Vidéo Klip
Maca
Remember when we’d sit around an ol’ fire
– Elinga yen kita lungguh ing geni
And you’d get your guitar out to sing
– Lan sampeyan bakal njaluk gitar metu kanggo nyanyi
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– Kita bakal nyanyi ccr, “Jersey Buta,” ” Aja Katon Bali Ing Nesu”
Or anything by Bruce Springsteen
– Utawa Apa-Apa Déning Bruce Springsteen
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– Nanti Kalo Ada Anna bawa tangannya dulu ya Gan: ngakak: Ngakak: Ngakak: Ngakak: Ngakak
With her face framed by the fire
– Kanthi pasuryané dibingkai déning geni
And it got so late, we’d take hits from a joint
– Lan wis telat, kita bakal njupuk hits saka gabungan
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– Kesalahan nembak lintang kanggo kabel telpon
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– Lan saiki aku wis thukul sebagéyan kanggo duwe jantung kebak
Of memories I cannot bear
– Aku ora isa ngéling-éling
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– Bocah-bocah wadon ing sandhangan mangsa panas Lan Gusti mangerténi mambu alus
Of her long, dark, river-washed hair
– Rambuté sing dawa, peteng, lan wis dicuci kali
And I think I might pack a bag in the night
– Mungkin aku bakal nggawa tas ing wayah wengi
Find me some small town out west
– Nggolèki aku kutha cilik ing sisih kulon
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– Mulai liwat, golek nutup lan mung ngomong ” aku nyuwun pangapunten”
To that sweet girl who tore off that dress
– Kanggo bocah wadon manis sing nyuwil klambi sing
The way the moon’s crestin’ over green pines
– Cara bulan’ s crestin ‘ liwat pinus ijo
Restin’ next to that coastline I rode
– Ngaso ing pinggir pantai aku numpak
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– Aku ingatkan kau kat Umah Kak Limah
And all of the good times I stole
– Lan kabeh wektu apik aku nyolong
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– Ingatkn dh mabuk kutipan Kerouac
Remember when Steve quit the band
– Ingatkn Masa Dy ninggalin band
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– “Aku nggak tau apa-apa, tapi aku nggak tau apa-apa”
I’d know that I’ve helped all I can
– Aku ngerti nèk aku wis mbantu kabèh sing isa tak tindakké
I think it’s about time that I sever it
– Aku mikir iku bab wektu sing aku cut iku
You’ve never looked more needy or desperate
– Kowé ora tau katon luwih mlarat utawa nekat
And I’ve never been more worried about
– Lan aku ora tau luwih kuwatir
The state of the world, angry girl
– Gadis marah, gadis marah
The time just stays passin’, I think of my dad
– Mung sliramu sing tak rasakke
When the Army and Navy game’s on
– Nalika angkatan darat Lan Angkatan laut game on
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– Tiap malam aku mau tau apa dia bangga sama cowok
Who threw fists that late night in his lawn
– Sing mbuwang tinju ing wayah wengi ing pekarangan
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– Aku ora seneng dadi misuwur, dheweke nglatih sampeyan, banjur nglukis sampeyan
As someone that you’ve never been
– Minangka wong sing durung tau
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– Tp mak aku dh ckp aku tak dpt nyanyi…
For this crowd out in deep Michigan
– Kanggo wong akèh iki Ing Michigan Sing jero
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– Aku bakal ninggal kowé karo soko’, ora ninggalake karo apa-apa’
Be safe on your long drive home
– Aman ing drive dawa ngarep
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– Ora ana apa-apa ing apartemen wong miskin iki
Apart from bein’ alone
– Kajaba dadi piyambak
And I wish you were around this time of year
– Muga-muga kowé ana ing taun iki
Every time they drop that ball
– Saben-saben dheweke ngeculake bal kasebut
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– Ngombé bir parkin nalika geni ilang
Over Times Square and Webster Hall
– Liwat Times Square lan Webster Hall
