänder gjorde ont (Ah)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Att ha söta barn bara i Bullerbyn
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Hon spenderade alla pengarna på misstag.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– För att få dig inlåst för-ahehe-Handy
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Så att alla dessa nakenbilder från galleriet skulle läcka ut
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Źle, e-eh
– Dåligt, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte lycka till, Jag önskar dig inte lycka till, Jag önskar dig inte lycka till
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte lycka till, Jag önskar dig inte lycka till, Jag önskar dig inte lycka till
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte lycka till, Jag önskar dig inte lycka till, Jag önskar dig inte lycka till
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte lycka till, Jag önskar dig inte lycka till, Jag önskar dig inte lycka till
*płacz*
– * gråtande*
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Nie życzę Ci źle
– Jag önskar dig inte sjuk.
Mm, ah, okej
– Mm, ah, bra
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Så att du är allergisk mot en fotboll
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Mochis tänder kom från en ko
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Så att jag kan smälta denna veganska Glass
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Så att Quebec aldrig kommer att jämföra med James
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Så att vinden kraftigt skulle blockera fönsterbrädan
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– Och potten föll precis på min tass.
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Så att jag inte längre kan spela piano.
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Så att jag kan gå på jävla bio
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– Till brrr är jag skyldig mig själv
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Du ber förmodligen för mig, särskilt att jag ska dö, men-
Nie życzysz mi źle
– Du vill inte skada mig.
