videoklipp
Lyrisk
Phew, look
– Phew, titta
Please don’t bring no scare business to me
– Snälla ta inte med mig några skrämselföretag
I fear no man, no hand-holdin’
– Jag fruktar ingen människa, ingen hand-holdin’
Banana clips, a chimpanzee to rip at me
– Bananklämmor, en schimpans att riva på mig
The tip ain’t cheap, the dick ain’t free
– Spetsen är inte billig, dick är inte gratis
I ain’t no bitch, a bitch ain’t me, I beat up beats
– Jag är ingen tik, en tik är inte jag, jag slår upp slag
I been upbeat, you been on me
– Jag har varit optimistisk, du har varit på mig
You bet on me? Who better than me?
– Satsade du på mig? Vem är bättre än jag?
You better believe it never could be, I’m ready to eat
– Du tror bättre att det aldrig kunde vara, Jag är redo att äta
They better get it ready for me, I’m killin’ the scene
– De gör det bättre för mig, Jag dödar scenen
They gotta get a medical team, the gun a machine
– De måste få ett medicinskt team, pistolen en maskin
The tongue is a gun, it come with a beam
– Tungan är en pistol, den kommer med en stråle
It come in the red, it come in the green
– Det kommer i rött, det kommer i grönt
And somebody scared ’cause nobody seen it
– Och någon skrämde för att ingen såg det
Get him a bed and get him a king, and get a machete
– Få honom en säng och få honom en kung, och få en machete
Give it a swing, I’m thinkin’ of deadly things
– Ge det en gunga, jag tänker på dödliga saker
D-d-drinkin’ red drink (Uh), red rum, red rum (Look), 1-5-1, ’87 (Uh)
– D-d-drinkin ‘ red drink (öh), röd Rom, röd Rom (se), 1-5-1, ’87 (öh)
Look alive, lil’ nigga, they be livin’ a lie
– Se levande ut, lil ‘ nigga, de lever en lögn
I never believe the song that said they could fly
– Jag tror aldrig på låten som sa att de kunde flyga
The last nigga I seen tried it, did it and died
– Den sista nigga jag såg försökte det, gjorde det och dog
Get a better disguise, you ain’t figured it out
– Få en bättre förklädnad, du har inte räknat ut det
Niggas ain’t tryna get victimized
– Niggas är inte tryna bli offer
I got a pit and a clip, finna sick the boy
– Jag fick en grop och ett klipp, finna sick the boy
Don’t nobody wanna get sent to God
– Ingen vill bli sänd till Gud
The stick hit through meat like a shish kebob (Ayy, c’mon, like, bro)
– Pinnen slog igenom kött som en shish kebob (aus, C ‘ mon, like, bro)
Take it up with the boss, man, I’m good at my job
– Ta upp det med chefen, man, Jag är bra på mitt jobb
It’s not a walk in a park ’cause I’m in a metropolis
– Det är inte en promenad i en park för jag är i en metropol
I’m lost in a thought, but escapin’ the darkness
– Jag är vilse i en tanke, men flyr mörkret
Caught the broad day, like sun and parked it
– Fångade den breda dagen, som sol och parkerade den
Felt the force and found my flow, the faucet
– Kände kraften och hittade mitt flöde, kranen
Kept the course ahead, no matter the cost
– Höll kursen framåt, oavsett kostnad
I only eat what I kill, do away with the carcass
– Jag äter bara det jag dödar, gör bort med slaktkroppen
Monster dreadlockness, similar concepts
– Monster dreadlockness, liknande begrepp
(A dreadlockness monster, a monster, ah)
– (Ett dreadlockness monster, ett monster, ah)
I’m a crazy man, I had to get into the game again
– Jag är en galen man, jag var tvungen att komma in i spelet igen
I’m seein’ the lights, I’m lookin’ at the lay of the land
– Jag ser ljusen, jag tittar på marken
I’m in command like I’m Jayden Daniels, breakin’ in
