ویڈیو کلپ
غزلیں
¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7?
– میں اکیلا کیا کر رہا ہوں ، ما ، اگر آج یہ 7 میں سے 7 ہے؟
¿Cuándo le cogí este miedo a to’ lo que me compromete?
– مجھے یہ خوف کب ملا کہ ‘ مجھے کیا سمجھوتہ کرتا ہے ؟
Pensé que sería feliz estando bien algarete, durmiendo con cualquiera
– میں نے سوچا کہ میں ٹھیک ہوں ، کسی کے ساتھ سو رہا ہوں.
Y si supiera’ que llevo un mes igual
– اور اگر میں جانتا ہوں کہ ‘ میں ایک ماہ سے ایک جیسا رہا ہوں
Tus fotos con él me sientan fatal, y finjo aunque no me da igual
– اس کے ساتھ آپ کی تصاویر مجھے خوفناک محسوس کرتی ہیں ، اور میں دکھاوا کرتا ہوں حالانکہ مجھے پرواہ نہیں ہے
Aquí estoy listo si él no te habla
– یہاں میں تیار ہوں اگر وہ آپ سے بات نہیں کرے گا
Le llego quickly pa’ darte tabla
– میں آپ کو میز دینے کے لئے جلدی سے اس کے پاس جاتا ہوں ۔
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– آپ کے ٹک ان چیٹ میں ، بستر پر جھوٹ بولیں
Esperando que me hable’ cuando él no te habla
– اس کا انتظار ہے کہ وہ مجھ سے بات کرے ‘ جب وہ آپ سے بات نہیں کرے گا
Mami, no me hable’
– ماں ، مجھ سے بات نہ کرو’
Esto es pa’ olvidarte, échame un cable (Cable)
– یہ ہے ‘ آپ کو بھول جاؤ ، مجھے ایک کیبل (کیبل) پھینک دو
Jeje, que si no, no lo consigo, no lo consigo, mami, no lo consigo (Eh)
– ہائے ، اگر نہیں ، تو مجھے یہ نہیں ملتا ، مجھے یہ نہیں ملتا ، ماں ، مجھے یہ نہیں ملتا (ہاں)
Explícame cómo olvido (Oh-oh) ese piercing de tu ombligo (Oh-oh)
– مجھے سمجھاؤ کہ میں کس طرح بھول جاتا ہوں (اوہ اوہ) آپ کے پیٹ کے بٹن کو چھیدنا (اوہ اوہ)
Ey, y to’ lo que hay más abajo, baby, cuando nos tocábamos
– ارے ، اور ‘نیچے کیا ہے ، بچے ، جب ہم چھونے تھے
Siempre se mojaba to’ hasta el amanecer, uh
– یہ ہمیشہ گیلے ہو گیا…’صبح تک ، اہ
La última vez te lo metí porque dijiste que no estabas con él
– میں نے اسے آخری بار آپ میں ڈال دیا کیونکہ آپ نے کہا تھا کہ آپ اس کے ساتھ نہیں تھے ۔
Fallo mío por confiar en una infiel (Infiel)
– کفر پر بھروسہ کرنے کی میری غلطی (کافر)
Mala y adicta a fallar
– برا اور ناکام ہونے کا عادی
Qué fácil soy de engañar (Sí)
– میں کتنا بیوقوف ہوں (ہاں)
Juré no verte otra ve’, pero sé que aun así (Yo)
– میں نے قسم کھائی کہ آپ کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھوں گا’ ، لیکن میں جانتا ہوں کہ اب بھی (میں)
Caería una y mil vece’ en tu juego mientras tú sigas queriendo jugar
– میں ایک بار اور ہزار بار گروں گا ‘ جب تک آپ اب بھی کھیلنا چاہتے ہیں آپ کے کھیل میں
Te veo en todos lado’ aunque cambie de lugar
– میں آپ کو ہر جگہ دیکھتا ہوں ‘ یہاں تک کہ اگر میں جگہوں کو تبدیل کروں
Y claro que duele, au, si hace un año tú jangueaba’ a mi la’o
– اور یقینا یہ تکلیف دیتا ہے ، آو ، اگر ایک سال پہلے آپ jangueaba ‘to my la’ o
Esperando se me derritió el hela’o
– میرے hela ‘ o پگھل کے لئے انتظار کر رہے ہیں
Y si ahora tú me hablara’ volvería, aunque ya dé igual
– اور اگر آپ اب مجھ سے بات کریں گے ‘ میں واپس آؤں گا ، یہاں تک کہ اگر اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
Aquí estoy listo si él no te habla
– یہاں میں تیار ہوں اگر وہ آپ سے بات نہیں کرے گا
Le llego quickly pa’ darte tabla
– میں آپ کو میز دینے کے لئے جلدی سے اس کے پاس جاتا ہوں ۔
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– آپ کے ٹک ان چیٹ میں ، بستر پر جھوٹ بولیں
Esperando que me hable’ cuando él no te habla (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
