فيديو كليب
كلمات الاغنية
It’s rainin’ out in Soho, you’re tellin’ me, “Don’t go”
– إنها تمطر في سوهو ، أنت تقول لي ، “لا تذهب”
Tucked outside a bar door, what are we alive for?
– مدسوس خارج باب شريط, ما نحن على قيد الحياة ل?
I could call a car or we can walk down the avenue
– يمكنني الاتصال بسيارة أو يمكننا السير في الشارع
I wrote a song for you
– كتبت أغنية لك
About that spot in Ireland, you got on the table when
– حول تلك البقعة في أيرلندا, كنت حصلت على الطاولة عندما
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
– هذا الرجل لعب أغانيه الحزينة بالنسبة لي وجميع أصدقائي في حالة سكر
You danced there and I did too
– لقد رقصت هناك وأنا أيضا
That night, I wrote a song for you
– في تلك الليلة ، كتبت أغنية لك
And you remind me of some old timey photo that I saw
– وأنت تذكرني ببعض الصور القديمة التي رأيتها
In the doorway on a long day, in your black-lace bra
– في المدخل في يوم طويل ، في حمالة الصدر الدانتيل الأسود الخاص بك
Started writin’ when I met you, I’ll be writin’ when I die
– بدأت الكتابة عندما التقيت بك ، سأكتب عندما أموت
This song for you
– هذه الأغنية لك
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– سمعت أنك قلت والدك نوبة بعض الصبي في المدينة
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “إنه قمامة أوكلاهوما ، لكنه لطيف معي”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– هل يتعب الصبي من تشغيل تلك الألحان
But I wrote this song for you
– لكني كتبت هذه الأغنية لك
Deep within my lower spine, I see you drinkin’ summer wine
– في أعماق العمود الفقري السفلي ، أراك تشرب نبيذ الصيف
At a venue out in Dublin, back when I said nothin’
– في مكان في دبلن, عندما قلت لا شيء
Wish I’d said then the things I’m thinkin’ now
– أتمنى لو قلت الأشياء التي أفكر بها الآن
I wrote a song for you
– كتبت أغنية لك
And all these people tellin’ me I ain’t what I used to be
– وكل هؤلاء الناس يقولون لي أنا لست ما اعتدت أن أكون
But you’ve known me since I was naive and twenty-three
– ولكن كنت قد عرفت لي منذ كنت ساذجة وثلاثة وعشرين
I could give a shit about what these people say I am
– أنا يمكن أن تعطي القرف حول ما يقوله هؤلاء الناس أنا
I wrote a song for you
– كتبت أغنية لك
And I feel like a kid again when you start askin’ questions
– وأشعر وكأنني طفل مرة أخرى عندما تبدأ في طرح الأسئلة
About my mama, Oklahoma, or the way I’m sleepin’
– عن أمي, أوكلاهوما, أو الطريقة التي أنام بها
When they took the boy you knew, sold him for profit
– عندما أخذوا الصبي الذي تعرفه ، باعوه من أجل الربح
I had you in my arms last night, but I lost it
– كنت بين ذراعي الليلة الماضية ، لكنني فقدت ذلك
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– سمعت أنك قلت والدك نوبة بعض الصبي في المدينة
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “إنه قمامة أوكلاهوما ، لكنه لطيف معي”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– هل يتعب الصبي من تشغيل تلك الألحان
But I wrote this one for you
– لكني كتبت هذا لك
Yeah, I wrote this one for you
– نعم ، لقد كتبت هذا لك
Maybe you’ll move on, do somethin’ different
– ربما ستمضي قدما ، افعل شيئا مختلفا
Find yourself a sober man who golfs and is Christian
– تجد نفسك رجل رصين يلعب الجولف وهو مسيحي
But in everything I say and in everything I do
– لكن في كل ما أقوله وفي كل ما أفعله
I wrote this song for you
– كتبت هذه الأغنية لك