– Jag är i kommando som jag är Jayden Daniels, breakin ‘ in
Can’t evade a vandal, nigga, save the scandal
– Kan inte undvika en vandal, nigga, rädda skandalen
Service candle lit ’cause your man a bitch
– Service ljus tänt för att din man är en tik
I tried to understand but I’m lackin’ the bandwith
– Jag försökte förstå men jag saknar bandet
A rock in a hard place, crack in a sandwich
– En sten på en hård plats, spricka i en smörgås
The cards I was handed determined the gambit
– Korten jag fick bestämde gambiten
It made me the man, but it turned me into Manson
– Det gjorde mig till mannen, men det gjorde mig till Manson
Son of a madman Max, minimal chances
– Son till en galning Max, minimala chanser
Shakin’ the hand, white man take it to taxes
– Shakin ‘ handen, vit man ta det till skatter
Suit and a tie, not fly, ride in a backseat of a taxi
– Kostym och slips, inte flyga, rida i baksätet på en taxi
I feel like Tyrese Maxey, I’m a zone Sixer, but I’m a hell of a athlete
– Jag känner mig som Tyrese Maxey, jag är en zone Sixer, men jag är en helvete av en idrottsman
Doin’ the rap shit, take a look at the rap sheet
– Gör rap-skiten, ta en titt på rap-arket
Nigga’s a random, ratchet, here with a black queen
– Nigga är en slumpmässig, ratchet, här med en svart drottning
Angela Bassett, put a tab of acid on your tongue
– Angela Bassett, sätta en flik av syra på tungan
I ain’t never takin’ a bump
– Jag tar aldrig en bula
But I can put it in a package, you give me a lump sum
– Men jag kan lägga det i ett paket, du ger mig en klumpsumma
Then put it in a bag in the back of a trunk
– Lägg sedan den i en påse på baksidan av en bagageutrymme
I heard thump, thump, thump, thump, bangin’ the bass
– Jag hörde dunk, dunk, dunk, dunk, bangin ‘ basen
I’m breakin’ the bread, the breakfast, I’m bringin’ the bacon
– Jag bryter brödet, frukosten, jag tar med baconet
Slangin’ the sausage, crackin’ the egg over your face
– Slangin ‘korven, crackin’ ägget över ditt ansikte
I’m half-amazin’, half man and half alien
– Jag är halv-amazin’, halv man och halv främmande
Yeah, patience been paper thin, I plant a flag in every place I’m in
– Ja, tålamod varit papperstunt, jag planterar en flagga på varje plats jag är i
Pace has been immense, it’s not a race, but I been chasin’ it
– Pace har varit enorm, det är inte ett lopp, men jag har chasin ‘ det
Been unforsaken, only placin’ faith in the hands that turned the staff into a snake
– Varit oförlåten, bara placin ‘ tro i händerna som vände personalen till en orm
And then a snake into a staff again
– Och sedan en orm i en stav igen
The average couldn’t start to establish the type of bag I’m in
– Genomsnittet kunde inte börja fastställa vilken typ av väska Jag är i
The nappiest, East Atlanta—
– Restauranger i närheten av The nappiest, East Atlanta—
Rappin’ erratic, righteous and ratchet ’cause that’s what’s happenin’
– Rappin ‘ oberäknelig, rättfärdig och ratchet ’cause that’s what ‘ s happenin’
Yellin’ from the mountains so loud, it could start a avalanche
– Yellin ‘ från Bergen så högt, det kan starta en lavin
We in Babylon, by the way, you, brother, be babblin’
– Vi i Babylon, förresten, du, broder, babblin’
You out of chances, I can’t overextend a olive branch
– Du av chanser, jag kan inte överdriva en olivkvist
Fuck the bargainin’, we bargin’ in, let the car spin
– Fuck the bargainin’, vi bargin ‘ i, låt bilen snurra
Push a Porsche with the nine, one-one like I’m Micah Parsons
