videoklip
Text
Remember when we’d sit around an ol’ fire
– Pamatuj, když jsme seděli u starého ohně
And you’d get your guitar out to sing
– A vy byste si kytaru ven zpívat
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– Zpívali jsme CCR, “Jersey Giant, ” ” neohlížejte se v hněvu”
Or anything by Bruce Springsteen
– Nebo cokoliv-Bruce Springsteen
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– Zpět, když ol ‘Anna hodila své ol’ ruce nahoru
With her face framed by the fire
– S tváří orámovanou ohněm
And it got so late, we’d take hits from a joint
– A bylo tak pozdě, že jsme si vzali hity od jointa
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– Chyba střílet hvězdy za telefonní dráty
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– A teď jsem se částečně rozrostl na havin ‘ a heart full
Of memories I cannot bear
– Vzpomínky, které nesnesu
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– Dívky v letním oblečení a Pán zná jemnou vůni
Of her long, dark, river-washed hair
– Z jejích dlouhých, tmavých, říčních vlasů
And I think I might pack a bag in the night
– A myslím, že bych mohl sbalit tašku v noci
Find me some small town out west
– Najděte mi nějaké malé město na západě
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– Začněte znovu, najděte uzavření a řekněte “Omlouvám se”
To that sweet girl who tore off that dress
– Na tu sladkou dívku, která odtrhla ty šaty
The way the moon’s crestin’ over green pines
– The way the moon ‘s crestin’ over green pines
Restin’ next to that coastline I rode
– Odpočívám vedle toho pobřeží, na kterém jsem jel
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– Donutilo mě to myslet na tebe ve špíně v Santa Fe
And all of the good times I stole
– A všechny dobré časy, které jsem ukradl
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– Vzpomeňte si, když byl Shawn opilý quotin ‘ Kerouac
Remember when Steve quit the band
– Vzpomeňte si, když Steve opustil kapelu
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– Nevím nic, ale kdybych něco věděl
I’d know that I’ve helped all I can
– Věděl bych, že jsem pomohl, co jsem mohl
I think it’s about time that I sever it
– Myslím, že je na čase, abych to přerušil
You’ve never looked more needy or desperate
– Nikdy jste nevypadali potřebnější nebo zoufalejší
And I’ve never been more worried about
– A nikdy jsem si nedělal větší starosti
The state of the world, angry girl
– Stav světa, zlobí se dívka
The time just stays passin’, I think of my dad
– Čas prostě zůstává plynout, myslím na svého otce
When the Army and Navy game’s on
– Když armáda a námořnictvo hra je na
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– A každou noc, Zajímalo by mě, jestli je na toho muže hrdý
Who threw fists that late night in his lawn
– Kdo hodil pěsti, že pozdě v noci ve svém trávníku
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– Nelíbí se mi být slavný, zkrotí tě, pak tě namalují
As someone that you’ve never been
– Jako Někdo, kým jsi nikdy nebyl
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– A jsem naštvaný, že mě moje máma nevidí zpívat
For this crowd out in deep Michigan
– Pro tento dav v hlubokém Michiganu
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– And I ‘ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
Be safe on your long drive home
– Buďte v bezpečí na dlouhé cestě domů
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– V bytě tohoto chudáka není nic
Apart from bein’ alone
– Kromě toho, že jsem sám
And I wish you were around this time of year
– A přál bych si, abys byl v tomto ročním období
Every time they drop that ball
– Pokaždé, když upustí ten míč
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– Pít parkin ‘ hodně piva, zatímco oheň zmizí
Over Times Square and Webster Hall
– Přes Times Square a Webster Hall
