ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
خطفوني، عينيه خطفوني
– خطفوني، عينيه خطفوني
I’m like a movie, his eyes will never leave me
– ຂ້ອຍຄືກັບຮູບເງົາ,ຕາຂອງລາວຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍ
I need attention, but you’re too precious
– ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ,ແຕ່ເຈົ້າລ້ຳຄ່າເກີນໄປ
Oh, I should leave you, but I find it hard to go
– ໂອ້ຍ,ຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະອອກຈາກທ່ານ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນຍາກທີ່ຈະໄປ
خطفوني، عينيه خطفوني
– خطفوني، عينيه خطفوني
You’re so annoying, you know just how to talk to me
– ເຈົ້າໜ້າລໍາຄານຫຼາຍ,ເຈົ້າຮູ້ວິທີລົມກັບຂ້ອຍ
I need attention, but you’re too precious
– ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ,ແຕ່ເຈົ້າລ້ຳຄ່າເກີນໄປ
I know I should leave you, but I find it hard to go
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະອອກຈາກທ່ານ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນຍາກທີ່ຈະໄປ
إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي
– إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي
كل ما فيك يا حبيبي حبيبي
– كل ما فيك يا حبيبي حبيبي
أغلى الناس عندي في ترتيبي
– أغلى الناس عندي في ترتيبي
والباقي يجي بعدين
– والباقي يجي بعدين
إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي أنا
– إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي أنا
قبل لقانا ما يجي بكام سنة
– قبل لقانا ما يجي بكام سنة
يا اللي عيونك دول خدوني وخطفوني ورموني
– يا اللي عيونك دول خدوني وخطفوني ورموني
خطفوني، عينيك خطفوني
– خطفوني، عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني
– ورموني في نار وسابوني
آه وقوام قوام، نظرة وسلام
– آه وقوام قوام، نظرة وسلام
ناديتك لقيتك مجنني
– ناديتك لقيتك مجنني
خطفوني، عينيك خطفوني
– خطفوني، عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني
– ورموني في نار وسابوني
آه وقوام قوام، نظرة وسلام
– آه وقوام قوام، نظرة وسلام
أنا قلبي دا إتاخد مني
– أنا قلبي دا إتاخد مني
دا أنا ياما، ياما كان
– دا أنا ياما، ياما كان
كان قلبي يا حبيبي خالي
– كان قلبي يا حبيبي خالي
ياما، ياما كان
– ياما، ياما كان
ممنوع عليه سهر الليالي
– ممنوع عليه سهر الليالي
كل دا زمان
– كل دا زمان
يا حبيبي كل، كل دا زمان
– يا حبيبي كل، كل دا زمان
ولا دول ولا دول
– ولا دول ولا دول
إنت اللي مالي، مالي عيني
– إنت اللي مالي، مالي عيني
دولا ولا دول
– دولا ولا دول
إتدارى جوة نن عيني
– إتدارى جوة نن عيني
يا حبيبي قول
– يا حبيبي قول
هتعيش معايا كدا على طول
– هتعيش معايا كدا على طول
خطفوني، عينيك خطفوني
– خطفوني، عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني
– ورموني في نار وسابوني
آه وقوام قوام، نظرة وسلام
– آه وقوام قوام، نظرة وسلام
ناديتك لقيتك مجنني
– ناديتك لقيتك مجنني
خطفوني، عينيك خطفوني
– خطفوني، عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني
– ورموني في نار وسابوني
آه وقوام قوام، نظرة وسلام
– آه وقوام قوام، نظرة وسلام
أنا قلبي دا إتاخد مني
– أنا قلبي دا إتاخد مني
I can’t escape from the mess that I made
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫນີຈາກລັງກິນອາຫານທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້
But there must be a way just to save me from this pain
– ແຕ່ຕ້ອງມີທາງດຽວທີ່ຈະຊ່ວຍຂ້ອຍໃຫ້ພົ້ນຈາກຄວາມເຈັບປວດນີ້
I guess I’m a fool for this love that I can’t contain, no, I can’t contain it
– ຂ້າພະເຈົ້າເດົາຂ້າພະເຈົ້າ fool ສໍາລັບຄວາມຮັກນີ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດບັນຈຸ,ບໍ່ມີ,ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດບັນຈຸມັນ
If it’s not you, then who? If it’s not you, then who? Ha?
– ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່? ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່? ມີ?
If it’s not you, then who? If it’s not you, then who?
– ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່? ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານ,ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ທີ່?
Jana, let’s go
– Jana,ໄປກັນເລີຍ
إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي
– إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي
You can try, but I don’t think you’ll leave me
– ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າທ່ານຈະອອກຈາກຂ້າພະເຈົ້າ
I wanna little bit of mess and chaos, oh
– ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມວຸ່ນວາຍແລະຄວາມວຸ່ນວາຍເລັກນ້ອຍ,ໂອ້
إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي أنا
– إنت حبيبي، حبيبي، حبيبي أنا
You look my way, and I break يا حبيبي أنا
– ເຈົ້າເບິ່ງທາງຂອງຂ້ອຍ,ແລະຂ້ອຍທໍາລາຍ
يا اللي عيونك دول خدوني وخطفوني ورموني
– يا اللي عيونك دول خدوني وخطفوني ورموني
خطفوني، عينيك خطفوني
– خطفوني، عينيك خطفوني
ورموني في نار وسابوني
– ورموني في نار وسابوني
آه وقوام قوام، نظرة وسلام
– آه وقوام قوام، نظرة وسلام
I know I should leave you, but I find it hard to go
– ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະອອກຈາກທ່ານ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນຍາກທີ່ຈະໄປ
خطفوني، عينيه خطفوني
– خطفوني، عينيه خطفوني
ورموني في نار وسابوني
– ورموني في نار وسابوني
آه وقوام قوام، نظرة وسلام
– آه وقوام قوام، نظرة وسلام
أنا قلبي دا إتاخد مني
– أنا قلبي دا إتاخد مني