– Skjut en Porsche med nio, en-en som jag är Micah Parsons
When attackin’ a target, half a sack when they sent the blitz
– När attackin ett mål, en halv säck när de skickade blitz
It’s a rapid departure, real rappers cease to exist
– Det är en snabb avgång, riktiga rappare upphör att existera
Like it’s open season, soon as they seen him, it’s, “Oh, shit”
– Som om det är öppen säsong, snart de sett honom, är det, ” Åh, skit”
Baow, baow, eight-one like Kobe in ’06
– Baow, baow, åtta-en som Kobe i ‘ 06
Head bowed, pray for ’em while you load this 45th
– Huvudet böjt, be för dem medan du laddar den här 45: e
23, y’ain’t started, but hit the Jordan with the Pippen assist
– 23, Du startade inte, men slog Jordan med Pippen assist
Another plot is just a twist in the script
– En annan plot är bara en vridning i manuset
If we beefin’, let’s get into some ol’ biblical shit
– Om vi biffar, låt oss komma in i lite ol ‘ biblisk skit
Ain’t no tweetin’, see you, goodnight, and then proceed with a kiss
– Ain ‘t no tweetin’, vi ses, godnatt, och fortsätt sedan med en kyss
For the dead, watch for the threads, niggas can’t bleed on my fit
– För de döda, se efter trådarna, niggas kan inte blöda på min passform
Put to bed, now we even Steven, keep a Stephen A. Smith
– Gå till sängs, nu har vi även Steven, hålla en Stephen A. Smith
And a Wess’, fuck all that screamin’ shit and beatin’ your chest
– Och en Wess’, knulla allt som screamin ‘skit och beatin’ bröstet
Momma says mentality breathes into a seed of success
– Momma säger mentalitet andas in i ett frö av framgång
And I’m between it, but best believe, I ain’t perceivin’ no threats
– Och jag är mellan det, men bäst tro, jag uppfattar inga hot
With allegiance, alliance, leave me out of y’all shit, I’m a lion, I’m lyin’, relax
– Med trohet, allians, lämna mig ur din skit, jag är ett lejon, jag ljuger, slappna av
You know the facts of the sleeping giant, align me with that
– Du vet fakta om den sovande jätten, anpassa mig till det
Nigga, Goliath’s a bitch, hit with a rock and a sack
– Nigga, Goliat är en tik, slog med en sten och en säck
My nigga ride with a stick, flippin’ a rock and, oh, wait
– Min nigga rida med en pinne, flippin ‘ en sten och, åh, vänta
Nothin’ too hard to predict, know shit been hard where you at
– Nothin ‘ för svårt att förutsäga, vet skit varit svårt där du på
But if I lost you, then I bring it back
– Men om jag förlorade dig, så tar jag tillbaka den
I beat up a beat like a drum machine did somethin’ to me
– Jag slog upp ett slag som en trummaskin gjorde något för mig
You don’t wanna go and bump into me, I jump into beef so comfortably
– Du vill inte gå och stöta på mig, jag hoppar in i nötkött så bekvämt
I’m not comfortable with no conflict, I’ve come for the bull
– Jag är inte bekväm utan konflikt, jag har kommit för tjuren
Gimme them horns, gimme that rose bush, gimme them thorns
– Ge dem horn, ge mig den rosenbusken, ge mig törnen
I’m another breed, I’m a different animal
– Jag är en annan ras, Jag är ett annat djur
Y’all make me yawn, like a strand of wool (Ugh)
– Ni får mig att gäspa, som en ullsträng (Usch)
I’m intangible, but your hands are full
– Jag är immateriell, men dina händer är fulla
And your lil’ underpants are pulled all the way down to your ankles
– Och dina små kalsonger dras hela vägen ner till dina vrister
You’re gettin’ spanked and I’m your father
– Du får smisk och jag är din far
Told ya I’m a soldier, I just showed up in a wife-beater tank and I’ma demolish
