Video Klip
Lirik
It’s rainin’ out in Soho, you’re tellin’ me, “Don’t go”
– Hujan turun di Soho, kamu memberitahuku, ” Jangan pergi”
Tucked outside a bar door, what are we alive for?
– Terselip di luar pintu bar, untuk apa kita hidup?
I could call a car or we can walk down the avenue
– Saya bisa memanggil mobil atau kita bisa berjalan menyusuri jalan
I wrote a song for you
– Aku menulis lagu untukmu
About that spot in Ireland, you got on the table when
– Tentang tempat itu di Irlandia, Anda berada di atas meja ketika
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
– Pria itu memainkan lagu sedihnya untukku dan semua temanku yang mabuk
You danced there and I did too
– Anda menari di sana dan saya juga melakukannya
That night, I wrote a song for you
– Malam itu, aku menulis lagu untukmu
And you remind me of some old timey photo that I saw
– Dan Anda mengingatkan saya pada beberapa foto kuno yang saya lihat
In the doorway on a long day, in your black-lace bra
– Di ambang pintu pada hari yang panjang, dengan bra renda hitammu
Started writin’ when I met you, I’ll be writin’ when I die
– Mulai menulis saat aku bertemu denganmu, aku akan menulis saat aku mati
This song for you
– Lagu ini untukmu
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– Kudengar kau memberi tahu ayahmu tentang seorang anak laki-laki di kota
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “Dia sampah Oklahoma, tapi dia sangat baik padaku”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– Apakah seorang anak laki-laki bosan memainkan lagu-lagu itu
But I wrote this song for you
– Tapi aku menulis lagu ini untukmu
Deep within my lower spine, I see you drinkin’ summer wine
– Jauh di dalam tulang belakangku yang lebih rendah, aku melihatmu minum anggur musim panas
At a venue out in Dublin, back when I said nothin’
– Di sebuah tempat di Dublin, saat aku tidak mengatakan apa-apa
Wish I’d said then the things I’m thinkin’ now
– Seandainya aku mengatakan hal-hal yang aku pikirkan sekarang
I wrote a song for you
– Aku menulis lagu untukmu
And all these people tellin’ me I ain’t what I used to be
– Dan semua orang ini memberitahuku bahwa aku tidak seperti dulu
But you’ve known me since I was naive and twenty-three
– Tapi kamu sudah mengenalku sejak aku masih naif dan berusia dua puluh tiga tahun
I could give a shit about what these people say I am
– Saya bisa peduli dengan apa yang dikatakan orang-orang ini tentang saya
I wrote a song for you
– Aku menulis lagu untukmu
And I feel like a kid again when you start askin’ questions
– Dan saya merasa seperti anak kecil lagi ketika Anda mulai mengajukan pertanyaan
About my mama, Oklahoma, or the way I’m sleepin’
– Tentang ibuku, Oklahoma, atau caraku tidur
When they took the boy you knew, sold him for profit
– Ketika mereka mengambil anak laki-laki yang Anda kenal, menjualnya untuk mendapatkan keuntungan
I had you in my arms last night, but I lost it
– Aku memelukmu semalam, tapi aku kehilangannya
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– Kudengar kau memberi tahu ayahmu tentang seorang anak laki-laki di kota
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “Dia sampah Oklahoma, tapi dia sangat baik padaku”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– Apakah seorang anak laki-laki bosan memainkan lagu-lagu itu
But I wrote this one for you
– Tapi saya menulis yang ini untuk Anda
Yeah, I wrote this one for you
– Ya, saya menulis yang ini untuk Anda
Maybe you’ll move on, do somethin’ different
– Mungkin Anda akan melanjutkan, melakukan sesuatu yang berbeda
Find yourself a sober man who golfs and is Christian
– Temukan diri Anda seorang pria mabuk yang bermain golf dan beragama Kristen
But in everything I say and in everything I do
– Tapi dalam semua yang saya katakan dan dalam semua yang saya lakukan
I wrote this song for you
– Aku menulis lagu ini untukmu
