Видеоклип
Текст Песни
¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7?
– Что мне делать одному, ма, если сегодня 7 из 7?
¿Cuándo le cogí este miedo a to’ lo que me compromete?
– Когда я поймал этот страх перед тем, что меня связывает?
Pensé que sería feliz estando bien algarete, durmiendo con cualquiera
– Я думала, что была бы счастлива, будь у меня все в порядке, спи с кем угодно.
Y si supiera’ que llevo un mes igual
– Что, если бы я знал, что у меня такой же месяц
Tus fotos con él me sientan fatal, y finjo aunque no me da igual
– Твои фотографии с ним кажутся мне ужасными, и я притворяюсь, хотя мне все равно
Aquí estoy listo si él no te habla
– Вот я и готов, если он не заговорит с тобой
Le llego quickly pa’ darte tabla
– Я быстро доберусь до него, чтобы дать тебе таблицу
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– В твоем чате, в постели, в постели.
Esperando que me hable’ cuando él no te habla
– Ожидая, что он заговорит со мной, когда он не разговаривает с тобой
Mami, no me hable’
– Мамочка, не разговаривай со мной’
Esto es pa’ olvidarte, échame un cable (Cable)
– Это па ‘ забыть тебя, протяни мне провод (провод)
Jeje, que si no, no lo consigo, no lo consigo, mami, no lo consigo (Eh)
– Хе-хе, что если нет, я не получу этого, я не получу этого, мамочка, я не получу этого (А)
Explícame cómo olvido (Oh-oh) ese piercing de tu ombligo (Oh-oh)
– Объясни мне, как я забыл (О-о) этот пирсинг в твоем пупке (О-о)
Ey, y to’ lo que hay más abajo, baby, cuando nos tocábamos
– Эй, и к тому, что внизу, детка, когда мы касались друг друга
Siempre se mojaba to’ hasta el amanecer, uh
– Он всегда был мокрым до рассвета,
La última vez te lo metí porque dijiste que no estabas con él
– в прошлый раз я подсунул его тебе, потому что ты сказала, что тебя с ним
Fallo mío por confiar en una infiel (Infiel)
– нет Моя вина в том, что я доверился неверной (неверной)
Mala y adicta a fallar
– Плохая и склонная к неудачам
Qué fácil soy de engañar (Sí)
– Как легко меня обмануть (Да)
Juré no verte otra ve’, pero sé que aun así (Yo)
– Я поклялся никогда больше тебя не видеть, но я знаю, что все равно (Я)
Caería una y mil vece’ en tu juego mientras tú sigas queriendo jugar
– Я бы тысячу раз попадал в твою игру, пока ты продолжаешь хотеть играть
Te veo en todos lado’ aunque cambie de lugar
– Я вижу тебя повсюду, даже если я поменяюсь местами
Y claro que duele, au, si hace un año tú jangueaba’ a mi la’o
– И, конечно, это больно, ау, если бы год назад ты играл на моей гитаре
Esperando se me derritió el hela’o
– Ожидание растаяло во мне от мороза.
Y si ahora tú me hablara’ volvería, aunque ya dé igual
– И если бы сейчас ты поговорил со мной, я бы вернулся, даже если бы мне было все равно
Aquí estoy listo si él no te habla
– Вот я и готов, если он не заговорит с тобой
Le llego quickly pa’ darte tabla
– Я быстро подхожу к нему, чтобы дать тебе столик
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– В твоем чате, в постели, в постели.
Esperando que me hable’ cuando él no te habla (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
– Ожидая, что он заговорит со мной, когда он не разговаривает с тобой (А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Sigues presente
– Ты все еще присутствуешь
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Не в моей постели, но в моей голове
Contigo-Contigo todo era diferente
– С тобой-с тобой все было по-другому
Todavía sigues presente
– Ты все еще присутствуешь
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Не в моей постели, но в моей голове
(A tu—A tu lado to’ era diferente)
– (Рядом с тобой, рядом с тобой, чтобы все было по-другому)
Todavía sigues presente
– Ты все еще присутствуешь
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Не в моей постели, но в моей голове
Contigo todo era diferente
– С тобой все было по-другому
Todavía sigues presente
– Ты все еще присутствуешь
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Не в моей постели, но в моей голове
A tu lado to’ era diferente
– Рядом с тобой все было по-другому
Y si tú te va’ (Ah), llegan veinte má’ (Tú lo sabe’, mami)
– И если ты уйдешь (Ах), придут еще двадцать (Ты знаешь это, мамочка)
Si me pongo, te olvido, tú sabes que soy capaz (Obvio)
– Если я надену, я забуду тебя, ты знаешь, что я способен (очевидно)
El problema es que yo no quiero (Nah), quiero besarme contigo na’ má’ (Na’ má’)
– Проблема в том, что я не хочу (Нет), я хочу целоваться с тобой на “больше” (На “больше”)
Quiero perrear contigo na’ má’, chi-chi-chingar contigo na’ má’
– Я хочу поиграть с тобой на “ты”, чи-чи-чинговать с тобой на “ты”
En cuerpo sigues presente
– В теле ты все еще присутствуешь
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Не в моей постели, но в моей голове
Contigo todo era diferente
– С тобой все было по-другому
Todavía sigues presente (Ey)
– Ты все еще присутствуешь (Эй)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Не в моей постели, но в моей голове
A tu lado to’ era diferente
– Рядом с тобой все было по-другому
Todavía sigues presente (Woh-woh-woh-woh)
– Ты все еще присутствуешь (Во-во-во-во-во)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Не в моей постели, но в моей голове
Contigo todo era diferente
– С тобой все было по-другому
Todavía sigues presente (Eh-eh-eh)
– Ты все еще продолжаешь присутствовать (э-э-э)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Не в моей постели, но в моей голове
A tu lado to’ era diferente
– Рядом с тобой все было по-другому
(Sigues presente)
– (Ты все еще присутствуешь)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (Не в моей постели, но в моей голове)
(Contigo todo era diferente)
– (С тобой все было по-другому)
(Todavía sigues presente)
– (Ты все еще присутствуешь)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (Не в моей постели, но в моей голове)
(A tu lado to’ era diferente)
– (Рядом с тобой все было по-другому)
El verano pasa rápido (Todavía sigues presente)
– Лето проходит быстро (ты все еще присутствуешь)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (Не в моей постели, но в моей голове)
El verano ya va a acabar (Contigo todo era diferente)
– Лето уже подходит к концу (с тобой все было по-другому)
(Todavía sigues presente)
– (Ты все еще присутствуешь)
Y no quiero que termine (No en mi cama, pero sí en mi mente)
– И я не хочу, чтобы это закончилось (не в моей постели, но в моей голове).
Sin que te lo vuelva a dar (A tu lado to’ era diferente)
– Без того, чтобы я отдал его тебе снова (Рядом с тобой, чтобы все было по-другому)