– Sa ya jag är en soldat, jag bara dök upp i en fru-visp tank och jag ‘ ma riva
I always said when I didn’t have a dime to my name and lived in squalor
– Jag sa alltid när jag inte hade en krona till mitt namn och bodde i elände
If I had three quarters, two dimes and a nickel
– Om jag hade tre fjärdedelar, två dimes och en nickel
I wouldn’t change for a dollar
– Jag skulle inte ändra för en dollar
But I signed 50 Cent and put him in my piggy bank
– Men jag undertecknade 50 Cent och satte honom i min spargris
And I ain’t gonna apolo—
– Och jag tänker inte apolo—
—Gize to you for what the fuck I do, my advice to you, get five bazookas
– – Gize till dig för vad fan jag gör, mitt råd till dig, få fem bazookas
Some type of nuke, a knife or Ruger the size of two guns
– Någon typ av nuke, en kniv eller Ruger storleken på två vapen
‘Cause I’m sprayin’ the Rossi like I’m N.W.A. and the Posse
– För jag sprayar Rossi som jag är N. W. A. och Posse
Just like Yella, Ren, Dre and them taught me
– Precis som Yella, Ren, Dre och dem lärde mig
Man, look at all the mayhem I’m causing
– Man, titta på all förödelse jag orsakar
That’s prolly why I stay in the hot seat
– Det är prolly varför jag stannar i heta stolen
With these magazines, I act out like Ye and his cousin
– Med dessa tidningar, jag agerar som Ye och hans kusin
Little cocksucker, I’m sprayin’ and bustin’
– Lilla kuksugare, jag sprayin ‘och bustin’
Your shit sucks dick, stop sayin’ it doesn’t
– Din skit suger kuk, sluta säga det inte
That’s probably the reason there’s nothin’ you’ve bodied of recent
– Det är förmodligen anledningen till att det inte finns något du har nyligen
I feel like I just walked in and seen you naked, ’cause you not even decent
– Jag känner att jag bara gick in och såg dig naken, för du inte ens anständigt
Get ripped like my school clothing
– Få slet som min skola kläder
Like a sleeping cow, I’m bulldozing
– Som en sovande ko, jag bulldozing
A rap god since my socks were holey
– En rap Gud eftersom mina strumpor var holey
Was on that block like a soccer goalie
– Var på det blocket som en fotbollsmålvakt
Ma’ could not control me, Glocks, I’m toting
– Ma ‘ kunde inte kontrollera mig, Glocks, jag toting
Lock and loading, rock and rolling, rock a Rollie
– Lås och lastning, rock and rolling, rock A Rollie
Guacamole, mostaccioli, like this flow, you’re out of pocket, homie
– Guacamole, mostaccioli, gillar detta flöde, du är ur fickan, homie
Y’all could only hope to catch the flow, but if you know, you know
– Du kan bara hoppas att fånga flödet, men om du vet, vet du
I told you hoes to slow your rolls before you go and throw your whole career up in the toilet bowl, enjoy the G.O.A.T
– Jag sa till dig hoes att sakta ner dina rullar innan du går och slänger hela din karriär i toalettskålen, njut av G. O. A. T
This my house of horrors, like a brothel
– Detta är mitt hem av fasor, som en bordell
I done put Ja Rule through it like a law school
– Jag har gjort Ja regel genom det som en lagskola
Keep it a stack, like pancakes, I’m awful
– Håll det en stapel, som pannkakor, jag är hemsk
So many plaques from Belgium, got a wall full
– Så många plaketter från Belgien, fick en vägg full
In fact, you would hate my walls, they’re all full
– Faktum är att du skulle hata mina väggar, de är alla fulla
They call me Marshall, but I’m unlawful
– De kallar mig Marshall, men jag är olaglig
Is it Groundhog’s Day or déjà vu?
– Är det Groundhog ‘ s Day eller d XJJ xj Vu?
