Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
It’s rainin’ out in Soho, you’re tellin’ me, “Don’t go”
– Սոհոյում անձրև է գալիս, Դու ինձ ասում Ես ՝ “մի գնա”
Tucked outside a bar door, what are we alive for?
– Թաքնված բարի դռան հետևում, ինչու ենք մենք նույնիսկ ապրում:
I could call a car or we can walk down the avenue
– Ես կարող էի մեքենա կանչել, կամ մենք կարող էինք ոտքով քայլել պողոտայով
I wrote a song for you
– Ես քեզ համար երգ եմ գրել:
About that spot in Ireland, you got on the table when
– Իռլանդիայում այն վայրի մասին, որտեղ դուք նստել եք սեղանի շուրջ, երբ
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
– Այդ մարդը նվագում էր իր տխուր երգերը իմ և իմ բոլոր հարբած ընկերների համար
You danced there and I did too
– Դու այնտեղ պարեցիր, և ես նույնպես
That night, I wrote a song for you
– Այդ գիշեր ես քեզ համար երգ եմ գրել
And you remind me of some old timey photo that I saw
– Եվ դու ինձ հիշեցրեցիր մի հին լուսանկար, որը ես տեսա
In the doorway on a long day, in your black-lace bra
– Երկար օրվա դռան շեմին, Ձեր Սև ժանյակավոր կրծկալով
Started writin’ when I met you, I’ll be writin’ when I die
– Ես սկսեցի գրել, Երբ հանդիպեցի քեզ, կգրեմ, երբ մեռնեմ
This song for you
– Այս երգը քեզ համար է:
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– Ես լսել եմ, որ դուք ձեր հայրիկին պատմում եք մեծ քաղաքից ինչ-որ տղայի մասին
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “Նա Օկլահոմայի բոթ է, բայց իսկապես բարի է ինձ համար”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– Տղաները հոգնում են այս մեղեդիներից
But I wrote this song for you
– Բայց ես այս երգը գրել եմ ձեզ համար
Deep within my lower spine, I see you drinkin’ summer wine
– Ինչ-որ տեղ իմ հոգու խորքում ես տեսնում եմ, որ դու ամառային գինի ես խմում
At a venue out in Dublin, back when I said nothin’
– Դուբլինի մի վայրում, երբ ես դեռ ոչինչ չէի ասում
Wish I’d said then the things I’m thinkin’ now
– Ափսոս, որ այն ժամանակ չասացի այն, ինչի մասին Հիմա մտածում եմ
I wrote a song for you
– Ես քեզ համար երգ եմ գրել
And all these people tellin’ me I ain’t what I used to be
– Եվ այս բոլոր մարդիկ ինձ ասում են, որ ես այն չեմ, ինչ նախկինում էի
But you’ve known me since I was naive and twenty-three
– Բայց դու ինձ ճանաչում ես այն պահից, երբ ես միամիտ էի և դարձա քսաներեք տարեկան
I could give a shit about what these people say I am
– Ես թքած ունեմ, թե ովքեր են ինձ համարում այս մարդիկ
I wrote a song for you
– Ես քեզ համար երգ եմ գրել:
And I feel like a kid again when you start askin’ questions
– Եվ ես նորից երեխա եմ զգում, երբ սկսում ես հարցեր տալ
About my mama, Oklahoma, or the way I’m sleepin’
– Մայրիկիս, Օկլահոմայի կամ քնելու մասին
When they took the boy you knew, sold him for profit
– Երբ նրանք վերցրեցին ձեր ճանաչած տղային և վաճառեցին նրան իրենց համար շահույթով
I had you in my arms last night, but I lost it
– Անցած գիշեր Դու իմ գրկում էիր, բայց ես կորցրի այդ զգացողությունը
I heard you told your daddy ’bout some boy in the city
– Ես լսել եմ, որ դուք ձեր հայրիկին պատմել եք մեծ քաղաքի ինչ-որ տղայի մասին
“He’s Oklahoma trash, but he’s real kind with me”
– “Նա Օկլահոմայի բոթ է, բայց իսկապես բարի է ինձ համար”
Does a boy get tired of playin’ those tunes
– Արդյոք տղան հոգնում է այդ մեղեդիները նվագելուց
But I wrote this one for you
– Բայց ես այս երգը գրել եմ ձեզ համար
Yeah, I wrote this one for you
– Այո, ես գրել եմ այս երգը Ձեզ համար
Maybe you’ll move on, do somethin’ different
– Միգուցե դու շարունակես ապրել, այլ բանով զբաղվել
Find yourself a sober man who golfs and is Christian
– Գտեք ինքներդ ձեզ սթափ մարդ, ով գոլֆ է խաղում և քրիստոնյա է
But in everything I say and in everything I do
– Բայց այն ամենի մեջ, ինչ ես ասում եմ և այն ամենի մեջ, ինչ ես անում եմ
I wrote this song for you
– Ես գրել եմ այս երգը քեզ համար
