ভিডিও ক্লিপ
গান
Remember when we’d sit around an ol’ fire
– মনে রাখবেন যখন আমরা একটি ওল’ আগুনের চারপাশে বসে থাকতাম
And you’d get your guitar out to sing
– আর তুমি তোমার গিটার বের করে গান গাইতে চাও
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– আমরা সিসিআর গাইতাম, “জার্সি জায়ান্ট,” ” রাগে ফিরে তাকাবেন না”
Or anything by Bruce Springsteen
– বা ব্রুস স্প্রিংস্টিনের কিছু
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– ফিরে যখন ওল ‘আনা তার ওল’ হাত উপরে নিক্ষেপ করবে
With her face framed by the fire
– আগুন দিয়ে তার মুখ
And it got so late, we’d take hits from a joint
– এবং এত দেরি হয়ে গেছে, আমরা একটি যৌথ থেকে হিট নিতে চাই
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– টেলিফোনের তারের জন্য তারকাদের গুলি করার ভুল
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– এবং এখন আমি আংশিক হয়ে উঠেছি একটি হৃদয় পূর্ণ
Of memories I cannot bear
– স্মৃতি আমি সহ্য করতে পারি না
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– গ্রীষ্মের পোশাক পরা মেয়েরা এবং প্রভু নরম ঘ্রাণ জানেন
Of her long, dark, river-washed hair
– তার দীর্ঘ, অন্ধকার, নদী-ধুয়ে চুল
And I think I might pack a bag in the night
– আমি মনে করি আমি রাতে একটি ব্যাগ প্যাক করতে পারি
Find me some small town out west
– আমাকে পশ্চিমে কিছু ছোট শহর খুঁজুন
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– শুরু করুন, বন্ধ খুঁজুন এবং শুধু বলুন ” আমি দুঃখিত”
To that sweet girl who tore off that dress
– যে মিষ্টি মেয়ে যে পোষাক ছিঁড়ে
The way the moon’s crestin’ over green pines
– সবুজ পাইনের উপর চাঁদের ক্রেস্টিন
Restin’ next to that coastline I rode
– আমি যে উপকূলরেখার পাশে বসে আছি
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– তোমার কথা ভেবেছিলে আমি, ফাল্গুনে ফাল্গুনে ফাল্গুনে ফাল্গুনে
And all of the good times I stole
– এবং আমি চুরি করা সব ভাল সময়
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– মনে রাখবেন যখন শন মাতাল ছিল কোয়াটিন কেরোয়াক
Remember when Steve quit the band
– মনে রাখবেন যখন স্টিভ ব্যান্ড ছেড়ে চলে গেলেন
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– আমি কিছুই জানি না, কিন্তু যদি আমি কিছু জানতাম
I’d know that I’ve helped all I can
– আমি জানি যে আমি যা করতে পারি তা সাহায্য করেছি
I think it’s about time that I sever it
– আমার মনে হয় এটা সময় যে আমি এটা কেটে ফেলি
You’ve never looked more needy or desperate
– আপনি এর চেয়ে বেশি অভাবী বা মরিয়া কখনও দেখেননি
And I’ve never been more worried about
– এবং আমি এর চেয়ে বেশি চিন্তিত ছিলাম না
The state of the world, angry girl
– মেয়ে সমকামী, রাগান্বিত
The time just stays passin’, I think of my dad
– সময় শুধু চলে যায়, আমি আমার বাবার কথা ভাবি
When the Army and Navy game’s on
– যখন সেনা ও নৌবাহিনীর খেলা শুরু হয়
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– এবং প্রতি রাতে, আমি অবাক হই যে সে লোকটির জন্য গর্বিত কিনা
Who threw fists that late night in his lawn
– কে তার লন মধ্যে যে গভীর রাতে মুষ্টি নিক্ষেপ
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– আমি বিখ্যাত হতে পছন্দ করি না, তারা আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করে, তারপরে আপনাকে আঁকুন
As someone that you’ve never been
– এমন একজন যে আপনি কখনও ছিলেন না
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– ‘মা আমাকে গান শোনাতে না পেরে আমি বিরক্ত’
For this crowd out in deep Michigan
– গভীর মিশিগানে এই ভিড়ের জন্য
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– ‘আমি তোমাকে কিছু দিয়ে ছেড়ে দেব, কিছু নিয়ে চলে যেও না’
Be safe on your long drive home
– আপনার দীর্ঘ ড্রাইভে বাড়িতে নিরাপদ থাকুন
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– এই দরিদ্র মানুষের অ্যাপার্টমেন্টে কিছুই নেই
Apart from bein’ alone
– একা থাকা ছাড়া
And I wish you were around this time of year
– এবং আমি আশা করি আপনি বছরের এই সময় কাছাকাছি ছিল
Every time they drop that ball
– যখনই তারা সেই বলটি ফেলে দেয়
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– আগুন অদৃশ্য হওয়ার সময় পার্কিং লট বিয়ার পান করা
Over Times Square and Webster Hall
– টাইমস স্কয়ার এবং ওয়েবস্টার হলের উপর
