वीडियो क्लिप
गीत
Remember when we’d sit around an ol’ fire
– याद है जब हम एक राजभाषा’ आग के आसपास बैठना चाहते हैं
And you’d get your guitar out to sing
– और आप अपने गिटार को गाने के लिए बाहर निकालेंगे
We’d sing CCR, “Jersey Giant,” “Don’t Look Back in Anger”
– हम सीसीआर गाते हैं, “जर्सी विशाल,” “गुस्से में वापस मत देखो”
Or anything by Bruce Springsteen
– या ब्रूस स्प्रिंगस्टीन द्वारा कुछ भी
Back when ol’ Anna would throw her ol’ hands up
– वापस जब राजभाषा ‘अन्ना उसे राजभाषा फेंक होगा’ हाथ ऊपर
With her face framed by the fire
– उसके चेहरे के साथ आग से फंसाया
And it got so late, we’d take hits from a joint
– और इतनी देर हो गई, हम एक संयुक्त से हिट लेंगे
Mistake shootin’ stars for telephone wires
– टेलीफोन तारों के लिए गलती शूटिन’ सितारे
And now I’ve grown partial to havin’ a heart full
– और अब मैं आंशिक रूप से विकसित हो गया हूं’ एक दिल भरा हुआ है
Of memories I cannot bear
– यादों की मैं सहन नहीं कर सकता
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
– गर्मियों के कपड़े में लड़कियों और भगवान नरम खुशबू जानता है
Of her long, dark, river-washed hair
– उसके लंबे, काले, नदी से धोए गए बाल
And I think I might pack a bag in the night
– और मुझे लगता है कि मैं रात में एक बैग पैक हो सकता है
Find me some small town out west
– मुझे पश्चिम से बाहर कुछ छोटे शहर का पता लगाएं
Start over, find closure and just say “I’m sorry”
– पर शुरू, बंद करने लगता है और सिर्फ “मैं माफी चाहता हूँ”कहते हैं
To that sweet girl who tore off that dress
– उस प्यारी लड़की को जिसने उस पोशाक को फाड़ दिया
The way the moon’s crestin’ over green pines
– ग्रीन पाइंस पर चंद्रमा की क्रेस्टिन’ जिस तरह से
Restin’ next to that coastline I rode
– उस समुद्र तट के बगल में आराम करो मैं सवार हो गया
It made me think of you in the dirt out in Santa Fe
– यह मुझे सांता फ़े में बाहर गंदगी में आप के बारे में सोच बनाया
And all of the good times I stole
– और सभी अच्छे समय मैं चुरा लिया
Remember when Shawn was drunk quotin’ Kerouac
– याद है जब शॉन नशे में था कोटिन ‘ केराओक
Remember when Steve quit the band
– याद रखें जब स्टीव ने बैंड छोड़ दिया था
I don’t know nothin’, but if I knew somethin’
– मैं कुछ नहीं जानता, लेकिन अगर मुझे कुछ पता था’
I’d know that I’ve helped all I can
– मुझे पता है कि मैं सब मैं कर सकता हूँ मदद की है
I think it’s about time that I sever it
– वक्त लगता है कि मैं इसे तोड़ दूं
You’ve never looked more needy or desperate
– आपने कभी अधिक जरूरतमंद या हताश नहीं देखा है
And I’ve never been more worried about
– और मैं कभी अधिक चिंतित नहीं हुआ
The state of the world, angry girl
– गुस्से में लड़की की दुनिया
The time just stays passin’, I think of my dad
– समय बस गुजरता रहता है’, मैं अपने पिताजी के बारे में सोचता हूं
When the Army and Navy game’s on
– जब सेना और नौसेना खेल पर है
And every night, I wonder if he’s proud of the man
– और हर रात, मुझे आश्चर्य है कि अगर वह आदमी पर गर्व करता है
Who threw fists that late night in his lawn
– जो मुट्ठी फेंक दिया है कि अपने लॉन में देर रात
I don’t like bein’ famous, they tame you, then paint you
– मुझे पसंद नहीं है बीन’ प्रसिद्ध, वे आपको वश में करते हैं, फिर आपको पेंट करते हैं
As someone that you’ve never been
– जैसा कि आप कभी नहीं रहे हैं
And I’m pissed that my mama can’t see me singin’
– ‘माँ मुझे गाने नहीं देती’
For this crowd out in deep Michigan
– गहरी मिशिगन में इस भीड़ के लिए बाहर
And I’ll leave you with somethin’, don’t leave with nothin’
– और मैं तुम्हें कुछ के साथ छोड़ दूँगा’, कुछ के साथ मत छोड़ो’
Be safe on your long drive home
– अपने लॉन्ग ड्राइव होम पर सुरक्षित रहें
There ain’t nothin’ in this poor man’s apartment
– इस गरीब आदमी के अपार्टमेंट में कुछ भी नहीं है
Apart from bein’ alone
– अकेले रहने से
And I wish you were around this time of year
– और काश आप साल के इस समय के आसपास होते
Every time they drop that ball
– हर बार जब वे उस गेंद ड्रॉप
Drinkin’ parkin’ lot beers while the fire disappears
– पीने के लिए ‘पार्किन’ बहुत बियर जबकि आग गायब हो जाती है
Over Times Square and Webster Hall
– टाइम्स स्क्वायर और वेबस्टर हॉल पर
