Video Klip
Tekstovi
Remember when we’d sit around an ol’ fire
– Sjećaš se kad smo sjedili oko stare vatre
And you’d get your guitar out to sing
– A ti bi izveo gitaru da pjeva.
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– Pjevali bismo CCR, “Jersey Giant,” ” Don’t Look Back in Anger”
Or anything by Bruce Springsteen
– Ili bilo šta od Bruce Springsteena
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– # # Kada bi stara Ana digla ruke # #
With her face framed by the fire
– Sa licem uokvirenim vatrom
And it got so late, we’d take hits from a joint
– I bilo je tako kasno, da smo primali udarce iz džointa.
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– Greška u snimanju zvijezda za telefonske žice
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– A sada sam postao naklonjen tome da imam puno srce
Of memories I cannot bear
– Sjećanja koja ne mogu podnijeti
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– Devojke u letnjoj odeći i Gospod poznaje meki miris
Of her long, dark, river-washed hair
– Njene duge, tamne, riječno oprane kose
And I think I might pack a bag in the night
– I mislim da bih mogao spakovati torbu u noći
Find me some small town out west
– Nađi mi neki gradić na zapadu.
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– Počnite ispočetka, pronađite zatvaranje i samo recite ” izvini”
To that sweet girl who tore off that dress
– Toj slatkoj devojci koja je pocepala haljinu.
The way the moon’s crestin’ over green pines
– The way the moon’s crestin ‘ over green pines
Restin’ next to that coastline I rode
– Odmaram se pored obale koju sam jahao.
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– Sjetio sam se tebe u prašini u Santa Feu.
And all of the good times I stole
– I sve dobre trenutke koje sam ukrao
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– Sjećaš se kad je Shawn bio pijan i kvario Kerouaca?
Remember when Steve quit the band
– Sjećaš se kad je Steve napustio bend?
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– Ne znam ništa, ali kad bih znao nešto
I’d know that I’ve helped all I can
– Znala bih da sam pomogla koliko mogu.
I think it’s about time that I sever it
– Mislim da je krajnje vrijeme da je prekinem.
You’ve never looked more needy or desperate
– Nikad nisi izgledala potrebnije ili očajnije.
And I’ve never been more worried about
– I nikada nisam bio više zabrinut
The state of the world, angry girl
– Država svijeta, ljuta djevojka
The time just stays passin’, I think of my dad
– Vreme samo prolazi, mislim na tatu.
When the Army and Navy game’s on
– Kada je utakmica vojske i mornarice
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– I svake noći, pitam se da li je ponosan na tog čoveka
Who threw fists that late night in his lawn
– Koji je bacio pesnice te kasne noći u svoj travnjak
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– Ne volim biti slavan, ukrote te, onda te slikaju.
As someone that you’ve never been
– Kao neko ko nikada nisi bio.
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– Ljut sam što me mama ne može vidjeti kako pjevam.
For this crowd out in deep Michigan
– Za ovu publiku u dubokom Michiganu
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– I ostaviću te sa nečim, ne idi ni sa čim.
Be safe on your long drive home
– Čuvajte se na dugoj vožnji kući
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– Nema ničega u stanu ovog jadnika.
Apart from bein’ alone
– Osim što sam sam
And I wish you were around this time of year
– I volio bih da si tu u ovo doba godine
Every time they drop that ball
– Svaki put kad ispuste tu loptu
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– Pili smo parkin ‘ lot piva dok je vatra nestajala
Over Times Square and Webster Hall
– Over Times Square i Webster Hall
