Vidéo Klip
Maca
It’s rainin’ out in Soho, you’re tellin’ me, “Don’t go”
– Hujan kat Umah Kau, kau cakap kat aku, ” Aja lunga”
Tucked outside a bar door, what are we alive for?
– Ing njaba lawang bar, apa sing kita urip?
I could call a car or we can walk down the avenue
– Aku bisa nelpon mobil utawa kita bisa mlaku ing dalan
I wrote a song for you
– Aku nulis lagu kanggo kowé
About that spot in Ireland, you got on the table when
– Bab panggonan Sing Ing Irlandia, sampeyan tak ing meja nalika
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
– Wong kuwi mainké lagu lagu sing sedhih kanggo aku lan kanca kancaku sing mabuk
You danced there and I did too
– Kowé nari ing kono lan aku uga nari
That night, I wrote a song for you
– Ing wengi kuwi, aku nulis lagu kanggo kowé
And you remind me of some old timey photo that I saw
– Kau ingatkan aku dah lama tak tgk wayang yg aku nampak
In the doorway on a long day, in your black-lace bra
– Ing lawang ing dina dawa, ing bra renda ireng
Started writin’ when I met you, I’ll be writin’ when I die
– Mulai nulis ‘nalika aku ketemu sampeyan, aku bakal nulis’ nalika aku mati
This song for you
– Lagu iki kanggo kowé
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– Aku krungu kowé kandha marang bapakmu ‘ bab bocah lanang ing kutha
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “Dia Tèrsèbut Tèrsèbut Tèrsèbut, tapi dia tèrhibur dèngan aku.”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– Apa bocah lanang bosen main lagu-lagu kuwi
But I wrote this song for you
– Nanging aku nulis lagu iki kanggo kowé
Deep within my lower spine, I see you drinkin’ summer wine
– Ing jero tulang punggungku, aku weruh sampeyan ngombe anggur musim panas
At a venue out in Dublin, back when I said nothin’
– Ing papan ing Dublin, bali nalika aku ngandika apa-apa’
Wish I’d said then the things I’m thinkin’ now
– Mugi-mugi kula ngandika banjur iku aku mikir’ saiki
I wrote a song for you
– Aku nulis lagu kanggo kowé
And all these people tellin’ me I ain’t what I used to be
– Lan kabeh wong iki ngomong aku ora apa aku digunakake kanggo dadi
But you’ve known me since I was naive and twenty-three
– Nanging kowé wis kenal aku wiwit aku naif lan 23
I could give a shit about what these people say I am
– Aku bisa menehi omong kosong babagan apa sing dikandhakake wong wong iki
I wrote a song for you
– Aku nulis lagu kanggo kowé
And I feel like a kid again when you start askin’ questions
– Lan aku rumangsa kaya bocah maneh nalika sampeyan miwiti takon
About my mama, Oklahoma, or the way I’m sleepin’
– About Mama, Oklahoma, utawa cara aku turu’
When they took the boy you knew, sold him for profit
– Nalika padha njupuk bocah sing sumurup, didol kanggo bathi
I had you in my arms last night, but I lost it
– Malam tadi aku gi umah kau, tapi aku dah lupa
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– Aku krungu kowé kandha marang bapakmu ‘ bab bocah lanang ing kutha
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “Dia Tèrsèbut Tèrsèbut Tèrsèbut, tapi dia tèrhibur dèngan aku.”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– Apa bocah lanang bosen main lagu-lagu kuwi
But I wrote this one for you
– Nanging aku nulis iki kanggo kowé
Yeah, I wrote this one for you
– Ya, aku nulis iki kanggo sampeyan
Maybe you’ll move on, do somethin’ different
– Mungkin sampeyan bakal pindhah, nindakake soko ‘ beda
Find yourself a sober man who golfs and is Christian
– Cari cowok yang Jago main golf Lan Kristen
But in everything I say and in everything I do
– Nanging ing samubarang kang dakkandhakaké lan ing samubarang kang daklakoni
I wrote this song for you
– Aku nulis lagu iki kanggo kowé
