vidéoclip
Paroles
Lyrics from Snippet
– Paroles de Snippet
Uh, yeah
– Euh, ouais
And this summer, I’m staying so focused
– Et cet été, je reste tellement concentré
Somebody could say the weather changed, and I wouldn’t notice
– Quelqu’un pourrait dire que le temps a changé, et je ne le remarquerais pas
The company I keep is gettin’ smaller, while all other companies are all growin’ and overflowin’
– L’entreprise que je garde est de plus en plus petite, alors que toutes les autres entreprises grandissent et débordent
Family only feels like a riddle to affiliates that thought that they was safe because they played the middle
– La famille ne ressemble à une énigme que pour les affiliés qui pensaient qu’ils étaient en sécurité parce qu’ils jouaient au milieu
Losin’ all these friends really got to me, I was talking to Taylor over drinks, and it was getting deep
– Perdre tous ces amis m’a vraiment touché, je parlais à Taylor autour d’un verre, et ça devenait profond
“Not everyone can handle this pressure and, in the city, you’re the national treasure,” that’s what she said to me
– “Tout le monde ne peut pas supporter cette pression et, en ville, tu es le trésor national,” c’est ce qu’elle m’a dit
Only time they’ll put me in a box is with the red leather
– La seule fois où ils me mettront dans une boîte, c’est avec le cuir rouge
My body’ll rot, my name will live forever
– Mon corps pourrira, mon nom vivra éternellement
I was a fool to believe we could do it together
– J’étais idiot de croire qu’on pouvait le faire ensemble
It’s still “Heartbreak Drake,” but I glued it together
– C’est toujours “Heartbreak Drake”, mais je l’ai collé ensemble
Do not come around the guys playin’ peacemaker
– Ne venez pas autour des gars qui jouent au pacificateur
They snaked me for now, but we’ll see later
– Ils m’ont snaké pour l’instant, mais on verra plus tard
They snaked me for now, but we will see later
– Ils m’ont snaké pour l’instant, mais on verra plus tard
Your boy got his head bust inside that one spot and we was still laughin’ about that shit like a week later
– Ton garçon a eu son buste à l’intérieur de cet endroit et nous riions encore de cette merde comme une semaine plus tard
The only guarantee I know is more paper
– La seule garantie que je connaisse est plus de papier
Free paper, green paper
– Papier gratuit, livre vert
Yeah, yeah, green paper
– Ouais, ouais, livre vert
Look
– Regarde
Supermax, supermax
– Super max, super max
For what I got goin’ on, I’m too relaxed
– Pour ce que j’ai fait, je suis trop détendu
The truth is not in your phone, you’re too attached
– La vérité n’est pas dans votre téléphone, vous êtes trop attaché
This how it really look in the streets like Google Maps
– Voici à quoi ça ressemble vraiment dans les rues comme Google Maps
Supermax, supermax
– Super max, super max
For what I got goin’ on, I’m too relaxed
– Pour ce que j’ai fait, je suis trop détendu
The truth is not in your phone, you’re too attached
– La vérité n’est pas dans votre téléphone, vous êtes trop attaché
This how it really look in the streets like Google Maps
– Voici à quoi ça ressemble vraiment dans les rues comme Google Maps
Supermax deals
– Offres Supermax
I’m not even at my max, for real
– Je ne suis même pas à mon maximum, pour de vrai
Clash me and you’ll get yourself some attraction
– Affrontez-moi et vous vous attirerez un peu
Still’ll shake my hand and show the world how you actually feel
– Tu me serreras toujours la main et montreras au monde ce que tu ressens réellement
Yeah, supermax deals
– Ouais, offres supermax
Fuck the raps, I’m more impressed by your actin’ skills
– Putain les raps, je suis plus impressionné par tes talents d’acteur
I’m back, for real, you boys barely cracked the shield
– Je suis de retour, pour de vrai, vous avez à peine craqué le bouclier
I’m big tired of fake love like tractor wheels
– J’en ai marre des faux amours comme des roues de tracteur
This is trauma, they’re gettin’ back on my masters’ deals
– C’est un traumatisme, ils reviennent sur les contrats de mes maîtres
Los Angeles love like Phil Jackson and Shaq’ O’Neal
– Los Angeles aime comme Phil Jackson et Shaq ‘ O’Neal
Aw, yeah, supermax deals
– Aw, ouais, des offres supermax
Yeah, supermax deals
– Ouais, offres supermax
