ভিডিও ক্লিপ
গান
It’s rainin’ out in Soho, you’re tellin’ me, “Don’t go”
– সোহাতে বৃষ্টি হচ্ছে, তুমি আমাকে বলছ, ” যাও না”
Tucked outside a bar door, what are we alive for?
– একটি বার দরজা বাইরে টাক, আমরা কি জন্য বেঁচে আছি?
I could call a car or we can walk down the avenue
– আমি একটি গাড়ী কল করতে পারে অথবা আমরা এভিনিউ নিচে হাঁটা করতে পারেন
I wrote a song for you
– আমি আপনার জন্য একটি গান লিখেছি
About that spot in Ireland, you got on the table when
– আয়ারল্যান্ডের সেই জায়গা সম্পর্কে, আপনি যখন টেবিলে এসেছিলেন
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
– সেই লোকটি আমার এবং আমার সমস্ত মাতাল বন্ধুদের জন্য তার দুঃখজনক গান বাজিয়েছিল
You danced there and I did too
– আপনি সেখানে নাচ এবং আমিও করেছি
That night, I wrote a song for you
– সেই রাতে, আমি তোমার জন্য একটি গান লিখেছিলাম
And you remind me of some old timey photo that I saw
– এবং আপনি আমাকে কিছু পুরানো সময়ের ছবির কথা মনে করিয়ে দিচ্ছেন যা আমি দেখেছি
In the doorway on a long day, in your black-lace bra
– একটি দীর্ঘ দিনে দরজায়, আপনার কালো-লেইস ব্রা মধ্যে
Started writin’ when I met you, I’ll be writin’ when I die
– আমি যখন তোমার সাথে দেখা করেছি তখন আমি লিখতে শুরু করেছি, আমি যখন মারা যাব তখন আমি লিখব
This song for you
– তোমার জন্য এই গান
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– আমি শুনেছি তুমি তোমার বাবাকে বলেছ ‘শহরের কোন ছেলে সম্পর্কে
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “তিনি ওকলাহোমা ট্র্যাশ, কিন্তু তিনি আমার সাথে বাস্তব ধরনের”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– একটি ছেলে কি সেই সুর বাজাতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে
But I wrote this song for you
– কিন্তু আমি তোমার জন্য এই গানটি লিখেছি
Deep within my lower spine, I see you drinkin’ summer wine
– আমার নিম্ন মেরুদণ্ডের গভীরে, আমি তোমাকে গ্রীষ্মের ওয়াইন পান করতে দেখছি
At a venue out in Dublin, back when I said nothin’
– দুবাইয়ে এক জায়গায়, যখন আমি কিছুই বলিনি
Wish I’d said then the things I’m thinkin’ now
– আমি যদি বলতাম যে আমি এখন যা ভাবছি
I wrote a song for you
– আমি আপনার জন্য একটি গান লিখেছি
And all these people tellin’ me I ain’t what I used to be
– এবং এই সমস্ত লোকেরা আমাকে বলে যে আমি আগের মতো নই
But you’ve known me since I was naive and twenty-three
– কিন্তু তুমি আমাকে চেনো যেহেতু আমি নিষ্পাপ এবং তেইশ
I could give a shit about what these people say I am
– আমি এই মানুষ আমি কি বলতে সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিতে পারে
I wrote a song for you
– আমি আপনার জন্য একটি গান লিখেছি
And I feel like a kid again when you start askin’ questions
– এবং আমি আবার একটি ছাগলছানা মত মনে যখন আপনি জিজ্ঞাসা’ প্রশ্ন শুরু
About my mama, Oklahoma, or the way I’m sleepin’
– আমার মা, ওকলাহোমা, অথবা আমি যেভাবে ঘুমাচ্ছি সে সম্পর্কে
When they took the boy you knew, sold him for profit
– যখন তারা আপনার পরিচিত ছেলেটিকে নিয়ে যায়, তখন তাকে লাভের জন্য বিক্রি করে দেয়
I had you in my arms last night, but I lost it
– গত রাতে আমি তোমাকে আমার বাহুতে রেখেছিলাম, কিন্তু আমি এটা হারিয়েছি
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– আমি শুনেছি তুমি তোমার বাবাকে বলেছ ‘শহরের কোন ছেলে সম্পর্কে
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “তিনি ওকলাহোমা ট্র্যাশ, কিন্তু তিনি আমার সাথে বাস্তব ধরনের”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– একটি ছেলে কি সেই সুর বাজাতে ক্লান্ত হয়ে পড়ে
But I wrote this one for you
– কিন্তু আমি আপনার জন্য এই এক লিখেছেন
Yeah, I wrote this one for you
– হ্যাঁ, আমি এটি আপনার জন্য লিখেছি
Maybe you’ll move on, do somethin’ different
– হয়তো আপনি এগিয়ে যাবেন, কিছু আলাদা করবেন
Find yourself a sober man who golfs and is Christian
– নিজেকে একজন শান্ত মানুষ খুঁজুন যিনি গল্ফ করেন এবং খ্রিস্টান
But in everything I say and in everything I do
– কিন্তু আমি যা কিছু বলি এবং যা কিছু করি তাতে
I wrote this song for you
– আমি তোমার জন্য এই গানটি লিখেছি