– اس کے انتظار میں کہ وہ مجھ سے بات کرے ‘ جب وہ آپ سے بات نہیں کرتا (آہ-آہ-آہ-آہ-آہ)
Sigues presente
– آپ اب بھی موجود ہیں
No en mi cama, pero sí en mi mente
– میرے بستر میں نہیں ، لیکن میرے دماغ میں
Contigo-Contigo todo era diferente
– آپ کے ساتھ-آپ کے ساتھ سب کچھ مختلف تھا
Todavía sigues presente
– آپ اب بھی موجود ہیں
No en mi cama, pero sí en mi mente
– میرے بستر میں نہیں ، لیکن میرے دماغ میں
(A tu—A tu lado to’ era diferente)
– (آپ کی طرف-آپ کی طرف’ مختلف تھا)
Todavía sigues presente
– آپ اب بھی موجود ہیں
No en mi cama, pero sí en mi mente
– میرے بستر میں نہیں ، لیکن میرے دماغ میں
Contigo todo era diferente
– آپ کے ساتھ سب کچھ مختلف تھا
Todavía sigues presente
– آپ اب بھی موجود ہیں
No en mi cama, pero sí en mi mente
– میرے بستر میں نہیں ، لیکن میرے دماغ میں
A tu lado to’ era diferente
– آپ کی طرف سے’ یہ مختلف تھا
Y si tú te va’ (Ah), llegan veinte má’ (Tú lo sabe’, mami)
– اور اگر آپ ‘ (آہ) جاتے ہیں تو ، مزید بیس آتے ہیں ‘(آپ جانتے ہو’ ، ماں)
Si me pongo, te olvido, tú sabes que soy capaz (Obvio)
– اگر میں نے ڈال دیا تو ، میں آپ کو بھول جاتا ہوں ، آپ جانتے ہیں کہ میں قابل ہوں (واضح)
El problema es que yo no quiero (Nah), quiero besarme contigo na’ má’ (Na’ má’)
– مسئلہ یہ ہے کہ میں نہیں چاہتا (نا) ، میں آپ کے ساتھ نا’ ما’ (نا’ ما’)بنانا چاہتا ہوں
Quiero perrear contigo na’ má’, chi-chi-chingar contigo na’ má’
– میں آپ کے ساتھ بھاڑ میں کرنا چاہتا ہوں نا-ما، چی-چی-آپ کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ نا-ما
En cuerpo sigues presente
– جسم میں آپ اب بھی موجود ہیں
No en mi cama, pero sí en mi mente
– میرے بستر میں نہیں ، لیکن میرے دماغ میں
Contigo todo era diferente
– آپ کے ساتھ سب کچھ مختلف تھا
Todavía sigues presente (Ey)
– آپ اب بھی موجود ہیں (Ey)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– میرے بستر میں نہیں ، لیکن میرے دماغ میں
A tu lado to’ era diferente
– آپ کی طرف سے’ یہ مختلف تھا
Todavía sigues presente (Woh-woh-woh-woh)
– آپ اب بھی موجود ہیں (Woh-woh-woh-woh)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– میرے بستر میں نہیں ، لیکن میرے دماغ میں
Contigo todo era diferente
– آپ کے ساتھ سب کچھ مختلف تھا
Todavía sigues presente (Eh-eh-eh)
– آپ اب بھی موجود ہیں (Eh-eh-eh)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– میرے بستر میں نہیں ، لیکن میرے دماغ میں
A tu lado to’ era diferente
– آپ کی طرف سے’ یہ مختلف تھا
(Sigues presente)
– (اب بھی موجود ہے)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (میرے بستر پر نہیں ، بلکہ میرے دماغ میں)
(Contigo todo era diferente)
– (سب کچھ آپ کے ساتھ مختلف تھا)
(Todavía sigues presente)
– (آپ اب بھی موجود ہیں)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (میرے بستر پر نہیں ، بلکہ میرے دماغ میں)
(A tu lado to’ era diferente)
– (آپ کی طرف سے’ مختلف تھا)
El verano pasa rápido (Todavía sigues presente)
– موسم گرما تیزی سے جاتا ہے (آپ ابھی بھی آس پاس ہیں)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (میرے بستر پر نہیں ، بلکہ میرے دماغ میں)
El verano ya va a acabar (Contigo todo era diferente)
– موسم گرما ختم ہونے والا ہے (آپ کے ساتھ سب کچھ مختلف تھا)
(Todavía sigues presente)
– (آپ اب بھی موجود ہیں)
Y no quiero que termine (No en mi cama, pero sí en mi mente)
– اور میں نہیں چاہتا کہ یہ ختم ہو (میرے بستر پر نہیں ، بلکہ میرے ذہن میں)
Sin que te lo vuelva a dar (A tu lado to’ era diferente)
– میں نے اسے آپ کو دوبارہ دینے کے بغیر (آپ کی طرف سے ‘ یہ مختلف تھا)