Won’t stop, period, post-menopausal
– Kommer inte sluta, period, postmenopausal
Go so postal that most postman’ll pause, I’ll slaughter the rhyme
– Gå så post att de flesta brevbärare pausar, jag slaktar rimmet
These flows gonna boggle the mind
– Dessa flöden kommer att boggle sinnet
Y’all get in line, you’re talkin’ to Einstein
– Ni ställer er i kö, ni pratar med Einstein
Fuck walkin’ the line, I’m joggin’ it
– Fuck walkin ‘the line, Jag joggin’ det
I’m a cross between a dog and a juvenile-ish, motherfuckin’ childish punk
– Jag är en korsning mellan en hund och en juvenil-ish, motherfuckin ‘ barnslig punk
And I be poppin’ the most wildest junk
– Och jag är poppin ‘ den mest vildaste skräp
And I’m known as the prick that’s not to fuck wit’
– Och jag är känd som den prick som inte är att knulla wit’
Call me erectile dysfunction, my ballistic missile is launchin’
– Kalla mig erektil dysfunktion, min ballistiska missil är launchin’
I’m wildin’ like Seven Mile and Runyon, bunch of violent gunmen
– Jag är vild som Seven Mile och Runyon, gäng våldsamma beväpnade män
I do it like Puff do it, tell my hitters to hit him up, “Do it”
– Jag gör det som Puff gör det, berätta för mina hitters att slå honom, ” gör det”
So like my middle fingers to a Tupac song, you know that I put ’em up to it
– Så som mina långfingrar till en Tupac låt, du vet att jag satte dem upp till det
12-gauge at the age of twelve, caged-up self-rage, I been raisin’ Hell
– 12-gauge vid tolv års ålder, bur upp själv ilska, jag har raisin ‘ Hell
Like I’m Joe, Jam Master Jay and Darryl, brace yourself
– Som om jag är Joe, Jam Master Jay och Darryl, Förbered dig själv
It’s about to be a fuckin’ shootout like the OK Corral
– Det är på väg att bli en jävla shootout som OK Corral
Bounty on me like a paper towel
– Bounty på mig som en pappershandduk
They want me to go on the straight and narrow
– De vill att jag ska gå på rak och smal
Like the same shape that they make an arrow
– Som samma form som de gör en pil
Never sell out for the fame and wealth
– Sälj aldrig ut för berömmelse och rikedom
Dave Chappelle of the rap game, I’m never gonna play myself
– Dave Chappelle från The rap game, jag kommer aldrig att spela mig själv
Closest I ever came’s 8 Mile, but the fuckin’ pain I felt
– Närmaste jag någonsin kom är 8 mil, men den jävla smärtan jag kände
When I lost Proof, couldn’t explain how that devil came down
– När jag förlorade bevis, kunde inte förklara hur den Djävulen kom ner
Then in one fell, he swooped, look at how foul he’s stooped
– Sedan föll han i en, han svepte, titta på hur illa han böjde sig
Had to throw in that towel, regroup, like Sean O’Malley, still that mouthy youth
– Var tvungen att kasta in den handduken, omgruppera, som Sean O ‘ Malley, fortfarande den läckra ungdomen
This here the finale, try to rally troops, better round up and corral recruits
– Detta här finalen, försök att samla trupper, bättre runda upp och corral rekryterar
But no matter how many you tally to surround these two
– Men oavsett hur många du stämmer för att omge dessa två
You gon’ fuck around and find out just what the fuck we about when you see how we shoot
– Du gon’ knulla runt och ta reda på precis vad fan vi om när du ser hur vi skjuter
And I ain’t talkin’ about how we hoop when you lay up in a motherfuckin’ alley, oops
– Och jag pratar inte om hur vi hoop när du ligger i en jävla gränd, oops
It’s like a Xanadu for every Xan’ I do, what I plan to do is take a pink and a blue
– Det är som en Xanadu för varje Xan ‘ jag gör, vad jag planerar att göra är att ta en rosa och en blå
Hand a few to me, I’ll brutally damage you, I could never stand to lose
– Lämna några till mig, Jag ska brutalt skada dig, Jag kunde aldrig stå för att förlora
I’m bananas, you motherfuckers can’t do it sicker than I do
– Jag är bananas, ni jävlar kan inte göra det sjukare än jag gör
You couldn’t get rid of this shit with Tamiflu
– Du kunde inte bli av med den här skiten med Tamiflu
Cannibals, you little bitch, me and JID are just like bestiality, we fuckin’ animals
– Kannibaler, din lilla tik, jag och JID är precis som tidelag, vi jävla djur
I’m back and I’m body baggin’ ’em, toe-taggin’ ’em in the back of the Volkswagen
– Jag är tillbaka och jag är body baggin ’em, toe-taggin’ em på baksidan av Volkswagen
And draggin’ them hoebags and I’m throat-gaggin’ ’em
– Och draggin ‘dem hoebags och jag är halsen-gaggin ” em
‘Til I get thrown back in the paddy wagon and back on the Prozac
– Tills jag kastas tillbaka i paddy wagon och tillbaka på Prozac
And I know that, but I’m so bad with a notepad that it don’t matter
– Och jag vet det, men jag är så dålig med ett anteckningsblock att det inte spelar någon roll
The G.O.A.T.’s back, finna go at anyone who got the gonads or cojones, yeah
– G. O. A. T. är tillbaka, finna gå på alla som fick gonaderna eller cojones, ja
