Dance Gavin Dance – Trap Door Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Hey, I’ve been looking for something to do
– Hej, jeg har ledt efter noget at lave
We got a poison apple
– Vi fik et gift æble
No way, I’ve been meaning to strain your food
– Ingen måde, jeg har ment at anstrenge din mad
We got a poison apple
– Vi fik et gift æble
Save me, I bet I got nothing to lose
– Red mig, jeg vedder på, at jeg ikke har noget at tabe
We got a poison apple
– Vi fik et gift æble
Great, I really love it, all the shit that you spew
– Fantastisk, Jeg elsker det virkelig, alt det lort, du spytter
We got a poison apple
– Vi fik et gift æble

Place of empire
– Imperiets sted
Don’t split the atom please
– Del ikke atomet venligst
Wisdom is a vampire
– Visdom er en vampyr
When stakes are high, we lead
– Når indsatsen er høj, fører vi
Insist it, suppresses
– Insistere på det, undertrykker
To put his body in the ground
– At sætte sin krop i jorden
The lesson, invested
– Lektionen, investeret
But they don’t know
– Men de ved det ikke

Erase blood on the lawn
– Slet blod på græsplænen
I pray, they’ll leave me alone
– Jeg beder, de vil lade mig være i fred
You can tell them, tell them baby, ain’t nobody home
– Du kan fortælle dem, fortælle dem baby, er ikke nogen hjemme
Bare that weight of being no one’s son
– Bare den vægt af at være ingen Søn

Satan’s lapdog is a politician
– Satans lapdog er en politiker
ダンスバビンダンスの二周年だよ
– ダンスバビンダンスの二周年だよ
もう誰にも止められない。
– もう誰にも止められない。
ダック、私たちは不滅なんだから。
– ダック、私たちは不滅なんだから。
ヘイターになんかつけちゃダメ。
– ヘイターになんかつけちゃダメ。
ただ血の血を浴びればいいの。
– ただ血の血を浴びればいいの。
私たちの伝説は永遠に続く コットンに固まり、黄金に封じられる。
– 私たちの伝説は永遠に続く コットンに固まり、黄金に封じられる。

Hey, oh-oh-oh, go, go
– Hej, åh-åh-åh, gå, gå
Our celebration, oh-oh-oh
– Vores fest, åh-åh-åh
Go, go, no thanks to you
– Gå, gå, Nej tak til dig
Our celebration, no thanks to you
– Vores fest, Nej tak til dig
Our celebration, no thanks
– Vores fest, Nej tak

Place of empire
– Imperiets sted
Don’t split the atom please
– Del ikke atomet venligst
Wisdom is a vampire
– Visdom er en vampyr
When stakes are high, we lead
– Når indsatsen er høj, fører vi
Insist it, suppresses
– Insistere på det, undertrykker
To put his body in the ground
– At sætte sin krop i jorden
The lesson, invested
– Lektionen, investeret
But they don’t know
– Men de ved det ikke

Should’ve come back
– Skulle være kommet tilbage
But I covered up all of the spaces
– Men jeg dækkede alle rummene
It’s coming down, nothing but aces
– Det kommer ned, intet andet end esser
We gotta cover all of the bases
– Vi skal dække alle baserne
The racists, the idle faceless
– Racisterne, de tomme ansigtsløse
Should’ve come back
– Skulle være kommet tilbage
But I covered up all of the spaces
– Men jeg dækkede alle rummene
It’s coming down, nothing but aces
– Det kommer ned, intet andet end esser
We gotta cover all of the bases
– Vi skal dække alle baserne
The racists, the idle faceless
– Racisterne, de tomme ansigtsløse

You wanna be the one who’s gone now
– Du vil være den, der er væk nu
Caught you with your guard down
– Fanget dig med din vagt nede
Now you’re gonna get run out of this place
– Nu bliver du løbet tør for dette sted
You wanna scream without a loud sound
– Du vil skrige uden en høj lyd
Better get your bag now
– Bedre få din taske nu
You’re the only that’s running this race
– Du er den eneste, der kører dette løb

You can’t take it, that’s been your whole life
– Du kan ikke tage det, det har været hele dit liv
You can’t shake that feeling that you’re not enough right?
– Du kan ikke ryste den følelse af, at du ikke er nok, ikke?
You can’t take it, so you stay out of sight
– Du kan ikke tage det, så du holder dig ude af syne
Picture perfect, tell the the world that all your lyrics lie
– Billede perfekt, fortæl verden, at alle dine tekster ligger
(In the back with an arm and a new field)
– (I ryggen med en arm og et nyt felt)
Dump out your shit
– Dump din lort ud
(Tryin’ hard not to brag but I’m keeping it real)
– (Tryin ‘ svært ikke at prale, men jeg holder det rigtigt)
After all you’ve done
– Efter alt hvad du har gjort
(Hey now, I’m the cream of my everdream)
– (Hej nu, jeg er cremen af min everdream)
Just a remnant
– Bare en rest
([?] but that’s just how it seems)
– ([?] men det er bare, hvordan det ser ud)
Can’t escape your precious karma
– Kan ikke undslippe din dyrebare karma
(I just can’t catch a break, I’m that nervous)
– (Jeg kan bare ikke få en pause, Jeg er så nervøs)
You deserve it (Take a look at my melodic brain)
– Du fortjener det (se på min melodiske hjerne)
(If I’m that[?])
– (Hvis jeg er det?])
You’re still bound in lies (I still the function the same)
– Du er stadig bundet i løgne (jeg stadig funktionen den samme)
([?])
– ([?])
While you live it (I said, why is everyone here so old?)
– Mens du lever det (jeg sagde, Hvorfor er alle her så gamle?)
(It’s real life, jeez)
– (Det er det virkelige liv, jøsses)
Couldn’t be the one you thought you were
– Kunne ikke være den, du troede, du var

Always blood on the lawn
– Altid blod på græsplænen
I pray they’ll leave me alone
– Jeg beder til, at de lader mig være i fred
You can tell them, tell them baby, ain’t nobody home
– Du kan fortælle dem, fortælle dem baby, er ikke nogen hjemme
Acceleration, across the nation
– Acceleration over hele landet
I pass the ancients around the globe
– Jeg passerer de gamle rundt om kloden

Should’ve come back
– Skulle være kommet tilbage
But I covered up all of the spaces
– Men jeg dækkede alle rummene
It’s coming down, nothing but aces
– Det kommer ned, intet andet end esser
We gotta cover all of the bases
– Vi skal dække alle baserne
The racists, the idle faceless
– Racisterne, de tomme ansigtsløse
Should’ve come back
– Skulle være kommet tilbage
But I covered up all of the spaces
– Men jeg dækkede alle rummene
It’s coming down, nothing but aces
– Det kommer ned, intet andet end esser
We gotta cover all of the bases
– Vi skal dække alle baserne
The racists, the idle faceless
– Racisterne, de tomme ansigtsløse
You wanna be the one who’s gone now
– Du vil være den, der er væk nu
Caught you with your guard down
– Fanget dig med din vagt nede
Now you’re gonna get run out of this place
– Nu bliver du løbet tør for dette sted
You wanna scream without a loud sound
– Du vil skrige uden en høj lyd
Better get your bag now
– Bedre få din taske nu
You’re the only that’s running this race
– Du er den eneste, der kører dette løb


Dance Gavin Dance

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: